Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barbaforte" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARBAFORTE AUF ITALIENISCH

barbaforte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBAFORTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Barbaforte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARBAFORTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbaforte» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
barbaforte

Armoracia rusticana

Armoracia rusticana

Der Barbiturus, auch Rustican-Meerrettich, deutscher Meerrettich oder Cren genannt, ist eine mehrjährige krautige Pflanze von Cruciferes. Die Art Armoracia, zu der sie gehört, ist monospezifisch. La barbaforte, chiamata anche rafano rusticano, rafano tedesco, o cren è una pianta erbacea perenne delle Crucifere. Il genere Armoracia al quale appartiene è monospecifico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbaforte» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARBAFORTE


acquaforte
ac·qua·for·te
alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
cassaforte
cas·sa·for·te
contrafforte
con·traf·for·te
contraforte
contraforte
corte
cor·te
farsi forte
farsi forte
forte
for·te
manforte
man·for·te
morte
mor·te
panforte
pan·for·te
paniforte
pa·ni·for·te
pezzo forte
pezzo forte
pianoforte
pia·no·for·te
piazzaforte
piaz·za·for·te
quattroporte
quat·tro·por·te
respirare forte
respirare forte
roccaforte
roc·ca·for·te
sorte
sor·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBAFORTE

barba di Becco di Samaritani
barba di Becco di Tommasini
barba di Becco minore
barba di Becco violetta
barba di Cappuccio
barba di capra
barbabietola
barbablù
barbacane
barbacarlo
barbagiannesco
barbagianni
barbagliante
barbagliare
barbagliata
barbaglio
barbaiada
barbalacchio
barbanera
barbano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARBAFORTE

buffone di corte
buona sorte
cattiva sorte
cerchio della morte
condanna a morte
consorte
coorte
darsi la morte
di vita o di morte
essere alle porte
fare buon viso a cattiva sorte
fare la corte
giro della morte
litisconsorte
malasorte
premorte
sfuggire alla morte
sottrarre alla morte
tirare a sorte
trovare la morte

Synonyme und Antonyme von barbaforte auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARBAFORTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barbaforte cruciverba barbapapa colorare chiamata anche rafano rusticano tedesco cren pianta erbacea perenne delle crucifere genere armoracia quale appartiene monospecifico birra artigianale progetto barbaforte nasce dalla passione assaporare brassare grazie utilizzo prodotti prima qualità partire giardinaggio nomi radice chiamato parente cavoli ravanelli sente originario della russia meridionale europea dove come coltivarlo inorto stiamo stufi degli ortaggi vanno ripiantati ogni stagione rusticana caso nostro dizionari corriere sera biancastra sapore piccante detta significato termine beer firm piazza lorenzo folgaria sito anno fondazione giorno chiusura orari apertura birre bassa fermentazione alta barbafòrte treccani comp barba forte usato plur erba crocifere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum recensioni sulle migliori birrerie ilbirrone tratta momento attualmente sede propria

Übersetzung von barbaforte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARBAFORTE

Erfahre, wie die Übersetzung von barbaforte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von barbaforte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbaforte» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辣根
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rábano picante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

horseradish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हॉर्सरैडिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فجل حار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хрен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raiz-forte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সজিনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raifort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lobak pedas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meerrettich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホースラディッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서양 고추 냉이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

horseradish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cải ngựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குதிரை முள்ளங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिखट मूळ असलेले एक रोपटे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yabanturpu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

barbaforte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chrzan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хрін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hrean
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

peperwortel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pepparrot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pepperrot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbaforte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBAFORTE»

Der Begriff «barbaforte» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.297 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barbaforte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbaforte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbaforte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARBAFORTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barbaforte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barbaforte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbaforte auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBAFORTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbaforte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbaforte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
... mucose, anche se non sono descritti danni renali e gastrointestinali. Resta comunque il fatto che il pulegone è epatotossico. Barbaforte (cren) È la radice di Armamela rusticana P. Gaertner, B. Meyer, Scherb (= Cochlearia armoracia L.) ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
2
Grande manuale di erboristeria
Poiché la barbaforte è efficace solo se fresca, la si prepara in vari modi per preservarne le proprietà medicinali. Un modo semplice è quello di far macerare, per un paio di settimane, la radice grattugiata in parti uguali di aceto di mele e miele.
Michael Tierra, 1995
3
Il tao della salute, del sesso e della longevità
Succo di barbaforte e limone: i potenti eteri del barbaforte grattugiato di fresco dissolvono il muco nei seni e nei bronchi rapidamente ed efficacemente; mischiandolo con succo di limone fresco si raddoppia la sua efficacia; grattugiate un ...
Daniel Reid, 1992
4
Il tao del sesso, della salute, della longevità. Un ...
Succo di barbaforte e limone: i potenti eteri del barbaforte grattugiato di fresco dissolvono il muco nei seni e nei bronchi rapidamente ed efficacemente; mischiandolo con succo di limone fresco si raddoppia la sua efficacia; grattugiate - un ...
Daniel Reid, 2003
5
Le (dis)avventure di una wedding planner
«Beh, cominceremo con una tartare di sgombro fresco, con limone ed erba cipollina e spuma di barbaforte...» «Spuma di che?» Mi agita davanti alla faccia il sifone da seltz. «Rafano.» «Ehm... non credi che magari dovresti chiamarlo rafano, ...
Holly McQueen, 2011
6
Statistica botanica della Toscana: ossia, Saggio di studi ...
Alfonso de Candolle ha cercato dimostrare che la Barbaforte è originaria delle parti orientali d' Europa, dalle quali mercè la col- tivazione che se ne fa per usi di cucina si è propagata verso l'occidente. Ciö concorda con quanto si è osservato  ...
Teodoro Caruel, 1871
7
LO STRESS - e come affrontarlo:
Il Silicio può essere ottenuto dai seguenti alimentiAlbicocche, Asparagi, Orzo, Barbabietole, Sedano, Ciliege, Cetrioli,Tarassaco, Fichineri, Barbaforte, Lattuga, Avena, Aglio, Prezzemolo, Pastinaca, Zucca, Ravanello,Spinaci, Fragole, Anguria, ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
8
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
Le parti dei fiori L'abal, la rosa selvatica (G), la coloquintide, la papaya, la banana, la barbaforte, il cappero selvatico e la luffa sponge sono fiori commestibili. ll polline si presenta come una polvere giallastra ed ha un alto valore nutritivo. i frutti ...
Peter Darman, 1999
9
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Armoracia rusticana ll rafano, detto anche barbaforte o cren, è una specie erbacea originaria dell'Europa mediorientale; coltivata già dal 1400, si è inselvatichita in molte regioni italiane, prediligendo terreni umidi. A scopi medicinali la radice ...
Frank J. Lipp, 1998
10
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
Maggio-Giugno Giugno-Ott. Maggio-Giugno Luglio- Agosto Luglio -Agosto Luglio -Agosto Piantagioni in piena terra. Aglio Barbaforte Cavolo cappuccio. » verzotto. NOME Poponi Zucche da raccogliere in erba TEMPO della raccolta, (stesso ...
‎1908

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBAFORTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barbaforte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trasimeno Endurance Cup: nel segno di Balzano
... di 18,572 km/h hanno avuto la meglio sul campione italiano assoluto Daniele Serioli con Ottavia (17,121) e Camilla Malta con Barbaforte Bosana (17,061). «CavalloMagazine, Jun 15»
2
Barbapapà / 45 anni fa la creazione della serie celebrata oggi da …
... Barbalalla è la musicista con un animo ecologista, infatti è verde, mentre Barbaforte è rosso ed è lo sportivo di casa. Barbabarba con folta pelliccia nera è un ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
3
Google festeggia i 45 anni di Barbapapà con un doodle
Barbapapà però non è solo, ha una famiglia, composta da Barbamamma(nera), Barbabella (viola), la bella della famiglia; Barbaforte(rosso), lo sportivo; ... «Meteo Web, Mai 15»
4
All'Arsenale di Verona, dal 15 al 17 maggio, arriva il primo festival …
... Birrificio Aleghe, Barbaforte, Birrificio 9.1, Alta Fermentazione, Birrificio Il Conte Gelo, Birrificio Indipendente ELAV, Birra Amalu, Birra Levante, Piccolo Birrificio ... «Verona Sera, Mai 15»
5
TeleVisti n.42
Taylor e Tison avevano creato papà mamma e sette adorabili “barbottini”: la fascinosa Barbabella, l'audace Barbaforte, la simpatica Barbalalla, il simpatico e ... «l'Immediato, Mär 15»
6
È morto Talus Taylor, creatore dei Barbapapà
Barbapapà e Barbamamma hanno una coloratissima famiglia composta da sette barbabebé, ognuno con una particolarità: Barbabella (viola), Barbaforte (rosso) ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Mär 15»
7
E' morto il papà dei Barbapapà
... una coloratissima famiglia composta da sette barbabebé, ognuno con una caratteristica ben definita: Barbabella (viola), Barbaforte (rosso), Barbalalla (verde), ... «MTV.IT, Mär 15»
8
ANTONIO GUAINERIO, MEDICO-DIETISTA DEL1400
Il piemontese, ma l'abitudine è diffusa un po' in tutta Italia, chiama “Rafano” la radice di “Barbaforte” o “Cren”, ed è la grossa e lunga radice della “Amoracia ... «Giornale La Voce, Dez 14»
9
Al Roccabruna le birre artigianali gran protagoniste
... all'iniziativa: Bionoc' di Mezzano, Birra Lagorai di Castelnuovo, Rethia di Vezzano, Agraria di Riva del Garda, Barbaforte di Folgaria, Birra del Bosco di Lavis, ... «Trentino Corriere Alpi, Okt 14»
10
«Cerevisia», primo Festival delle birre artigianali del Trentino
Birrificio BioNoc', di Mezzano - Birrificio Melchiori, di Tres - Birra Lagorai, - Birra Barbaforte, di Folgaria - Teddybier, di Mori - Birrificio Val Rendena, di Pinzolo «ladigetto.it, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbaforte [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barbaforte>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z