Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tolù" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOLÙ AUF ITALIENISCH

to ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOLÙ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tolù ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOLÙ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tolù» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tolù im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von tolù im Wörterbuch ist ein gelbliches Harz, das aus einer Pflanze der Familie der Familie Papilionaceae in Südamerika hergestellt wird und in der Medizin bei katarrhalischen Affektionen und gegen Hautgeschwüre verwendet wird.

La definizione di tolù nel dizionario è resina di colore giallognolo prodotta da una pianta della famiglia delle Papilionacee dell'America merid., usata in medicina nelle affezioni catarrali e contro le ulcerazioni della pelle.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tolù» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TOLÙ

tollenone
tollerabile
tollerabilità
tollerabilmente
tollerante
tolleranza
tollerare
tollerarsi
tollerato
tollerazione
tollere
tolletta
tolletto
tolo
tolstoiano
tolstoismo
tolto
toluene
toluidina
toluolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TOLÙ

barbab
ig
rossob
zu

Synonyme und Antonyme von tolù auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOLÙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tolù balsamo erboristeria proprietà tolù parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze scheda completa dell erba alberto tucci distribuito licenza creative commons attribuzione commerciale opere derivate toluifera balsamum della pianta sono diverse più nota quella favorire pregiata essenza aromatica vendita secrezione myroxilon toluiferum cresce soprattutto colombia resina rimedi contro tosse benessereblog dopo essere stata colpita dall abituale attacco invernale messa alla ricerca rimedio naturale potesse darmi sollievo travel guide virtualtourist reviews tips photos from travelers

Übersetzung von tolù auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOLÙ

Erfahre, wie die Übersetzung von tolù auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tolù auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tolù» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

TOLU
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tolú
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tolù
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तोलु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تولو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tolu
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tolu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tolú
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tolu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tolu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tolu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トルー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

톨루
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tolù
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tolu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tolù
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tolù
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tolu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tolù
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tolu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tolu
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tolu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tolu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tolu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tolu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tolu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tolù

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOLÙ»

Der Begriff «tolù» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.140 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tolù» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tolù
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tolù».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOLÙ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tolù» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tolù» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tolù auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOLÙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tolù in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tolù im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Il balsamo del Tolù (Tolù, piccola città della Columbia) si ricava dal Myroxylon balsamun (L) Horms var. balsamum (Fam. Fabaceae), leguminosa del Venezuela e della Colombia. Il M. balsamum si differenzia dal M. pereirae perché ramifica a ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
2
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
Balsamo del Tolù. Balsamo toluano. Balsamo dl Cartagna. Myrospermum Toluifemm RichSinonimi. - Myrozylon Telai/'era Humb. E! Bompl - Toluilera balsamum MillAlbero delle montagne di Turbaco presso a Cartagena, e del Tolù.
‎1847
3
Dizionario delle Droghe Semplici e Composte o Nuovo Dizionario
anche sotto il nome di'balsamo di America , di Cartagena ( Balsamam tolutanem) , viene dall'America meridionale e specialmente dalle vicinanze della città di Tolù nella provincia di Cartagena. Fino agli ultimi tempi erasi'creduto che colasse ...
A. Chevallier, A. Richard, 1830
4
Enciclopedia di chimica
Balsamo del Tolù. - Prodotto dal myrospermum toluiferum, albero crescente in varii distretti della Colombia, nei monti di Turbaco e del Tolù e sulle ' rive del fiume Maddalena. In istato recente è di colore giallognolo, trasparente, liquido, ...
‎1869
5
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Prodotto dal myrospermum toluiferum, albero crescente in varii distretti della Colombia, nei monti di Turbaco e del Tolù e sulle rive del fiume Maddalena. In istato recente è di colore giallognolo, trasparente, liquido, somigliante alla trementina, ...
‎1870
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Vi sono balsami del Perù sintetici ottenuti mescolando benzoato di benzile con storace, benzoino e balsamo del Tolù. Mancano però dell'odore e del sapore del balsamo genuino ed hanno un alto numero di saponificazione. Tossicità.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
7
Istoria Delle Piante Medicate
Egli è poi assai possibile che venendo queste in Europa ci si vendano sotto que' conosciuti nomi, che servono a farli vender più cari, e ne dò le prove. , Nella nota che CLUsio fa a Mori/nino all'articolo balsamo del Tolù dice che nel 1531 ...
‎1809
8
Formolario, ossia raccolta di ricette di accreditati autori ...
1, tintura di balsamo del Tolù p. 2. Il misto dividesi in parti di un grammo 1' uno e si usano nella bronchite cronica. PASTA DI TRIDACE DEL BAUDRY. Prendasi di gomma arabica p. 3000, zucchero parti 2000, tridace p. 8, estratto di liquerizia ...
‎1869
9
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
I balsami vengono usati sia per via interna, come disinfettanti delle vie urinarie e contro le bronchiti croniche ed altre affezioni delle vie respiratorie (balsamo del Tolù e del Perù), che per via esterna, dato che godono di pronunciate proprietà ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
10
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
Balsamo di Tolù, 50; acqua pura, 500; zucchero raflinato p. b. (circa 1000 . Fa digerire ilbalsamo nell'acqua al bagno-mafia coperto, tenendovelo per 12 ore ed avendo cura di rimuovere di tanto in tanto: Filtra il liquore. aggiungi il doppio del  ...
Bouchardat (Apollinaire), 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOLÙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tolù im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rimedi Naturali Contro il Catarro
Il balsamo del Tolù (Myroxylon balsamum) è un erba officinale originaria del Venezuela. È un albero sempreverde, dai fiori bianchi ed ha ... «Vita Da Mamma, Feb 15»
2
Scopriamo le cause del catarro in gola e come eliminare questo …
In erboristerie e farmacia troviamo, poi, Il balsamo di Tolù, rimedio naturale dotato di azione antimicrobica ed espettorante, disponibile in forma ... «Blogosfere, Dez 14»
3
Catarro bronchiale
Il balsamo di Tolù, invece, dotato di azione antimicrobica ed espettorante, lo si adopera sotto forma di tintura madre. Se ne assumono 40 gocce ... «Blogosfere, Nov 14»
4
Pratiche di mummificazione in America ed Europa: differenze e …
Il corpo del re o di un notabile veniva trattato togliendo gli intestini e imbalsamando il corpo con del balsamo portato da Tolù. In altri casi, si ... «Oubliette Magazine, Okt 14»
5
Come fluidificare il catarro con i rimedi naturali
Il balsamo di Tolù, invece, dotato di azione antimicrobica ed espettorante, lo trovate in forma di tintura madre. Ne assumerete 40 gocce in 50 ml ... «Blogosfere, Dez 13»
6
Attacco armato ad Ashraf-8
Gli si chiamano: Ghiti Ghyveh Chi yan,alto esponente del Consiglio dei Leaders dell'Org.Mojahedin del Popolo,Mitra Bagherzadeh,Zhila Tolù ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Sep 13»
7
Eaudemoiselle Ambre Velours, il nuovo profumo Givenchy
Il tocco speziato è dato da ambra, balsamo del Tolù e opoponax o mirra dolce. Il risultato è una fragranza avvolgente, calda e sensuale. «Moda - Guidone.it, Aug 13»
8
Estrazione Degli Oli Essenziali Per Macerazione
Per esempio, il Balsamo di Copaiva, quello del Tolù, il benzoino e l'incenso, sono tutti resinoidi. Per quanto siano in genere ben tollerati, l'utilizzazione topica di ... «SALUTE E BENESSERE, Mär 13»
9
Rimedi naturali per la tosse: gli sciroppi fai da te
Il balsamo del tolù si ricava da un grande albero che cresce in Venezuela. Si utilizza in particolare la resina, che è ricca di acidi fenolici e che ... «Ecoo, Feb 13»
10
Il profumo e le famiglie olfattive: quali sono e come riconoscerle
Ambrato - quelle ambrate, oltre all'ambra, sono caratterizzate dalla presenza della vaniglia, del benzoino, del tolù e del copahu. Es. Alien di ... «Blogosfere, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tolù [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tolu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z