Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bistrot" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BISTROT AUF ITALIENISCH

bistrot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISTROT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bistrot ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BISTROT AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bistrot» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bistrot

Bistrot

Bistrot

Ein Bistro oder Bistro ist ein Ausdruck der französischen Sprache, die ursprünglich eine Taverne bedeutete und dann auch die Bedeutung von kleinem Kaffee annahm. Un bistrot o bistrò è un'espressione della lingua francese che significava originariamente osteria e in seguito ha assunto anche il significato di piccolo caffè.

Definition von bistrot im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bistro im Wörterbuch ist typisch Französisch Kaffee, spec. in Paris.

La definizione di bistrot nel dizionario è tipico caffè francese, spec. a Parigi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bistrot» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BISTROT


foxtrot
foxtrot
pierrot
pierrot

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BISTROT

bistecca
bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bistento
bisticciamento
bisticciare
bisticcio
bistondare
bistondo
bistori
bistorto
bistrare
bistrattare
bistrattato
bistro
bistrò
bisturi
bisulco
bisunto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BISTROT

bot
dot
fot
hot
jackpot
melting pot
merlot
ocelot
patriot
phot
pinot
pivot
plot
pot
robot
sabot
slot
spot
tot
tricot

Synonyme und Antonyme von bistrot auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BISTROT» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bistrot» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bistrot

MIT «BISTROT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bistrot american birreria cantina osteria taverna molfetta traduzione aprire castellana grotte significato langosteria menu bistrò espressione della lingua significava originariamente seguito assunto vivi villa pamphili roma bistrot ristorante parco più grande immerso doria locale tocco femminile ispirazione cucina musica pizza sant agata bolognese bologna pizzeria intrattenimento spettacoli giacomo milano attività ristorazione pasticceria tabaccheria punto riferimento panorama gastronomico milanese centrale luogo ideale amanti buona attenti alla qualità itinerario sapori nell atmosfera tradizionale open mezé meze orari orario estivo aperti tutte sere lunedì domenica dalle alle aperitivo venise venice restaurants venezia restaurant historical venetian cuisine rare wines north east dining wine culture

Übersetzung von bistrot auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BISTROT

Erfahre, wie die Übersetzung von bistrot auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bistrot auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bistrot» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小酒馆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bistro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bistro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिस्टरो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حانة صغيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

закусочная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bistro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাবারের দোকান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bistro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bistro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bistro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビストロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 레스토랑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bistro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bistro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிஸ்ட்ரோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छोटे उपाहारगृह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bistro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bistrot
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bistro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закусочна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bistro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπιστρό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bistro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bistro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bistro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bistrot

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISTROT»

Der Begriff «bistrot» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.104 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bistrot» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bistrot
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bistrot».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BISTROT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bistrot» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bistrot» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bistrot auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BISTROT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bistrot in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bistrot im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Al bistrot dopo mezzanotte: Un’antologia francese
AL BISTROT DOPO MEZZANOTTE Il bistrot dove sono solito sedere ogni giorno dopo mezzanotteè frequentato dalla cosiddetta gente modesta delquartiere. Portalettere che hanno lavorato tutto il giorno, guardie che stanno per incominciare il ...
Joseph Roth, 2013
2
Parigi
Dite buongiorno a Lilly, la mucca mascherata che troneggia nella reception, prima di imbarcarvi nella «coc- 28 Lycée 43 29 Le Grand Café Capucines 30 Bistrot Valparaiso 31 Le Lutin 32 Le Sinago 33 Le Café Sushi 35 Mi Ranchito 36 Le ...
‎2002
3
Spagna est. Barcellona Valencia Araggona Catalogna
Cafè Le Bistrot (B2 n. 10). È impensabile venire a Girona e non passare io per il mitico Bistrot, anche se fosse solo per bere qualcosa all'aperto, sulle scale < dominate dalla facciata barocca del palazzo Agullana. L'interno, luogo d'incon- ° s> ...
‎2005
4
Parigi. Con cartina
Aux Lyonnais (p218) Le Fumoir (p278) L'Ecritoire (p186) Chez la Vieille (p217) Le Cochon a l'Oreille (p277) E. Dehillerin (p183) Le Vaudeville (p218) Angélina ( p279) Boîtes à Musique Anna Joliet (p186) Bistrot Les Papilles (p222) Le Verre à  ...
Steve Fallon, Chris Pitts, Nicola Williams, 2011
5
Charleston: romanzo
Claire scende davanti al bistrot, ma prima che possa entrare nel locale si ferma un'auto della polizia e ne esce il commissario mercier. lei stringe talmente tanto il manico della valigia che la mano le diventa livida. «buongiorno signorina ...
Cinzia Tani, 2010
6
La vita sullo schermo. Nuove identità e relazioni sociali ...
Secondo Oldenberg, tali luoghi - il bar, il bistrot e il locale di quartiere - rappresentano il cuore pulsante dell'integrazione sociale individuale e della vitalità stessa della comunità. Oggi abbiamo constatato la rinascita d'interesse per bar e ...
Sherry Turkle, 1997
7
Mauritius e Réunion
Jean-Bernard Carillet, Brandon Presser. GRAND BAIE Canonniers Pointe aux Cannoniers INDIAN OCEAN R o y a l R d R e s e rv o ir R d Royal Rd Public Beach 9 5 48 38 44 40 56 53 16 22 14 37 19 12 43 Të B13 "3 A B C D 4 3 2 1 ...
Jean-Bernard Carillet, Brandon Presser, 2011
8
Far nascere Dio. Lettere di un insubordinato (1943-1992)
Alla fine ho depositato i miei bagagli in un bistrot, lasciando perdere il taxi (il tassametro cominciava ad avere le vertigini). In un altro bistrot ho avuto la fortuna di andare a cascare su un francese rubicondo, sistemato davanti al suo bicchiere  ...
Satprem, 1998
9
Chilometri Di Sudari
... fuoco amico, come in breve avrei potuto constatare di persona. Alla fine riuscii a scovare il mio Riton, ma non mi fu di alcun aiuto. Dopo averlo salutato, quella sera, andai a bermi un bicchiere in un piccolo bistrot, all'angolo di rue Blondel.
Léo Malet, 2004
10
Francia - Guide Verdi Europa
|t| Le bistrot des Halles, 10 rue Bannellier, t. 038049945; chiuso domenica sera e lunedì, Uno dei locali più deliziosi, con menu da 97 franchi la mattina (B2); It| Cote St Jean, 13 rue Monge, t. 0380501177; chiuso sabato mattina e martedì, Sotto ...
Collectif, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISTROT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bistrot im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come Don Chisciotte - QUI' GIACE SYRIZIA
Alla fine della riunione di Piattaforma di Sinistra siamo andati a bere un bicchiere di vino in un bistrot all'angolo. Abbiamo commentato i fatti, ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
2
FilmFestival del Garda: a Manerba 'Amore, cucina e curry' 17 luglio …
In Francia, l'autorevole e rispettata chef Mallory è sempre più preoccupata per la vicinanza al suo ristorante di un piccolo bistrot indiano, ... «BresciaToday, Jul 15»
3
Pani e Madri - La forza generatrice dell'arte - Comune Cagliari News
... Les plus bon, Piazza Unione Sarda e piazza Kennedy, Panificio Antico Forno Gransole, Via Mameli angolo Via Carloforte, Carasau Bistrot, ... «Comune Cagliari News, Jul 15»
4
Trash-chic, Ibiza tra balli e sballi: David Guetta in jet privato e il …
E in una avveniristica Marina Botafoch, tra un Cipriani e il bistrot Cirque du Soleil, ha piazzato la sua Bottega Bernacca con tre chef ai fornelli, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
GALLERIA, DA CRACCO BISTROT E RISTORANTE GOURMET …
Un caffè bistrot al piano terra, aperto 7 giorni su 7 dalla colazione al dopo cena; un ristorante gourmet al primo piano, aperto tutti i giorni a ... «La Repubblica Milano.it, Jul 15»
6
Il tramonto alla Badia e quel bistrot sotto l'ulivo
Il tramonto alla Badia e quel bistrot sotto l'ulivo Tramonto e aperitivo alla Badia di Tiglieto Una giornata alla scoperta delle ortensie o una gita ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Badalucco: confermata la presenza di Lella Costa per l'evento …
Anche Lella Costa, attrice, scrittrice e doppiatrice, parteciperà al Bistrot dell'Ulivo, la prestigiosa manifestazione organizzata da Rossella e ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
Bracciano: torna la mostra “SWINGIN' RI…MESCOLAS 2″ all …
Torna la mostra “SWINGIN' RI…MESCOLAS 2″ dell'artista Marco Recchia, tra jazz e arte, all'Outlaw bistrot cult-pub di Bracciano (Rm). «L'agone, Jul 15»
9
Torna Osvaldo Baroncelli e apre un bistrot Thai in Santa Trinita
Osvaldo Barocelli apre un bistrot tailandese in via santa trinita. ... che a 70 anni torna a fare il patron di un ristorante, pardon di un bistrot, dopo ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
L'AQUILA: DA OGGI APRE GUSTO, BISTROT D'ECCELLENZA E' A …
Ha aperto i battenti ieri, infatti, con un evento inaugurale dedicato alla stampa e alle autorità il nuovo bistrot dell'eccellenza di via XX Settembre ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bistrot [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bistrot>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z