Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bistondo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BISTONDO AUF ITALIENISCH

bi · ston · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISTONDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bistondo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BISTONDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bistondo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bistondo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bistondo im Wörterbuch ist rundlich; nicht perfekt rund.

La definizione di bistondo nel dizionario è tondeggiante; non perfettamente tondo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bistondo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BISTONDO


a fondo
a fondo
di fondo
di fondo
dire chiaro e tondo
dire chiaro e tondo
fine del mondo
fine del mondo
fondo
fon·do
girotondo
gi·ro·ton·do
il secondo
il secondo
in fondo
in fondo
linaiola del M.te Rotondo
linaiola del M.te Rotondo
margherita del M. Rotondo
margherita del M. Rotondo
mezzo tondo
mezzo tondo
mezzotondo
meʒ·ʒo·ton·do
mondo
mon·do
ritondo
ritondo
rotondo
ro·ton·do
secondo
se·con·do
semirotondo
se·mi·ro·ton·do
semitondo
se·mi·ton·do
tondo
ton·do
tuttotondo
tut·to·ton·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BISTONDO

bissona
bistecca
bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bistento
bisticciamento
bisticciare
bisticcio
bistondare
bistori
bistorto
bistrare
bistrattare
bistrattato
bistro
bist
bistrot
bisturi
bisulco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BISTONDO

affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
fecondo
finimondo
fuori dal mondo
furibondo
giocondo
giramondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
sfondo
sottofondo
vagabondo

Synonyme und Antonyme von bistondo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BISTONDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bistondo bistondo treccani bistóndo comp tondo tondeggiante perfettamente sasso sembianza rubiconda bistonda vicario giusti lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro indichi tende irregolare clic salvin sorla pesce piatto cioe quasi dislungo distondo bell tali materie possonsi come dice altro modo dire grandi dizionari stón sciocco balordo repubblica garzanti linguistica forma rotonda termine mondo testi tradizione filastrocche uccello

Übersetzung von bistondo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BISTONDO

Erfahre, wie die Übersetzung von bistondo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bistondo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bistondo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bistondo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bistondo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bistondo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bistondo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bistondo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bistondo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bistondo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bistondo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bistondo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bistondo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bistondo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bistondo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bistondo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bistondo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bistondo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bistondo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bistondo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bistondo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bistondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bistondo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bistondo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bistondo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bistondo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bistondo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bistondo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bistondo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bistondo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISTONDO»

Der Begriff «bistondo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.746 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bistondo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bistondo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bistondo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BISTONDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bistondo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bistondo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bistondo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BISTONDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bistondo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bistondo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Greg. Omel. 3, 328: Questa carità debbe essere bistinta, cioè che sia per amore di Dio e per amore del prossimo. BISTONDATO. Add. Fatto o Ridotto bistondo. - Bart. C. Archìt. Albert. 117: Piacerannomi ancora quelli i ripari ] che saranno fatti ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
3, 328: Questa carità debbo essere bistinta, cioè che sia per amore di Dio e per amore del prossimo. BIB'I'OIÎDA'I'O. Add. Fatto a Ridotto bistondo. - Bart. C. Amln'l ~ Alberi. 117: Piacerannomi ancora quelli { ripari] che saranno fatti in cerchio, ...
‎1866
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rendere bistondo. P. prcs. BISTONDANTE. -»pass. BIS'I'ONDA'I'O. Bhhmdo. add. Che ha del tondo, Che tende al tondo, ma che è irregolare e golfo. Blntornnre. v. att. Distomare. [l Guastare, Disordinare, Sconvolgere. P. pres. BIS'I'ORNANTB ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Ritondo o rotonda, e dicesi Tondo alla figura sferica che pende al roton- do. Quasi tondo Bistondo. Dicesi Scaramazzo alie perlp non bene tonde. Azze tonde Accia o seta grossa. Piazza tonda Piazza giri- tonda, Tondoleto, Toidolin Ritondetto, ...
Ermolao Paoletti, 1851
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Ferro sodo bistondo (Tar. tosc.). Ferr Ρώμα. Ferro capivollo (Τετ. πιω). capivo/lo. Capivollino. Dal distendino(ciodirwula) esce in Ciodarìa. C/iiorlagionc. C/ ziovagione. Stncchettaria. Bullellamc - Mezzana delle quali vedi le sedi alfabetiche.
‎1840
6
Vocabolario della pronunzia toscana
Rendere bistondo. 'e BISTONDO. add. Che tende al tondo, ma che è irregolare e goffo. .' f BISTORNÀRE. v. alt. Distornare. msrónna. .r. 1'. Turinosità. BISTOR'I'O. add. Torte per più versi. BISTBA'I'TÀRE. 'v. alt. Trattar male, Stran'ere. a.f'\ ; 1M!
Pietro Fanfani, 1863
7
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
E se la cosa non vi portasse a troppa lunghezza vi aggiugnerei ,perchè a raschiare ci volle coltello di sottil taglio ed affilato e non di sottile e bistondo, e vi vedrei stupire quando sentiste quanto d' astruse macchine ci voglia per intendere  ...
Lorenzo Bellini, 1744
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DISTINTO. arid. Due volte tinto. BISTONDARE. v. alt. Rendere bistondo. P. pass. BISTONDATO. BISTONDO. adri. Che ha del tondo , Che tende al tondo, ma che è irregolare e goffo. BISTORNARE. v. alt. Distornare. BISTORTA. 3. f. Tortuosità.
‎1855
9
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
Ha il tronco di mezzana altezza; i rami piuttosto drittl; le foglie d' un verde gajo, piuttosto grandi, ovato-lanciolate, sovente ottusette; il frutto grosso, bistondo, d' un bel nero, polposo, e abbondante d'olio bello. È coltivato sui colli del Benaco; ...
10
Discorsi di anatomia
ci volle coltello di sottil taglio ed affilato, e non di sottile e bistondo; e vi vedrei stupire quando sentiste, quanto d' astruse macchine ci voglia per intendere questo perche, il qual perchè alla fin si riduce che se a raschiare si fosse adoperato ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISTONDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bistondo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuadrado, le motivazioni, e l'incontro con ADV. Ma il Barca lo …
Per ora mi sembra tutto bistondo. 05/08 23.19 GiacomoCuadrado penso che vada, molto probabilmente per meno di 50 cocuzze, perché il ... «Fiorentina.it, Aug 14»
2
Viaggi. Alla scoperta dell'India
... trasparenti fanno da contorno una ciurma di scatenati ragazzini che corrono dietro ad un cerchione bistondo spinto da un'esile bacchetta. «Moto.it, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bistondo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bistondo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z