Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brechtiano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRECHTIANO AUF ITALIENISCH

brech · tia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRECHTIANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brechtiano ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BRECHTIANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brechtiano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brechtiano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Brecht im Wörterbuch stammt vom deutschen Dramatiker und Schriftsteller B. Brecht: das Theater b.

La definizione di brechtiano nel dizionario è dal drammaturgo e scrittore tedesco B. Brecht: il teatro b.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brechtiano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRECHTIANO


anticristiano
an·ti·cri·stia·no
cristiano
cri·stia·no
democristiano
de·mo·cri·stia·no
elisabettiano
e·li·ʃa·bet·tia·no
faustiano
fau·stia·no
haitiano
hai·tia·no
internettiano
in·ter·net·tia·no
kantiano
kan·tia·no
kuwaitiano
ku·wai·tia·no
laotiano
la·o·tia·no
montiano
mon·tia·no
paleocristiano
pa·le·o·cri·stia·no
piagetiano
pia·ge·tia·no
precristiano
pre·cri·stia·no
proustiano
prou·stia·no
sallustiano
sal·lu·stia·no
schubertiano
schu·ber·tia·no
tahitiano
ta·hi·tia·no
taitiano
taitiano
voltiano
vol·tia·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRECHTIANO

breakdown
breakfast
breaking
breccia
brecciaiolo
brecciale
brecciame
brecciato
brecciola
breccioso
breeder
breeding
breefing
brefotrofio
bregantino
bregma
Breitschwanz
breitschwanz
breloque
bremo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRECHTIANO

australiano
baguttiano
boliviano
colombiano
cotidiano
emiliano
fabiano
farsi cristiano
giobertiano
giuliano
italiano
mariano
neokantiano
pancristiano
paretiano
piano
postdemocristiano
primo piano
quotidiano
tacitiano

Synonyme und Antonyme von brechtiano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRECHTIANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brechtiano straniamento letteratura loriano macchiavelli nasce vergato bologna marzo narratore autore teatro esordisce romanzo poliziesco piste brechtiano treccani ‹breht relativo allo scrittore uomo bertolt brecht riferimento soprattutto temi caratteri della ricca garzanti linguistica riferisce drammaturgo tedesco bertold alla opera teoria brechtiana traduzione dicios

Übersetzung von brechtiano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRECHTIANO

Erfahre, wie die Übersetzung von brechtiano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brechtiano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brechtiano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

布莱希特
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brechtiano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brechtian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Brechtian
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Brechtian
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Brechtian
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brechtiano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Brechtian
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brechtienne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Brechtian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brechtsche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Brechtian
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

브레히트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Brechtian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Brechtian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரெச்டியன் வகையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Brechtian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Brechtyen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brechtiano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Brechtian
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Brechtian
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brechtian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπρεχτική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Brechtiaanse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Brechtian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Brecht
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brechtiano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRECHTIANO»

Der Begriff «brechtiano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.749 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brechtiano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brechtiano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brechtiano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRECHTIANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brechtiano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brechtiano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brechtiano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRECHTIANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brechtiano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brechtiano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I film di Paolo e Vittorio Taviani
Non è un caso che qualcuno abbia definito Un uomo da bruciare come "un film brechtiano" e che, per ammissione stessa dei Taviani, il personaggio di Salvatore proceda secondo tangenti che, andando al di là di quelle di partenza, ...
Pier Marco De Santi, 1988
2
Il personaggio nelle arti della narrazione
58-66) Allo stesso modo, l'Edoardo brechtiano trova una morte meschina piuttosto che tragicamente grandiosa, venendo soffocato invece che impalato. Tuttavia, pur allentando la morsa della violenza fisica insita nel testo originale, l' Edoardo ...
Franco Marenco, 2007
3
Teatro della quotidianità in Germania. Dagli psicogrammi ...
Ciò implica, in un primo momento, un giudizio molto severo sul modello drammaturgico brechtiano o, più esattamente, su ciò che di questo modello Kroetz conosce26. Il linguaggio brechtiano viene criticato come «finzione di un futuro ...
Teodoro Scamardi, 1987
4
La piazza del popolo
Brecht alle Acciaierie di Terni Gian Filippo Della Croce Uno dei numerosi giornalisti che stavano seguendo il se- minario brechtiano di Terni, realizzato nel 1975 come attività nel contesto dell'utilizzazione delle '150 ore' da parte dei lavoratori ...
Nicolò Pasero, Alessandro Tinterri, 1998
5
Con Roland Barthes alle sorgenti del senso
Il sistema brechtiano offre l'occasione di fare del teatro un vero e proprio terreno di scontro, e di «Théâtre Populaire» un organo di lotta per rinnovare il teatro parigino. La riflessione di Barthes si trasforma così, da una parte, in esegesi della  ...
Augusto Ponzio, Patrizia Calefato, Susan Petrilli, 2006
6
Brecht oggi: saggi
3 Questo tentativo di lettura in divenire del « progetto brechtiano » (che è anche un tentativo di approntarsi, attraverso l'analisi delle tensioni permanenti nel lavoro brechtiano, uno strumento conoscitivo-operativo in funzione del lavoro teatrale ...
Cesare Cases, 1977
7
Norme per lo spettacolo, norme per lo spettatore: teoria e ...
... come ben mostra La prosopopea di leonetti, un “grottesco simbolico” basato sulle vicende politiche francesi, dal regime borghese alla “dittatura” gollista. discorso a parte merita invece la teorizzazione sul teatro brechtiano, per almeno due ...
Giulia Poggi, Maria Grazia Profeti, 2011
8
Letteratura comparata: Per una letteratura mondiale
L'eco estetica ed ideologica di questa drammaturgia e della mescolanza di spirito satirico e di ribellione che il teatro brechtiano veicolava, è stata ovviamente considerevole durante i trenta o quarant'anni del dopoguerra, meno nei paesi ...
Didier Souiller, Wladimir Troubetzkoy, Gianni Puglisi, 2002
9
Dionisiaco e alterità nelle "Leggi" di Platone: ordine del ...
Il tratto che accomuna la Verfremdung di Brecht e la tragedia più vera di Platone è il tentativo di ri-creare, in luoghi e spazi diversi, una comunità politica in cui l' individuo brechtiano, da un lato, e il cittadino magnete, dall'altro, partecipino del  ...
Giovanni Panno, 2007
10
Caryl Churchill. Un teatro necessario
Quando nel 1956 il Berliner Ensemble di Brecht visitò Londra in una tournée internazionale, il teatro britannico fu scosso dalle nuove possibilità che il modello brechtiano offriva per un teatro attento ai contenuti contemporanei e soprattutto ...
Mariacristina Cavecchi, Margaret Rose, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRECHTIANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brechtiano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lucia, le rughe e le mezze verità «Ha letto qualcosa di … - La Sicilia
Confessando, in un climax quasi brechtiano, di aver pensato «persino di farla finita» dopo aver annunciato di autosospendersi (e poi non farlo) ... «La Sicilia, Jul 15»
2
La vedova allegra: dall'operetta al teatro politico
... sposa completamente il taglio brechtiano di Fornari: «Siamo vedove del supporto alla cultura oggi e, come disse Churchill, c'è da chiedersi: ... «mentelocale.it, Jul 15»
3
MERCANTIA2015: A CERTALDO UN VIAGGIO NELLE "DIECI …
... una Lectio magistralis insolita, una sorta di Cabaret Punk Brechtiano in omaggio a Guido Ceronetti. Teatro della Conchiglia, Andrea Mancini, ... «oksiena.it, Jul 15»
4
Vincenzo il fantasma
In ballo c'è la sorte di una terra tormentata come la Campania ma la nemesi è da copione brechtiano senza considerare la beffa degli dei: uno ... «L'Espresso, Jun 15»
5
Marsala, Nino Rosolia: "Contento per Di Girolamo, non per gli …
... si sta indossando l'elmetto, piuttosto che esercitando il brechtiano “culto del dubbio”. “Babbaluci” – come con azzeccata metafora li ha definiti ... «Tp24, Jun 15»
6
Piove o non piove? Racconti tropicali dal Roma Fringe Festival
L'esperienza di teatro sociale brechtiano, così la giovane compagnia Azzèro Teatro definisce il proprio genere, ha qualcosa di immersivo nella ... «Krapp's Last Post, Jun 15»
7
“Der park”, Shakespeare reinventato da Stein e Strauss …
... grande Maddalena Crippa; dall'origliare dei 'desparados' dal fogliame illuminato di piccole lampade al ciacolare brechtiano di 'senza tetto e ... «articolo21, Jun 15»
8
“La guerra divide, la musica unisce”
... è un lavoro discografico che racchiude in sé “un viaggio un po' jazzistico, un po' brechtiano, un po' rievocazione delle musiche di allora, che ... «Il Friuli, Jun 15»
9
"Jamais vu", ovvero Amnesia, Ricordo e Memoria
Il testo convince e solleva interrogativi non scontati, attraversato com'è dal paradosso brechtiano su quale sia il vero furto: se quello ai danni ... «QuartaParete, Jun 15»
10
“The Tribe”, il film in lingua dei segni che sconvolse Cannes
Se vogliamo possiamo pure tirare in ballo il tanto vituperato concetto di straniamento brechtiano, che dà sempre al lettore l'impressione che lo ... «dailySTORM, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brechtiano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brechtiano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z