Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bregantino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BREGANTINO AUF ITALIENISCH

bregantino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BREGANTINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bregantino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bregantino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bregantino im Wörterbuch ist eine kleine und wendige Zweimaster und Bugspriet Segelschiff, mit quadratischen Segeln.

La definizione di bregantino nel dizionario è piccolo e agile veliero a due alberi e bompresso, con vele quadre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bregantino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BREGANTINO


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BREGANTINO

brecciale
brecciame
brecciato
brecciola
breccioso
brechtiano
breeder
breeding
breefing
brefotrofio
bregma
Breitschwanz
breitschwanz
breloque
bremo
Bremsstrahlung
brendolo
brenna
brenta
brentatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BREGANTINO

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

Synonyme und Antonyme von bregantino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BREGANTINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bregantino bregantino significato dizionari repubblica brigantino copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi bregantino† libri film segnala errori editore test home cons cont possa stesso esaminato pubblicamente esser riconosciuto capitano padrone alcuna messer rosso fabio accurso ensemble amazon venduto media effettuando ordine acquisto accetti condizioni generali store cloud player dumblis puemas bianchini rossetto intabolatura lauto album released elio giornale lucano materana costa jonica lagonegrese melandro marmo_platano sinni sarmento vulture alto bradano posts

Übersetzung von bregantino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BREGANTINO

Erfahre, wie die Übersetzung von bregantino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bregantino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bregantino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bregantino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bregantino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bregantino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bregantino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bregantino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bregantino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bregantino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bregantino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bregantino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bregantino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bregantino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bregantino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bregantino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bregantino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bregantino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bregantino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bregantino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bregantino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bregantino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bregantino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bregantino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bregantino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bregantino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bregantino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bregantino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bregantino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bregantino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BREGANTINO»

Der Begriff «bregantino» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.935 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bregantino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bregantino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bregantino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BREGANTINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bregantino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bregantino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bregantino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BREGANTINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bregantino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bregantino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maggazino italiano
Jonathan Burges Ingl. viene di Exon in Inghilterra, a diverfi. Nave Bregantino Pofiiglione di Egitto, Cap. Fraucefco Stefano Hig- gins co» Bandiera Imperiale , vi e- »! di Cardicchi mi Golfo di Ze- tuoni , a Salamene Aghib • Nave Minerva Cip.
2
Primo volume, & Terza editione delle Navigationi et viaggi ...
O Iesu Christo dacci vittoria , aiuta la tua fede,ò( con la spada in mano tagliò la testa a sei o` ver sette.tutti gliarti Mori si gittorno nel Miu-ja gel mare,ö( fuggirono chi qua chi là.anndo i Mori viddero che'l bregantino hauea hauuto vitto KHR" ;l ria  ...
Giovanni Battista Ramusio, 1563
3
Lo sfortunato Napolitano, overo la vita del Roselli
Il giorno ieguente ritornai in villa , pregai il Der- -vis a provedermi di qualche Felucca , o Bregantino per poter continuare lo fpaffopromeffo, attefocché io non ne avevo, che foffero buoni a queft' effetto . Andò fubito il Dervis da un Capitano fuo ...
J. Olivier, 1732
4
Magazzino italiano che contiene storia biografie lettere... ...
N ave Bregantino M arte, Cap. Pictro Pan: di Porto Maone, 'viene di Jcazura ,nel Golfo del Volo, adi'versi ,Nam' Bregantino ,la Marianna Teresa a Cap. Giuseppa* Decugi della Città, 'l'iffle di Damiani, a Nic;ola Pranzi. Nam- J'nov Marchese di ...
5
La seconda parte dell'Historia del Peru e delle Indie ...
Ma gli fopragiunfe und ft terribile fortuna , che s'anncgó un bregantino,çr ne fu caufa un pe fee grandißimo,ilquale,percVera tur* bato il mare,andaua in pelo d' aequa. Et auicinando* fi d bregantino per tràguggiarfelo , gli diede con let coàctfi  ...
Francisco López de Gómara, 1566
6
Relazioni del viaggio e missione di Congo nell'Etiopia ...
... dando il Rè di Spagna in tutto il tempo, che fi trattenne nella fuá Nave , la maaodiritta al Re di Portogallov Vlí. Terminate finalmente quelle vicendevolî accoglíenze tra îi due Rè , ambo di conferva s' awiarono per rmbarcarfi nel Bregantino , e ...
Antonio Zucchelli, 1712
7
Primo volume e terza editione delle Navigationi et viaggi, ...
O lesu Christo dacci vittoria , aiuta la tua fede,8( con la spada in mano taglio la testa a sei ó ver sette.tutti gliarti Mori si gittorno nel Astmj* έ" τιιατε,ᾶ τιιεειτοτιο chi quà chi' lìQyandoi Mori viddero che'l bregantino hauea hauuto vitto ;zçxzgngl ria,  ...
Giovanni Battista Ramusio, 1563
8
Annali Urbani di Venezia da 810 al 12 Maggio 1797
Li Drappieri uno bregantino, ch'era dell' illustrissimo signor Sforza, di dieci banchi tutto dipinto di giallo et turchino con una coperta a poppa di damasco cremesino con frange d' oro, et di sopra per insegna Vinegia seduta fra due leoni dorati.
Fabio Mutinelli, 1841
9
Annali urbani di Venezia dall anno 810 al 12 Maggio 1797. - ...
Li Drappieri uno bregantino, ch'era delfillustrissimo signor Sforza, di dieci banchi tutto dipinto di giallo et turchino con una coperta a poppa di damasco cremesino con frange d' oro, et di sopra per insegna Vinegia 'seduta fra due leoni dorati.
Fabio Mutinelli, 1841
10
Ragionamenti varii sopra essempii con accidenti misti, ...
Essercito Regio ; ne meno andar per la Francia. sapeua il Capitano,cb'egli non poteua andar se non per Mare; ne in Genoua era uasella alcuno, che potesse portarlo, se non il Bregantino del Capitano Bernardo Scoto di Leuanto,cbe quegli  ...
Lorenzo Capelloni, 1576

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BREGANTINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bregantino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calciomercato: le ultime novità e il punto della situazione (24 …
... Sorensen (Juventus), Pisano (Palermo), Campanharo (Bregantino), Greco e Tachtsidis (Genoa), Valoti (Albinoleffe) e Nico Lopez (Udinese). «L'AltraPagina.it - Il Magazine culturale, Jun 15»
2
Deruba la moglie per andare a giocare alle slot machine
BREGANTINO (ROVIGO) - Il capo di imputazione col quale è avvenuta la citazione diretta a giudizio è di tre righe in tutto. Poche per ... «Il Gazzettino, Apr 15»
3
Papa Francesco "parla" al convegno Cei: «Dove non c'è lavoro …
«Accompagnare fuori le famiglie ferite per motivi affettivi e i giovani feriti per motivi lavorativi - ha aggiunto Bregantino - capire che chi ... «La Citta di Salerno, Okt 14»
4
Papa Francesco contro l'usura: "È inumana e non cristiana"
... pappagallo verde; dopo pochi secondi, però, il volatile è tornato ai suoi proprietari, i rappresentanti dello spettacolo viaggiante di Bregantino. «il Giornale, Jan 14»
5
Il Papa: «Cresimate i vostri figli»
Il volatile è stato consegnato a papa Francesco dai rappresentanti dello Spettacolo Viaggiante di Bregantino. Il Papa ha dedicato la sua terza ... «Avvenire.it, Jan 14»
6
Papa Francesco fa amicizia con un pappagallo
Il volatile è stato consegnato al Pontefice dai rappresentanti dello Spettacolo Viaggiante di Bregantino (Rovigo), durante il consueto giro tra i ... «Rai News, Jan 14»
7
Papa: «Non è cristiano finire in mano agli usurai per pagare il mutuo»
... Francesco ha anche "ospitato", per alcuni secondi un pappagallo verde portato dai rappresentanti dello Spettacolo Viaggiante di Bregantino. «Il Messaggero, Jan 14»
8
Elezioni 2013. Quasi 1.400 amministratori comunali in pista. 250 …
Lo seguono il consigliere di Bregantino Laura Negri, al nono posto, e il consigliere di Belluno Claudia Bettiol, in decima posizione. Quindi il ... «Telecolore, Feb 13»
9
Festival della Valle d'Itria Zaira e Orfeo, debutti d'autore
Alle 20,30 al Lido Bregantino di Barletta, è in programma "Così mi distraggo un po'", spettacolo musicale - omaggio a Lucio Dalla. Ingresso ... «La Repubblica, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bregantino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bregantino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z