Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAINA AUF ITALIENISCH

ca · i · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caina

Cocito

Cocito

In der griechischen Mythologie ist der Cocytus einer der vier Flüsse des Inferi, das unterirdische Königreich der Toten, das von Gott Ade dominiert wird. Dieser imaginäre Höllenplatz wird auch in der Göttlichen Komödie von Dante Alighieri aufgenommen, in der aber es nicht als ein Fluss beschrieben wird, sondern als ein riesiger, gefrorener See, der sich am Boden der Hölle befindet. Nella mitologia greca, il Cocito è uno dei quattro fiumi degli Inferi, il sotterraneo regno dei morti dominato dal dio Ade. Questo immaginario luogo infernale viene ripreso anche nella Divina Commedia di Dante Alighieri, nella quale viene però descritto non già come un fiume, ma come un enorme lago ghiacciato situato sul fondo dell'Inferno.

Definition von caina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kaina im Wörterbuch ist der erste Bereich des neunten Kreises von Dantes Inferno, wo die Verräter von Verwandten bestraft werden.

La definizione di caina nel dizionario è prima zona del nono cerchio dell'Inferno dantesco, dove sono puniti i traditori dei parenti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAINA


apopaina
a·po·pa·i·na
betaina
be·ta·i·na
cocaina
co·ca·i·na
dolzaina
dol·za·i·na
eucaina
eu·ca·i·na
faina
fa·i·na
gavaina
ga·va·i·na
giaina
gia·i·na
guaina
gua·i·na
novocaina
no·vo·ca·i·na
papaina
pa·pa·i·na
procaina
pro·ca·i·na
ptomaina
pto·ma·i·na
saina
saina
stovaina
sto·va·i·na
tebaina
te·ba·i·na
traina
trai·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAINA

cagoulard
cahier de doléances
caiac
caiaco
caiba
caicco
caid
caieput
caifasso
caimano
cainesco
caino
Caio
caio
caipirinha
caipiroska
cairn
cairota
cajeput
cala

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAINA

argentina
ballerina
cantina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina

Synonyme und Antonyme von caina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caina dante inferno luisa amatucci significato abele antenora tolomea giudecca monte nella mitologia greca cocito quattro fiumi degli inferi sotterraneo regno morti dominato questo immaginario luogo infernale viene ripreso anche divina caina enciclopedia dantesca treccani emilio bigi nome della prima delle zone distinto nono cerchio dantesco dove variante cain attestata mondo zine delirio servito folle papaboys papagirls scalmanate vigili romani imbufaliti venditori abusivi scatenati zingarelle false invalide francesca paolo lettura canto attende vita spense interrompe bruscamente metà terzina sofisticata struttura triplice anafora verso esprime rubbio magico veneto altopiano asiago suddiviso comuni bassano grappa campolongo brenta marostica conco grandi dizionari letter zona sono puniti

Übersetzung von caina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAINA

Erfahre, wie die Übersetzung von caina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caina
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Caina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Caina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cainaでは
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Caina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Caina
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Caina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Caina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Caina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Caina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Caina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAINA»

Der Begriff «caina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.444 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti della Società Italiana di Scienze Naturali e del Museo ...
a Ponte della pietra; a nord da una linea che da quest'ultima località si diriga sul fiume Caina in prossimità di S. Lumeo ; a ponente dal fiume Caina, partendo dal punto d'incontro della linea teste citata, fino all'imbocco delle acque di questo ...
Società Italiana di Scienze Naturali, 1871
2
La divina commedia di Dante Alighieri can comento analitico ...
La Caina è il luogo più basso dell' Inferno, dove son puniti i parricidi ; e colà, secondo Francesca ch' è nel più alto, dovea andare il barbaro Lanciotto, uccisor della moglie e del fratello. Qual paragone per lei consolante ! Amor condusse noi  ...
Dante Alighieri, Gabriele Rossetti, 1826
3
Lo Inferno della Commedia, col com. di G. delli Bargigi, con ...
Onde dice : Caina , cioè, quel luogo dell' Inferno cosi chiamato , attende colui che ci spense vita , che ammorzò, ed a noi tolse la vita. Per notizia di questo dobbiamo sapere, che Dante di sotto in processo dell' opera figura nel profondo dell' ...
Dante Alighieri, Guinifortus Barzizius, Giuseppe Zacheroni, 1838
4
La divina commedia, con com. analitico di G. Rossetti
La Caina è il luogo più basso dell' Inferno, dove son puniti i parricidi ; e colà, secondo Francesca ch' è nel più alto, dovea andare il barbaro Lanciotto, uccisor della moglie e del fratello. Qual paragone per lei consolante ! Amor condusse noi  ...
Dante Alighieri, Gabriele Pasquale G. Rossetti, 1826
5
Memorie storiche del comune di Marsciano fino a tutto il ...
PIEVE CAINA Cenni di Storia Civile. Laetare adventu domini Plebs Cania nostri: Vicinumque nemus: /lumina: vallis ovent. At tu coelestibus quantum patria inclyta debes: Ut tanto orneris gens perusina viro! '). Con questi versi Francesco ...
Ascenso Riccieri, 1814
6
Saggio di correzioni all'Ottimo commento della Divina ...
La Caina è il luogo più basso dell' Inferno, dove son puniti i parricidi ; e colà, secondo Francesca ch' è nel più alto, dovea andare il barbaro Lanciotto, uccisor della moglie e del fratello. Qual paragone per lei consolante ! Amor condusse noi  ...
Giovanni Battista Piccioli, 1826
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
САША. Da Caino. Neme di luo^efin te da Dante пс1Г Inferno , dove fipunifco- ne i traditeri. Dant.lnfa. Caina arrendé Chi 'n vita ci fpenfe. £ p. E tutta la caina Forrai cercare, e non troveraiom bra Dcgna piu d'elFer fittain gelatina ranear, vogar, ...
‎1741
8
Studi su Dante: "Lecturae Dantis", chiose e altre note dantesche
Contro la lettura tradizionale, « Caina attende », si è pronunciato V. Russo (« Caina » 0 « Cain attende»?, cit.), che giudica inammissibile un riferimento di Francesca alla Caina per le seguenti ragioni: 1) «per accogliere la lezione Caina  ...
Enrico Malato, 2005
9
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
D'un corpo usciro "9: e tutta la Caina Potrai cercare, e non troverai ombra . Degna più d'esser fitta in gelatina*; 24 Legno che si conficca a Iraverso per tenere uniti e stretti due altri legni, per esempio tavole; la qual traversa, se è di ferro, ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837
10
Manuale della letterature italiana: collezione di manuali ...
Amor condusse noi ad una morte 3; Caina * attende chi vita ci spense. Queste parole da lor ci fur porte. Da eh' io 'ntcsi quell' anime oflense , Chinai '1 viso , e tanto '1 tenni basso , Fin che '1 Poeta mi disse : Che pense 5 ? Quando risposi6 ...
Francesco Ambrosoli, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Successo per le letture dantesche in biblioteca - Gonews.it
... dove Dante incontra Cerbero e i golosi, il ventiseiesimo con Ulisse, il trentatreesimo dove si trova il conte Ugolino, fino ad arrivare alla Caina, ... «gonews, Jul 15»
2
L'ISOLA MAGGIORE DEL TRASIMENO E IL “TESORO” DI ANNIBALE
... con il livello dell'acqua molto alto, erano “emigrate”, arrivando nel Trasimeno dal Mar dei Sargassi, risalendo il Tevere, il Nestore, il Caina, ... «Umbriadomani, Jun 15»
3
Fibra ottica: Corciano e Magione rilanciano le proprie aree produttive
Il termine previsto per la realizzazione del sistema di cablaggio, che consentirà anche il continuo monitoraggio delle acque del torrente Caina, ... «Corcianonline, Jun 15»
4
Corciano e Magione, fibra ottica nelle aree artigianali
Il termine previsto per la realizzazione del sistema di cablaggio – che consentirà anche il continuo monitoraggio delle acque del torrente Caina ... «Umbria 24 News, Jun 15»
5
Il marscianese nel racconto di sei wine/food/travel blogger
... Valle, Pilonico Materno, San Biagio della Valle, Pieve Caina, Compignano, con spostamenti fino a San Venanzo, Sant'Enea, Pila e Torgiano. «Tam Tam, Jun 15»
6
Pustarza, ferita mai rimarginata che addolora gli emigranti
... derubata, incendiata, massacrata in nome di una ipocrita Unità d'Italia, in nome di una fratellanza Caina, con l'unico obiettivo di rubarne le risorse, il denaro e ... «Ottopagine, Mai 15»
7
Laura, accoltellata dall'ex in discoteca: "Lui è già a casa, io vivo …
voglio sapere. cosa dicono su questo caso i sostenitori di "Nessuno tocchi Caina", una vergogna! Commento inviato il 2015-05-21 alle 08:26:59 da deepred. «Leggo.it, Mai 15»
8
CARO AMICO TI SCRIVO COSI TI CANZONO UN PO'........
... so già che anche tu come me pensi che questa fesseria della privacy è tutta una macchinazione dell'opposizione bugiarda, strillona e caina. «Blog di Beppe Grillo, Mai 15»
9
A Spina si festeggia San Faustino: tutto pronto per il Palio della …
... presso il Lago dell'Università a Pieve Caina, per poi unirsi al resto dei compaesani nel percorso dei mercatini alle 10.00 per le vie di Spina. «Marsciano7, Apr 15»
10
Offerte di lavoro, il grande piano della Bmw: 8mila nuovi posti
Le assunzioni sono state annunciate da Milagros Caina Andree, responsabile delle Risorse Umane della Bmw e dovranno essere realizzate ... «Cinque Quotidiano, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z