Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "châtelaine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHÂTELAINE AUF ITALIENISCH

châtelaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHÂTELAINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Châtelaine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHÂTELAINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «châtelaine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

La Châtelaine

La Châtelaine

La Châtelaine ist eine Gemeinde im Jura-Departement in der Region Franche-Comté in Ostfrankreich. La Châtelaine è un comune francese di 134 abitanti situato nel dipartimento del Giura nella regione della Franca Contea.

Definition von châtelaine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Châtelaine im Wörterbuch ist ein Anhänger, der für eine Taschenuhr gilt.

La definizione di châtelaine nel dizionario è ciondolo che si applica all'orologio da taschino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «châtelaine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHÂTELAINE


a fine
a fine
cine
ci·ne
combine
combine
d´origine
d´origine
dine
dine
fine
fi·ne
giunco di Desfontaine
giunco di Desfontaine
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
line
line
magazine
magazine
marine
marine
on line
on line
on-line
on-line
ordine
or·di·ne
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
pipeline
pipeline
routine
routine
termine
ter·mi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHÂTELAINE

chart
charter
chartering
chartreuse
chassidico
châssis
chassis
chat
chat line
chat-line
chattare
chatter
chatting
chauceriano
chauffeur
chayote
che
ché
che barba
che cosa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHÂTELAINE

a termine
alla fin fine
alla fine
borderline
confine
domine
forze dell´ordine
in ordine
incline
indagine
infine
lamine
limousine
moine
off line
off-line
sine
skyline
stelline
turbine

Synonyme und Antonyme von châtelaine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHÂTELAINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

châtelaine châtelaine comune abitanti situato dipartimento giura nella regione della franca contea recettes santé reportages club lecture mode tour horizon femmes aujourd reportage beauté vidéos blogues designs here will find pictures information which available print currently also from time aime parlent pousse agir donne goût mais sans jamais proposer martina rosenberg germany likes talking about this needlework designer

Übersetzung von châtelaine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHÂTELAINE

Erfahre, wie die Übersetzung von châtelaine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von châtelaine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «châtelaine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腰带
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

châtelaine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

châtelaine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Châtelaine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاتلين (Châtelaine)
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Châtelaine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

châtelaine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Châtelaine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Châtelaine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Châtelaine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

châtelaine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

CHATELAINE
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Chatelaine의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

châtelaine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

châtelaine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Chatelaine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

châtelaine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Châtelaine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

châtelaine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Châtelaine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Châtelaine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Châtelaine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Châtelaine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Châtelaine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Châtelaine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Châtelaine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von châtelaine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHÂTELAINE»

Der Begriff «châtelaine» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.969 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «châtelaine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von châtelaine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «châtelaine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHÂTELAINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «châtelaine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «châtelaine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe châtelaine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHÂTELAINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von châtelaine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit châtelaine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ CHÂTELAINE s.f. 'catena castellana': 451 «Dopo aver pregato alquanto [la signora] ritorna a casa, e si veste pel pranzo. Indossa un elegante abito di raso a larghi rovesci, che forma berthe, e si chiude davanti sotto una châtelaine ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
suvres complètes de George Sand: Mademoiselle Merquem
Est—ce que vous jouez du piano? me demanda la châtelaine. , —- Un peu. Vous êtes fatiguée? -- Oui. -- Quel dommage! Vous donnez la vie, l'amour et la jeunesse. — Eh bien, reprit—elle en souriant, vous allez donner tout cela à ma place, ...
George Sand, 1873
3
Parrot e Olivier in America
Irrigidendomi contro mia madre compresi a poco a poco che quegli occhi appartenevano a un membro della servitù e che esso – cioè la châtelaine – si rifiutava di ammettere la sua padrona. “Non t'innervosire,” mi rimbrottò mia madre , ma era ...
Peter Carey, 2011
4
Studi mediolatini e volgari
La Châtelaine de Vergi, Manchester, Manchester University Press, 1961. Pour les autres éditions, voir René Ernst Victor Stuip, La Chastelaine de Vergi, The Hague, Paris, Mouton, 1970, pp. 11-12; Leigh A. Arrathoon, The Lady of Vergi, ...
‎1988
5
Francofonia
Ces vers précisent la leçon de la Chastelaine de Vergi, un petit chef-d'œuvre d' intrigue amoureuse, dont voici le résumé: Un chevalier, vassal du duc de Bourgogne, aime clandestinement la « châtelaine de Vergi », nièce du duc.
‎1987
6
Os estrangeirismos
Chátelaine. Não há chefe de família, de medianos haveres para cima, ao qual a estimada prole feminina não tenha solicitado uma châtelaine, para prender ao relógio, no seio ou na cintura. E todos sabem já que o pedido se refere a uma ...
Cândido de Figueiredo, 1923
7
La letteratura francese: Dal Medioevo al Settecento
La Châtelaine de Vergi Edizioni. barbazan-méon, Fabliaux et contes... cit., tomo IV, pp. 296-326; La Chastelaine de Vergi, poème du xm' siècle, publ. par G. Raynaud, in «Romania», XXI, 1892, pp. 145-93; rist. nei CFMA, 1910, 19132, 3' éd.
Giovanni Macchia, 1987
8
Répertitres:
(Daniel François) Esprit Auber 1782-1871 (Fr): Ambassadrice - bergère châtelaine - Black Domino - Bronze Horse - cheval de bronze - Crown Diamonds - diamants de la couronne - domino noir - enfant prodigue - fiancée - Fra Diavolo  ...
François Verschaeve, 2007
9
Giornale araldico-genealogico-diplomatico
Il semble aussi résulter de la mention d'un vieux texte flamand sans date, dans nos archives municipales, que le châtelain élevait des cygnes dans les fossés de son fief de la Motte-Châtelaine (2), fief qui était séparé du reste de la ville par un  ...
‎1887
10
Giornale araldico-genealogico-diplomatico italiano, diretto ...
A l'aube du jour il s' enhardit et se rend dans sa cour; mais, ô surprise! il aperçoit, au lien du toupgarou, une femme couverte d'un linceul blanc étendue sans vie sur le sol; il avait tué la châtelaine qu'il n'avait pu reconnaître la nuit sous sa ...
Reale accademia araldica italiana, Giovanni Battista di Crollalanza, 1882

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHÂTELAINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff châtelaine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chiesa protestante in declino
... un palazzo di 22 piani al posto del tempio di Châtelaine a Vernier, chiuso perché 20'000 franchi di riscaldamento annui erano insopportabili. «RSI.ch Informazione, Jun 15»
2
Le aste di maggio da Wannenes valgono 1.690.740 €
Piazza d'onore per un un importante orologio con châtelaine in oro, smalti e brillanti con decorazione a cielo stellato (lotto 515 – aggiudicato a ... «ArtsLife, Jun 15»
3
A Parigi sventati attentati contro le chiese
A renderlo noto il ministro dell'Interno Bernard Cazeneuve che ieri ha chiarito le circostanze di una morte sospetta, quella di Aurélie Châtelaine ... «il Giornale, Apr 15»
4
Verrès, in piazza Chanoux il proclama di Caterina
Qui verranno ricevuti dal sindaco Luigi Mello Sartor per la cerimonia di consegna dei poteri alla Châtelaine. Alle 22, il via al veglionissimo di ... «La Sentinella del Canavese, Feb 15»
5
Pila, si scia, Cogne apre il 24
Da oggi sono in funzione anche le seggiovie Chamolè e La Nouva che serviranno le piste n° 5 La Châtelaine e il raccordo 2-3-4-5. L'apertura ... «DoveSciare.it, Dez 14»
6
Camille Claudel e le sue sculture
Gli anni Novanta furono per la scultrice molto fecondi: realizzò infatti alcune delle sue opere più importanti: La Valse, La Petite Châtelaine, Les ... «Il Post, Dez 14»
7
Annuncio città UEFA EURO 2020 a Ginevra - Notizie - UEFA.com
La cerimonia di annuncio si svolgerà all'Espace Hippomène, Avenue de Châtelaine 7, 1203 Ginevra, Svizzera alle 13.00CET. La decisione di ... «UEFA.com, Aug 14»
8
Fratello e sorella il Console e la Ninfa
Continua intanto il Carnevale storico di Verrès; oggi alle 14 la sfilata della Châtelaine, impersonata da Tiziana Minuzzo, e da Pierre d'Introd, ... «La Stampa, Mär 14»
9
Pila: l'inverno si fa gourmet
... Ristorante Societé anonyme de consommation, Ristorante Trattoria dei maestri, Bar La Nouva, Ristorante La Châtelaine, Hotel La Chance, ... «La Stampa, Feb 14»
10
#topolinocalcioaosta, i vincitori del contest sono Ruffini, Cuzzocrea …
Assegnato dalla giuria del Comitato organizzatore e premio messo in palio dalla Baita La Châtelaine di Pila. Potrà cenare in baita, in mezzo ... «AostaSera, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Châtelaine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chatelaine>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z