Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colerico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLERICO AUF ITALIENISCH

co · le · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLERICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Colerico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COLERICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colerico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von colerico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cholerisch im Wörterbuch ist von Cholera; betreffend Cholera: cholerische Epidemie.

La definizione di colerico nel dizionario è del colera; che concerne il colera: epidemia colerica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colerico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLERICO


alfanumerico
al·fa·nu·me·ri·co
antibatterico
an·ti·bat·te·ri·co
atmosferico
at·mo·sfe·ri·co
batterico
bat·te·ri·co
cherico
cherico
chierico
chie·ri·co
clerico
clerico
esoterico
e·ʃo·te·ri·co
generico
ge·ne·ri·co
iberico
be·ri·co
iperico
pe·ri·co
isterico
ste·ri·co
materico
ma·te·ri·co
numerico
nu·me·ri·co
periferico
pe·ri·fe·ri·co
polimerico
po·li·me·ri·co
serico
se·ri·co
sferico
sfe·ri·co
stratosferico
stra·to·sfe·ri·co
teleferico
te·le·fe·ri·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLERICO

colecisti
colecistite
colecistografia
coledoco
colei
colelitiasi
colemia
colendo
coleoriza
Coleotteri
colera
colere
coleretico
coleroso
colesterina
colesterolemia
colesterolo
colesterosi
colettare
coletto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLERICO

cadaverico
chimerico
collerico
craterico
emisferico
enterico
essoterico
eterico
feerico
gastroenterico
glicerico
isomerico
mesenterico
misterico
omerico
polimaterico
semisferico
sierico
sumerico
troposferico

Synonyme und Antonyme von colerico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLERICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

colerico colerico dizionari corriere della sera colera vibrione bacillo causa significato termine traduzione dicios traduzioni choleraic miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi concerne epidemia colerica repubblica tante altre garzanti linguistica febbre colerica♢ coleroso antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti cholera sopra parole frasi controllare ortografia utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glossario medico

Übersetzung von colerico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLERICO

Erfahre, wie die Übersetzung von colerico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von colerico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colerico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

易怒的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colérico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

choleric
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिड़चिड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناشئ عن الكوليرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

холерический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colérico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দজ্জাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coléreux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mudah tersinggung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cholerisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

怒りっぽいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화 잘내는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

choleric
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hay giận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோபம் கொண்டிருக்கிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिडखोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asabi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

colerico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

choleryczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

холеричний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coleric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χολερικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prikkelbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kolerisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koleriske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colerico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLERICO»

Der Begriff «colerico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.591 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colerico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colerico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colerico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLERICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colerico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colerico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colerico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLERICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colerico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colerico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Intorno ai sintomi del colera asiatico in Roma ed ai ...
Questi sintomi più ancora che i'sopra annunciati danno al tifo colerico una forma ed una indole particolare per cui facilmente si distingue da qualunque altra specie di tifo, quando anche si faccia astrazione dai sintomi antecedenti (1).
Pietro omonimi non identificati Galli (omonimi non identificati), Raffaele Luchini, 1838
2
I paradossi overo dell'amore dialogi
Concio ta, cle ilColerico d'fun'altro colerico facilmente ада/р innamorare; ma ellaë però [тайны/е la /ua Диет): perciocle non сага la рту/„ка dello fle/fl lumore издат- ЬелеиМтКа, come la fveloce „ища dellafùalile- con МЫ'! moti (Где, ...
Giambattista Manso, 1608
3
Trattato dell'arte della pittura, scoltura et architettura
D. Et per dir anco del colerico sanguigno , iaiua carne si fà pigliando parte della compositione che ho detto edere necessaria [per la carne del colerico , & parte della mischia fatta per il sanguigno. Lt questo auuertimento hà d'hauere il pittore  ...
Giovanni Paolo Lomazzo, Pietro Tini ((Milán)), 1585
4
Trattato dell'arte della pittura, scoltura, et architettura, ...
Et questo auuertimento ha d'hauere il pittore per dipingere tutte le qualità, 8c com positioni iiiczzane degli huo— mini; come per rappresentare la carne del melancolico colerico , ha da pigliai'e la compositione fatta nel modo che habbiamo ...
Lomazzo (Giovanni Paolo), 1585
5
I paradossi ouero Dell'amore, dialogi di Gio. Battista Manso ..
Concio ia, еде ilColerico d'fun'altro colerico _facilmente ji ‚от; in. „отогоге; то ellaÈ perù intolerabile la [до ßruitù: percioche non сое) о'о_,бт!5д.1л{о dello Heß дитоге cagiona beneuolenîìa, come la veloce caldimza della/ita bile con лет moti ...
Giovanni Battista Manso, Ruggero Bonghi, Giacomo Francesco Lesquieri, 1608
6
Efemeridi nuoue de i moti celesti dall'anno 1629. fino al ...
L':Autunno Iraueua il fùo principio in Lièra S egno aereo, caldo,(9' laumido / imgu1gno ,- il [no me<o in Scorpione Segno acqueo ,frigido , (9* humido flè' matico, 69' il fico fine in Sagittario S egno igneo , caldo , e [Ecco colerico : Jl4a hora ...
Marc'Antonio fl. 1633 Celeste, 1633
7
Il primo vicerè di Napoli
Onde si potrà dire colerico sanguigno, colerico abbruciato , colerico malinconico , e cosi degli altri, secondo la debita corrispondenza. Il colerico dunque si fa simile al fuoco , il flemmatico all' acqua , il sanguigno all' aere , ed il malinconico  ...
Ernesto Capocci di Belmonte, 1838
8
Memorie sul choléra-morbus: Appendice al Bullettino delle ...
atmosferiche; dicemmo inoltre essere il principio colerico diffusibile nell' atmosfera, ed è questa la ragione per cui supe» riormente proposi di dare al colera asiatico, il nome di colera pestilenziale. Nel Lexicon del Castelli sta scritto : pestis est ...
‎1836
9
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
lo cruciava per tanta perdita , divieti colerico , ed in breve tempo soccombe alla gagliardia del morbo micidiale. Dall' altra parte una fortezza d'animo , la temperanza nel vitto ed una vita regolata, l'essere esposto a certe date circostanze, di cui ...
‎1837
10
Opera intitulata il Perche alla conservatione della Sanità
Et ben chel flegmat?* co habia piu humido abfolute che non ha il colerico fiicatedlmeno ha manco humido aeren ÓYontuofo&couc nientealavitacheiIcoIerico.PercheIhumido del fiegmati* co e molto aquofo Si anche bé chel caldo del colerico ...
Girolamo Manfredi, 1553

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLERICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colerico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anche un francobollo per festeggiare i 170 anni delle Distillerie …
All'inizio lo speziale Bernardino Branca calibrò un medicinale anti-colerico e anti-malarico, il Fernet-Branca, nello stabilimento di via Resegone ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
2
Centotrenta anni fa nasce la mitilicoltura spezzina. Muscoli e vivai …
... dovuti all'evento colerico di Napoli, fino ad arrivare alla creazione di uno stabulario a Santa Teresa, la narrazione di Angelo Majoli intreccerà ... «Citta della Spezia, Mär 14»
3
Mostra itinerante sullo stato di abbandono del Cimitero dei Colerosi
... in cui versa il “Camposanto colerico” o “Cimitero dei colerosi” di Cupa Vicinale Sant'Aniello attualmente più una discarica che un cimitero. «Napolike, Okt 13»
4
L'epidemia in prima pagina il racconto delle grandi firme
Il vibrione colerico ceppo El Tor (dalla città del Sinai dove fu isolato la prima volta), tipo “Ogawa”, consegnò alla città 30 miliardi di danni. «La Repubblica, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colerico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/colerico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z