Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "iperico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IPERICO AUF ITALIENISCH

i · pe · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IPERICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Iperico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IPERICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iperico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hypericum perforatum

Hypericum perforatum

Die Heldin von Johannes oder Herold ist eine Heilpflanze der Gattung Hypericum mit antidepressiven und antiviralen Eigenschaften. L'iperico o erba di san Giovanni o scacciadiavoli, è una pianta officinale del genere Hypericum con proprietà antidepressive e antivirali.

Definition von iperico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hypericum im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze, die zur Familie der Guttifer gehört, mit gelben, schwarz gefleckten Blüten, zu denen einige medizinische und andere Zierarten gehören.

La definizione di iperico nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Guttifere, con fiori gialli macchiati di nero, a cui appartengono alcune specie medicinali e altre ornamentali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iperico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IPERICO


alfanumerico
al·fa·nu·me·ri·co
antibatterico
an·ti·bat·te·ri·co
atmosferico
at·mo·sfe·ri·co
batterico
bat·te·ri·co
cherico
cherico
chierico
chie·ri·co
clerico
clerico
esoterico
e·ʃo·te·ri·co
generico
ge·ne·ri·co
iberico
be·ri·co
isterico
ste·ri·co
materico
ma·te·ri·co
numerico
nu·me·ri·co
periferico
pe·ri·fe·ri·co
polimaterico
po·li·ma·te·ri·co
polimerico
po·li·me·ri·co
serico
se·ri·co
sferico
sfe·ri·co
stratosferico
stra·to·sfe·ri·co
teleferico
te·le·fe·ri·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IPERICO

iperestesia
iperfalangia
iperfocale
iperfunzionante
iperfunzione
ipergeusia
iperglicemia
iperglicemico
iperglobulia
ipergolo
iperidrosi
iperinflazione
iperlavoro
iperleucocitosi
ipermarket
ipermedia
ipermedicazione
ipermercato
ipermetria
ipermetro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IPERICO

cadaverico
chimerico
colerico
collerico
craterico
emisferico
enterico
essoterico
eterico
feerico
gastroenterico
glicerico
isomerico
mesenterico
misterico
omerico
semisferico
sierico
sumerico
troposferico

Synonyme und Antonyme von iperico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IPERICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

iperico pianta controindicazioni interazioni proprietà aboca depressione antidepressivo olio erba giovanni scacciadiavoli officinale genere hypericum antidepressive antivirali personaltrainer quali sono funzioni dell effetti positivi consigli utili rimedi naturali cura della iperico tutte anagen contiene ipericina biflavoni iperforina sostanze spiccata azione antidepressiva sedativa utilizzi potenzialita greenme conosciuto anche come bellissima fiori gialli utilizzata dall antichità rimedio naturale macerato oleoso sommità fiorite piante questo estratto ottenuto dalla macerazione delle fresche

Übersetzung von iperico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IPERICO

Erfahre, wie die Übersetzung von iperico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von iperico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iperico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣约翰草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hierba de San Juan
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

St. John´s wort
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का औषधीय पौधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نبتة سانت جون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Зверобой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Erva de São João
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেন্ট জনস যবসুরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Le millepertuis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Wort St John
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Johanniskraut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セントジョンズワート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세인트 존스 워트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wort Langkawi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

wort St. John
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயின்ட் ஜான்ஸ் வோர்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेंट जॉन wort
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aziz sarı kantaron
70 Millionen Sprecher

Italienisch

iperico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dziurawiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звіробій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sunătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βαλσαμόχορτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

St John´s wort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Johannesört
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Johannesurt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iperico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IPERICO»

Der Begriff «iperico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.265 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «iperico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iperico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iperico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IPERICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «iperico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «iperico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iperico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IPERICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iperico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iperico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Attuali segnalazioni indicano che preparati a base di Iperico sono in grado di interferire con l'attività di alcuni farmaci [Lancet 355, 548-549 (2000); Bilia A., Gallori S., Vincieri F.E, Life Sci. 70(26), 3077-3096 (2002)]. Estratti di Iperico risultano, ...
Enrica Campanini
2
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Iperico Botanica/Costituenti chimici. L'iperico è costituito dalle foglie e dalle sommità fiorite essiccate di Hypericum perforatimi L. (Fam. Clusiaceae), una pianta erbacea che cresce spontanea nei campi e lungo le strade di campagna ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
3
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Iperico L'iperico è dato dalle parti aeree di Hypericum perforatum (noto anche come erba di San Giovanni), pianta perenne che si può trovare comunemente in terreni asciutti e ghiaiosi alle latitudini con climi temperati. L'iperico ha effetti ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
4
Mente inquieta. Stress, ansia e depressione
uno studio controllato che ha paragonato l'Iperico alla paroxetina nella terapia della depressione maggiore sia di grado moderato sia di grado severo. Queste le conclusioni: “L'Iperico è efficace almeno quanto la paroxetina ed è meglio ...
Francesco Bottaccioli, Antonia Carosella, 2011
5
Le 100 erbe della salute
Chiamato anche 'Erba di S. Giovanni' (St. John's wort, dagli anglosassoni), l' Iperico è una pianta erbacea comune nelle nostre campagne, da sempre utilizzata nella medicina popolare come antinfiammatorio su abrasioni ed eritemi. Da oltre ...
Fabio Firenzuoli
6
Fitofarmacovigilanza: Vigilanza sulla sicurezza dei prodotti ...
L'estratto di iperico è presente in diversi fitoterapici utilizzati per trattare stati di depressione lieve e moderata. Tra gli effetti collaterali dell'iperico sono riportati diversi casi di fotosensibilità.Tuttavia,una rassegna sistematica (2001) ha Figura  ...
F. Capasso, F. Borrelli, S. Castaldo, 2007
7
Orto e giardino biologico
Iperico (Hypericum) Caratteristiche: l'iperico appartiene alla famiglia delle Guttifere. I bassi cespugli vengono classificati come arbusti o come piante perenni. Queste piante ornamentali, con foglie ovali verde scuro e grandi fiori gialli a forma di ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
8
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Anticamente venivano appesi ciuffi della pianta sopra le immagini sacre, per allontanare gli spiriti maligni. L'iperico era chiamato piri dagli Assiri, che 10 collocavano sopra le porte durante le cerimonie per scongiurare l'ingresso dei demoni.
Frank J. Lipp, 1998
9
Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...
L'iperico,. "sangue. di. Prometeo". Questa tendenza a stare sulla punta dei piedi, a metterci sul piedistallo a scalare cieli, a farci simili agli dei, questa sorta di megalomania e di incorreggibile titanismo la dobbiamo, secondo il mito, a Prometeo, ...
Ferdinando Alaimo, 2007
10
Le alternative ai tranquillanti. Terapie naturali per ...
Negli ultimi anni si è rapidamente diffuso nell'Europa occidentale l'uso del- l' iperico come antidepressivo naturale. In Germania si registrano tre milioni di prescrizioni all'anno, venticinque volte in più rispetto al Prozac. La sua fama ha ...
John McKenna, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IPERICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iperico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scottature solari: rimedi semplici e rinfrescanti
Efficace sulle scottature è anche l'olio di iperico che toglie il fastidio e il dolore e aiuta la pelle a ripararsi senza che restino brutti segni. «SilhouetteDonna, Jul 15»
2
Capelli: creme e olii per nutrirli
È un olio secco multifunzione composto da 6 preziosi oli vegetali (Macadamia, Nocciola, Borragine, Mandorla dolce, Camelia e Iperico): oltre al ... «Glamour.it, Jul 15»
3
Iperico, la pianta del buonumore
iperico-vet L'iperico, detto anche “erba di San Giovanni”, è una pianta spontanea molto diffusa anche in Italia. I fiori sono gialli, ricchi di stami. «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
4
10 tisane contro l'ansia
L'iperico è particolarmente adatto quando l'ansia assume forme più corpose, ... L'iperico non solo esercita un'azione calmante, ma anche ... «Ecoo, Jul 15»
5
Abbronzatura a macchie, quali sono le cause e i rimedi migliori
I prodotti a rischio sono molti, ad esempio quelli a base di iperico e bergamotto, psoraleni, antibiotici e antiinfiammatori. Se le macchie sono più ... «Velvet Body Italia, Jul 15»
6
Usi e benefici dell'olio di iperico
L'olio di iperico (che purtroppo in pochi conoscono) si ottiene grazie alla macerazione dei fiori di Hypericum perforatum immersi in olio vegetale: ricco di ... «Donna Moderna, Jul 15»
7
Alluce valgo: rimedi ed esercizi
Altri rimedi naturali dal potere antidolorifico, adatti per i massaggi muscolari e relativi dolori, sono l'oleolito di zenzero e l'oleolito di iperico. «greenMe.it, Jul 15»
8
Il ministero della salute, del lavoro e del welfare del Giappone …
Oltre a carbamazepina, fenitoina, rifampina e iperico, si sconsiglia la somministrazione concomitante di Harvoni con antiacidi, antagonisti del ... «Business Wire, Jul 15»
9
Alprazolam e neurapas forte
Volevo sapere se è possibile abbinare tale prodotto fitoterapico in cui sono presenti valeriana passiflora e iperico ad un farmaco come ... «Medicitalia.it, Jul 15»
10
Rimedi naturali: ci vuole maggior cautela
Dalla camomilla per dormire meglio, all'iperico per risollevare l'umore, per risolvere piccoli disturbi comuni, che possono non richiedere l'uso ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Iperico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/iperico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z