Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "generico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GENERICO AUF ITALIENISCH

ge · ne · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENERICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Generico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GENERICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «generico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von generico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von generic im Wörterbuch ist, dass es das Genre betrifft; nicht spezifisch, nicht spezifisch für das Individuum: generische Charaktere einer Rasse, eines Individuums, einer Gesellschaft; ein allgemeines Urteil; die generische Bedeutung eines Wortes. Eine andere Definition von Generika bezieht sich auf eine professionelle, nicht spezialisierte Tätigkeit: Arzt g. Generic ist auch nicht präzise, ​​unbestimmt, vage: generische Beschreibung einer Tatsache; er erwähnte g. Was war mit ihm geschehen? Sie machen viele Anschuldigungen, aber sie sind alle generisch.

La prima definizione di generico nel dizionario è che riguarda il genere; non particolare, non specifico dell'individuo: caratteri generici di una razza, di un individuo, di una società; un giudizio generico; il significato generico di una parola. Altra definizione di generico è riferito a un'attività professionale, non specialistico: medico g. Generico è anche non preciso, indeterminato, vago: descrizione generica di un fatto; fece un accenno g. a ciò che gli era accaduto; gli muovono molte accuse, ma tutte generiche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «generico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GENERICO


alfanumerico
al·fa·nu·me·ri·co
antibatterico
an·ti·bat·te·ri·co
atmosferico
at·mo·sfe·ri·co
batterico
bat·te·ri·co
cherico
cherico
chierico
chie·ri·co
clerico
clerico
esoterico
e·ʃo·te·ri·co
iberico
be·ri·co
iperico
pe·ri·co
isterico
ste·ri·co
materico
ma·te·ri·co
numerico
nu·me·ri·co
periferico
pe·ri·fe·ri·co
polimaterico
po·li·ma·te·ri·co
polimerico
po·li·me·ri·co
serico
se·ri·co
sferico
sfe·ri·co
stratosferico
stra·to·sfe·ri·co
teleferico
te·le·fe·ri·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GENERICO

generarsi
generativismo
generativo
generatore
generatrice
generazionale
generazione
genere
genere alimentare
genere umano
generi alimentari
generi commestibili
genericamente
genericismo
genericità
genero
generone
generosamente
generosità
generoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GENERICO

cadaverico
chimerico
colerico
collerico
craterico
emisferico
enterico
essoterico
eterico
feerico
gastroenterico
glicerico
isomerico
mesenterico
misterico
omerico
semisferico
sierico
sumerico
troposferico

Synonyme und Antonyme von generico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GENERICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «generico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von generico

ANTONYME VON «GENERICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «generico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von generico

MIT «GENERICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

generico ambiguo ampio approssimativo approssimato assoluto astratto breve buono cattivo collettivo complessivo comprensivo comune confuso debole massima disponibile elusivo epidermico facile flessibile generico treccani genèrico genere propriam concerne tutto quindi specifico particolare significato dizionari corriere della sera riguarda individuo termine specialisti farmaco qualità docgenerici impegno generici orientato alla responsabilità sociale fondata sull importante ruolo svolto paziente utilizzare costo viagra vendita esiste acquisto senza ricetta miglior prezzo spedizione rapida pillole

Übersetzung von generico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GENERICO

Erfahre, wie die Übersetzung von generico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von generico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «generico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

genérico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

generic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामान्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

общий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

genérico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাতিবাচক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

générique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

generik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

generic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジェネリック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일반적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

generic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொதுவான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्वसामान्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

genel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

generico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rodzajowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

generic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γενικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

generiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

generisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

generisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von generico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GENERICO»

Der Begriff «generico» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.696 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «generico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von generico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «generico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GENERICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «generico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «generico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe generico auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GENERICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort generico.
1
Cyril Northcote Parkinson
Il lavoro dura sempre quel tanto che è necessario a colmare il tempo disponibile per compierlo. Un generico riconoscimento di questo fatto è manifesto nella frase proverbiale:
2
Giuseppe Prezzolini
La famiglia è l'unico aggregato sociale solido in Italia. Il comune è l'unico organismo politico sentito in Italia. Tutto il resto è sentimento generico di classi intellettuali, come la patria; o astrattismo burocratico, come la provincia; o mito vago, che nasconde spinte economiche molto ristrette ed egoistiche, come l'internazionale.
3
Gian Domenico Romagnosi
Sorgono due maniere di commercio. La prima dir si può civile ed immediata; e l'altra mercantile e mediata. La prima riceve il nome generico di contrattazione, senza che ivi si ponga mente per qual modo il possessore abbia acquistato la cosa da lui venduta. La seconda riceve il nome di mercatura nella quale il commercio vien fatto mediante compra colla destinazione e col fatto della rivendita.
4
Michele Serra
Fa un umorismo generico nel quale c'è, a malapena, lo sghignazzo del piccolo borghese.

10 BÜCHER, DIE MIT «GENERICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von generico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit generico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato di medicina legale e scienze affini
24 del 26 agosto 1994, ha formulato delle linee guida in proposito, affermando che «debbono considerarsi ricadenti nel rischio generico eventi quali la caduta per le scale, lo scivolamento sul pavimento, l'urto contro gli stipiti di porte o finestre ...
Giusto Giusti, 2009
2
Degli errori filorofici di Antonio Rosmini
1 elemento generico e assoluto; 3.° l'elemento concreto e assoluto considerato come sostanza, che regge l' elemento generico « assoluto ; lo stesso concreto e assoluto considerato come causa creatrice ( ragione e cagione ) dell' elemento ...
Vincenzo Gioberti, 1845
3
*Opere di Vincenzo Gioberti. - Napoli : Stab. Tip. e Calc. ...
No certamente. Dunque questo Assoluto, creatore del concreto contingente, s' immedesima numericamente coll' Assoluto, sostegno' dell' elemento generico. lmperò la cognizione del libro reale viene a comprendere quattro elementi, uno dei ...
Vincenzo Gioberti, 1845
4
Attraversare il burrone. Promuovere e vendere prodotti ...
Il modello identifica quattro percezioni differenti del prodotto, come segue: 1 . prodotto generico: questo è ciò che è contenuto nella scatola ed è garantito dal contratto d'acquisto; 2. prodotto atteso: questo è il prodotto che il cliente pensava di ...
Geoffrey A. Moore, Moore, 2003
5
Marketing & competizione
In proposito, Jean- Jacques Lambin propone la distinzione fra bisogno generico e bisogno derivato. Il bisogno generico non è altro che lo stato di privazione che una persona manifesta nei confronti di una data soddisfazione di base.
Walter Giorgio Scott, 1997
6
Esercizi di Fisica: Meccanica e Termodinamica: meccanica e ...
6.3. Moto. generico. del. corpo. rigido. Moto roto-traslatorio Il moto generico di un corpo rigido pu`o essere descritto come la sovrapposizione di due moti semplici: a) il moto traslatorio del CM ...
G. Dalba, P. Fornasini, 2007
7
Degli Errori Filosofici di Antonio Rosmini
l' elemento generico e assoluto; 3.'Î l'elemento concreto e assoluto considerato come sostanza, che regge l' elemento generico e assoluto; 4.° lo stesso concreto e assoluto considerato come causa creatrice (ragione'_e cagione) dell'elemento  ...
Vincenzo Gioberti, 1845
8
Opere
Vincenzo Gioberti. uno dei quali è contingente , due son necessari , e il terzo è una sintesi del contingente e del necessario; cioè 1° l'elemento concreto e individuo, ma contingente; 2* l'elemento generico e assoluto; 3° l'elemento concreto e ...
Vincenzo Gioberti, 1843
9
Degli errori filosofici di Antonio Rosmini per Vincenzo Gioberti
uno dei quali è contingente, due son necessari, e il terzo è una sintesi del contingente c del necessario; cioè 4' l'elemento concreto e individuo, ma contingente; 9° l'elemento generico e assoluto; 5° l'elemento concreto e assoluto considerato ...
‎1843
10
Lingua filosofico-universelle pei dotti, preceduta dalla ...
Gli Oggetti indeterminati, le Azioni e le Qualità sono egualmente suscettibili a" un generico giumento e Decremento; come passiamo ad esporre nel seguente Paragrafo Unico Generico Aumento e Decremento nelle Cose i46. Un Sostantivo  ...
Mariano Gigli, 1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENERICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff generico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Australia, reality show senza frontiere Concorrenti in Siria sotto il …
... territorio e per la sua sopravvivenza, chi lo fa in nome del principio della libertà, chi per un generico mondo migliore da lasciare ai posteri. «TGCOM, Jul 15»
2
Isis, una struttura in grado di sopravvivere anche senza il Califfo …
In parte sono mujaheddin d'origine caucasica, definiti in modo generico «ceceni». Un recente report ha anche sottolineato l'importanza di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Rosignano e Cecina: sfilza di chance nel turismo - Cronaca - il Tirreno
Si cerca un operaio agricolo con mansione di aiuto cantiniere, addetto al confezionamento e operaio generico per il vigneto; sede di lavoro ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Calciomercato - Un "Mister X" per la Juventus: Draxler è il nome …
... che gli chiedevano lumi su un futuro colpo del Milan, racchiudendo quest'ultimo semplicemente sotto il generico soprannome di "Mister X". «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
5
RIFORMA PENSIONI 2015/ Bonus Irpef ai pensionati, quanto …
... prossima Legge di Stabilità) ma di un intervento più generico sugli scaglioni Irpef, che dovrebbero riguardare anche gli assegni pensionistici. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Il reato di associazione a delinquere di stampo mafioso
... commissione di una pluralità di delitti, ben potendo essere costituita per il generico fine di acquisire potere estendendo la propria influenza; ... «Cammino Diritto, Jul 15»
7
Il lavoro in DIREtta, le notizie dal territorio - dire.itdire.it - Agenzia Dire
... ancor più, la possibilità di definire accordi per il riconoscimento e la valorizzazione del personale in un general generico consesso formato ... «Dire, Jul 15»
8
Ecco perché in Kazakistan si muore per la 'malattia del sonno' - Il …
... essi hanno iniziato a diagnosticare ai malati un' “encefalopatia dalle origini sconosciute”, un termine generico per descrivere una 'malattia ... «il Journal, Jul 15»
9
Cancro, si deve fare di più - Europinione.it
Le aree in cui è più disagiato il supporto con il medico generico possono essere tutelate attraverso sistemi di triage telefonico. Questa, in poche ... «Europinione.it, Jul 15»
10
Rousseau, il nuovo sistema operativo M5s - Ultime notizie
Tenendo presente che due importanti funzioni, voto e fund raising, sono state affidate a un generico "staff". E sul blog di Grillo sono arrivati i primi commenti ... «Lettera43, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Generico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/generico>, Feb 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z