Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colombina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLOMBINA AUF ITALIENISCH

co · lom · bi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLOMBINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Colombina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLOMBINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colombina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
colombina

Akelei

Colombina

Colombina ist der Name einer venezianischen Maske der Kunstkomödie In den Darstellungen ist es oft der Gegenstand der Aufmerksamkeit durch den Meister Pantalone, der Eifersucht in Arlecchino verursacht. Colombina è il nome di una maschera veneziana della commedia dell'arte Nelle rappresentazioni è spesso oggetto di attenzioni da parte del padrone Pantalone, la qual cosa provoca la gelosia in Arlecchino.

Definition von colombina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Akelei im Wörterbuch ist in Florenz, eine Taube-förmige Rakete, die am Ostersonntag am Mittag, beginnend vom Hauptaltar der Kathedrale, eine mit einem Feuerwerk geschmückte Kutsche anzündet, die vor der Kirche aufgestellt wird. Colombina ist auch ein reines, unschuldiges und naives junges Mädchen.

La definizione di colombina nel dizionario è a Firenze, razzo a forma di colomba, che la domenica di Pasqua a mezzogiorno, partendo dall'altar maggiore del duomo, va a incendiare un carro ornato di fuochi artificiali posto dinanzi alla chiesa. Colombina è anche giovinetta pura, innocente e ingenua.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colombina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLOMBINA


bambina
bambina
barbina
bar·bi·na
bilirubina
bi·li·ru·bi·na
bobina
bo·bi·na
cabina
ca·bi·na
cannabina
can·na·bi·na
carabina
ca·ra·bi·na
carbossiemoglobina
car·bos·sie·mo·glo·bi·na
concubina
con·cu·bi·na
emoglobina
e·mo·glo·bi·na
gabina
gabina
globina
glo·bi·na
gombina
gom·bi·na
mioglobina
mio·glo·bi·na
protrombina
pro·trom·bi·na
sabina
sa·bi·na
stibina
sti·bi·na
telecabina
te·le·ca·bi·na
trombina
trom·bi·na
turbina
tur·bi·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLOMBINA

colombana
colombara
colombario
colombella
colombiadi
colombiano
colombicoltore
colombicoltura
colombiere
Colombiformi
colombina bianca
colombina bianco-gialla
colombina cava
colombina gialla
colombina media
colombina minore
colombina solida
colombino
colombo
colombofilo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLOMBINA

argentina
ascorbina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
marina
medicina
metaemoglobina
metemoglobina
mina
ossiemoglobina
pagina
piscina
regina
reina
sbarbina
tina

Synonyme und Antonyme von colombina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLOMBINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

colombina longhi arlecchino senza filo delonghi cordless prezzo opinioni storia camerette colombina nome maschera veneziana della commedia dell arte nelle rappresentazioni spesso oggetto attenzioni veneziaeventi unica femminile imporsi mezzo tanti personaggi maschili briosa furba servetta vivace graziosa dalla pesca apnea lerici libri pubblicazioni selezionati didattica medicina naturalmente subacquea segue entra nello spear bloghotel venezia prenota hotel lusso vicino piazza benvenuti sito stelle marco camera nostro albergo miglior vicolo home page locale diverso luogo convivialità socialità caldo accogliente questo ristorante enoteca osteria tutte sistema energy silent filtro hepa svuotamento sacco quick clean trattoria città alta bergamo staff antica ricorda lodigiana bertonico lodi provincia oltre anni tipico lodigiano offre pranzi cene cerimonie situato nella splendida

Übersetzung von colombina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLOMBINA

Erfahre, wie die Übersetzung von colombina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von colombina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colombina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鸽的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aguileña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Columbine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कालंबिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمامي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

водосбор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Columbine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুঘুসংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Colombine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Columbine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Akelei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コロンバイン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비둘기의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

columbine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây lâu đẩu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொலம்பைன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

columbine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hasekiküpesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

colombina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orlik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

водозбір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căldăruşă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Columbine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Columbine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Columbine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Columbine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colombina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLOMBINA»

Der Begriff «colombina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.016 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colombina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colombina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colombina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLOMBINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colombina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colombina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colombina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLOMBINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colombina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colombina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cicalamento in canzonette ridicolose, overo Trattato di ...
Buffetto era marito di 'Colombina, ognuno nö solo la dafideraua, per: hauerla sentita altre volte; ma si marauígl iauanoz seco, perchcnonlhaueua cödottsia in Francia. Buffetto s1 scusaua,dicendo, che quando fù chiamato da S; M n6fi iapeua, ...
Carlo Cantu, 1646
2
Pier Paolo Pasolini. Teorema. I luoghi: paesaggio e architettura
L'Oratorio della Colombina Percorrendo la strada che collega Sant'Angelo Lodigiano a Pavia, denominata Strada Statale n. 235 di Orzinuovi, oltrepassato Copiano, alla Teorema, il percorso della moglie: inquadratura dell'autovettura che ...
Vittorio Prina, 2010
3
Opere
Colombina . Brava ! siete spiritosa . Isabella. Sò anche qualche cos'altro, ma no» te lo v<j- glio dire . Colombina . Voi ne sapete più di me . Isabella . E come ! Sò ... Ma senti , non lo dir a nessuno . Colombina . Nò , nò , non parlerò . Isabella.
Carlo Goldoni, 1761
4
Biblioteca d'autori italiani ...
Rosaura. Ma che? Parte forse il signor Florindo? Colombina. Mi pare certamente che abbia preso congedo. Rosaura. (Oh me infelice! Questo sarebbe per me un colpo mortale.) Colombina. Che c' è, signora padrona, vi siete molto turbata a ...
‎1869
5
Delle commedie...Carlo Goldoni
Che vuol diçe questo. gçloso ? ' aSSi° • Signora , domandatelo a Colombina . Eularia . Colombina , che cosa dice cpstui ? E' geloso ? Colombina. Eh non gli badate , Signora . Geloso intendtí per gelato , che ha freddo . Taggio . Me V ha dçrto ...
Carlo Goldoni, 1761
6
Commedie scelte: precedute da un discorso critico delle ...
Colombina. Mi pare certamente che abbia preso congedo. Rosaura. (Oh me infelice! Questo sarebbe per me un colpo mortale.) Colombina. Che e' è, signora padrona, vi siete molto turbata a queste parole? Sentite, io già me ne sono accorta: ...
Carlo Goldoni, Raffaello Nocchi, 1869
7
Commedie scelte di Carlo Goldoni: precedute da un discorso ...
Parte forse il signor Florindo? COLOMBINA. Mi pare certamente che abbia preso congedo. RosAURA. (Oh me infelice! Questo sarebbe per me un colpo mortale.) COLOMBINA. Che c'è, signora padrona, vi siete molto turbata a queste parole?
Carlo Goldoni, 1869
8
Il teatro al servizio della didattica
Scena III Personaggi: Suggeritore, Colombina. (Suggeritore con il copione in mano) SUGG.: Colombina, tocca a Colombina, poi ad Arlecchino. Non la finisco mai. Maledetto questo mestiere! Bisogna stare qui tre o quattro ore a sfiatarsi ...
Anna Montanaro
9
Il libro dei funghi d'Italia
Tricholoma columbetta colombina aranciata v. Amanita crocea colombina bruna v. Amanita fulva e Russula mustelina colombina color verderame v. Russula aeruginea colombina dal profumo di pesce v. Russula xerampelina colombina di  ...
Antonio Testi, 1999
10
Trattato di chimica
.(i, in questa radice unu sostanza particolare, cristallizzabile , alla quale ha dato il nome di colombina. Per ottenerla si tratta la radice coli' etere e si abbandona la soluzione ali' evaporazione spontanea , durante la quale cristallizza. Cosi però ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLOMBINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colombina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Commedia dell'Arte: il teatro popolare nato in Italia diffuso in tutta …
... che ancora oggi vengono ricordate sono appunto Isabella nel ruolo dell'Innamorata, la prima donna e Colombina, nella quale si identifica la ... «Oubliette Magazine, Jul 15»
2
Massimiliano Poggi – Irina Steccanella: le ultime news da Bologna
La cantina la seguirà Gianni Fruzzetti, che dopo essere stato direttore di sala del Cambio è diventato mio socio tanto a Vicolo Colombina che ... «Tiscali, Jul 15»
3
"LA CAVA ESTATE", DAL 10 LUGLIO AL 23 SETTEMBRE AL …
FRATERNALCOMPAGNIA (dai 3 anni) Arlecchino, Colombina, Pantalone ci faranno conoscere e giocare con le maschere più divertenti di ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Calcio Storico Fiorentino: pochi posti ed incassi risicati, ma si può …
“Insieme al Calcio in costume aggiungeremo lo Scoppio del Carro con il volo della colombina e la Rificolona - ha spiegato il sindaco - oltre a ... «Nove da Firenze, Jul 15»
5
La gallina Pitavolley va #Acasa con Caio
Sul terzo gradino del podio si sono accomodati i Tre gondolieri e una colombina che hanno sconfitto le “Galline arrapate e polli allo spiedo” ... «Corriere Alpi, Jul 15»
6
Una giornata da bassotti
Infatti, presso la pluripremiata Cantina Vini Doria di Montalto e all'agriturismo la Colombina ci sarà una degustazione di vini biologici con ricco ... «PaviaFree.it, Jul 15»
7
«Le verità nascoste», rassegna teatrale a Pompei
... ma stupido, volgare e brutto …..ci sarà anche Pulcinella che vivrà mille tormenti d'amore per gli innumerevoli scherzi che gli farà Colombina. «Il Mattino, Jul 15»
8
Carnevale a Lignano
... Carnevale più conosciute: ovvero il Dottor Balanzone, Pantalon de' Bisognosi, la “Bella Colombina”, Arlecchino e ancora Brighella, la Morte, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Tradizioni popolari fiorentine: Candidatura come patrimonio …
“Insieme al Calcio in costume aggiungeremo lo Scoppio del Carro con il volo della colombina e la Rificolona - ha continuato il sindaco - oltre a ... «Nove da Firenze, Jun 15»
10
'Casatevivo summer fest': successo per la 1°edizione dell'evento …
Poi, i tantissimi presenti, dopo essersi saziato grazie al punto ristoro a cura di La Colombina, hanno potuto apprezzare la proiezione di un ... «Casateonline, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colombina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/colombina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z