Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carabina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARABINA AUF ITALIENISCH

ca · ra · bi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARABINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carabina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARABINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carabina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carabina

Karabiner

Carabina

Ein Gewehr ist eine Feuerwaffe ähnlich einem Gewehr oder einer Muskete, aber relativ kürzer und weniger stark als ein Gewehr. Der Begriff Karabiner kommt aus dem arabischen Wort Karabin, Feuerwaffe plus die diminutive "ina" im Sinne von kleinen. Diese Art von Waffe wurde am Ende des sechzehnten Jahrhunderts konzipiert, um die Bedürfnisse der Soldaten zu Pferd zu erfüllen: Drachen und Carabinieri. Viele der Karabiner sind aus verkürzten Gewehren mit der gleichen Munition, obwohl in der Regel mit einer niedrigeren Geschoss Ausgabe Geschwindigkeit ausgestattet. In anderen Fällen sind das Gewehr und Gewehr eines bestimmten Landes in einer bestimmten Periode ganz andere Waffen mit einer internen Mechanik oder einer unähnlichen Munition. Es ist jedoch anzumerken, dass die moderne Bedeutung des Begriffs eine langgezogene Pistole anzeigt, ohne die Länge des Fasses selbst zu berücksichtigen. Una carabina è un'arma da fuoco simile ad un fucile o ad un moschetto, ma relativamente più corta e meno potente di un fucile. Il termine carabina deriva dalla parola araba karab, arma da fuoco più il diminutivo "ina", nel senso di piccolo. Questo tipo di arma venne ideato sul finire del XVI secolo per venire incontro ai bisogni dei soldati a cavallo: dragoni e carabinieri. Molte delle carabine derivano da fucili accorciati, dotati della stessa munizione, sebbene di solito con una velocità di uscita del proiettile più bassa. In altri casi, la carabina e il fucile d'ordinanza di un particolare paese in un determinato periodo sono armi dal design completamente differente, con una meccanica interna o con una munizione dissimile. Bisogna notare però che l'accezione moderna del termine indica una qualsiasi arma lunga a canna rigata, senza tenere in considerazione la lunghezza della canna stessa.

Definition von carabina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Karabiner im Lexikon ist eine kurze, leichtgewichtige Schrotflinte für Jagd und Zielschießen.

La definizione di carabina nel dizionario è fucile a canna corta, leggero, per caccia e tiro al bersaglio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carabina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARABINA


bambina
bambina
barbina
bar·bi·na
bilirubina
bi·li·ru·bi·na
bobina
bo·bi·na
cabina
ca·bi·na
cannabina
can·na·bi·na
carbossiemoglobina
car·bos·sie·mo·glo·bi·na
colombina
co·lom·bi·na
concubina
con·cu·bi·na
emoglobina
e·mo·glo·bi·na
gabina
gabina
globina
glo·bi·na
metaemoglobina
me·ta·e·mo·glo·bi·na
mioglobina
mio·glo·bi·na
protrombina
pro·trom·bi·na
sabina
sa·bi·na
stibina
sti·bi·na
telecabina
te·le·ca·bi·na
trombina
trom·bi·na
turbina
tur·bi·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARABINA

cara
carabattola
carabattole
carabba
Carabidi
carabinata
carabinetta
carabiniere
carabo
carabottino
caracal
caracalla
caracca
Caracee
carachiri
caracollare
caracollo
caracora
caracul

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARABINA

argentina
ascorbina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
gombina
marina
medicina
metemoglobina
mina
ossiemoglobina
pagina
piscina
regina
reina
sbarbina
tina

Synonyme und Antonyme von carabina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARABINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carabina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von carabina

MIT «CARABINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carabina doppietta fucile moschetto schioppo spingarda spingardino trombone calibro diana prezzi aria compressa usata beretta molla arma fuoco simile relativamente più corta meno potente termine deriva dalla parola araba carabinas pistolas ogni necessità tutte queste predisposte infinità pallettoni pallini esitare chiedere caccia ladoppietta canna rigata permette sparare munizioni sotto forma unico particolarmente apprezzate colpiti bignami hatsan carabina elite nera tiro eccovi anteprima prova ruger remington trovate pubblicata febbraio edicola fiocchi scelta produrre linee dizionari corriere sera precisione sola significato pardini leva armamento invertibile regolazione peso scatto tempo sicura bianco propellente serbatoio removibile ristorante descrizione pizzeria dell offerta culinaria pagina contatti libera vendita armeria bertocco

Übersetzung von carabina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARABINA

Erfahre, wie die Übersetzung von carabina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carabina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carabina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

步枪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rifle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rifle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राइफल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بندقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

винтовка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rifle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাইফেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fusil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

senapang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewehr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ライフル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소총
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

senapan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

súng trường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துப்பாக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रायफल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tüfek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carabina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karabin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гвинтівка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pușcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τουφέκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geweer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gevär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rifle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carabina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARABINA»

Der Begriff «carabina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.608 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carabina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carabina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carabina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARABINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carabina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carabina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carabina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARABINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carabina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carabina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fata carabina
Intenta ad attraversare la strada con tutta la circospezione dovuta all’età avanzata, una vecchietta tremolante impugna improvvisamente una P38, prende la mira e fa secco un giovane commissario di polizia... È proprio attorno ai ...
Daniel Pennac, 2013
2
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
L'uso della carabina si è pure introdotto in qualche corpo di fanteria inglese, anglo-americana, bavarese, olandese, prussiana ecc.; e quest'arma fu pure restituita alla fanteria leggera svizzera nel l85l. In Francia si trovò quest'arma in ogni ...
‎1843
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
A superare cosiffatta difficoltà iranaagi- andare incontro tutti i novatori; e però lame- nava il capitano Delvignc di servirsi di un moria intorno alla carabina Dehigne ( poste- projetto allungato, fornito di un vento tale ehe riormente in epoca più ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
flip-flap. capriolare, v. i., caper (to). capriola sul capo, (ginn.), head spring. capsula, s. f., (tiro), primer. capsula a percussione, (tiro), percussion cap. carabina, s. f., (tiro), rifle. (Fig. 82) carica, s. f., (calcio-hockgh), tackling. carica, s. f. . charge.
5
La politica italiana e l'amministrazione della guerra dal ...
Il Ministero della guerra , con dispaccio 12 ottobre 1831 , incaricò una Commissione di ufficiali del R. Corpo di artiglieria di esaminare la carabina in discorso. Questa Commissione procedette immediatamente all'esame, e in data 20 ottobre ...
Luigi Chiala, 1870
6
Compendio del volontario patriottico tanto in guerra ...
Si possono sparare colla carabina Miniè delle palle rotonde come con qualunque altra carabina. 667. La carabina Svizzera ad anima stretta è un miglioramento della carabina Wesson (che era fin allora la migliore , e rigata progressivamente) ...
Hugh Forbes, 1860
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
CAPUT MORTUUM - CARABINA CARABINA CA RABINIERE CARABINO - CADACAI.LA MARCO AURELIO ANTONINO BASSIANO. 419 quella celebre città , ed il tedesco Mommsen ne raccolse tutte le iscrizioni. Vedi: Mazzocchi, In mutilum ...
‎1865
8
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
CARABINA, «. f. Carabine. Arma da fuoco portatile , più corta del fucile , più lunga della pistola, ohe si suole portare da alcune milizie a cavallo pendente al fianco sinistro da una tracolla di cuoio. Venne introdotta dagli Arabi nelle Spagne , e ...
‎1847
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Cosi lo studioso giovinetto saprà che la coppa del camino non è locuzione errata n'e diabolica. Altri chiamano Fusto della gola la Torretta. Carrana , Carrara , Carraruaa , V. Accarrana , Accarraruaa. CARABINIERI; . a Voce falsa : Carabina. li ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
10
Pel di Carota
l signor Lepic dice ai suoi figli: – Una carabina per due basta. I fratelli che si vogliono bene mettono tutto in comune. – Sì, papà –, risponde il fratello maggiore Félix, – ci divideremo tra noi la carabina. E sarà anche sufficiente che Pel di Carota ...
Jules Renard, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARABINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carabina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Giornale di Vicenza - Territori - Montecchio - Brendola
... quindi provvedere: l'abbattimento diretto è consentito ai cacciatori con patentino o agli agricoltori in possesso del porto d'armi, con carabina ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
2
Orsi, Provincia e ministero cercano soluzioni per garantire la …
«La tutela della biodiversità dell'Italia, così come dei suoi cittadini, merita una risposta che vada oltre una carabina. Proprio come si fa in ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
Armi Magazine agosto 2015 vi aspetta in edicola!
La principale novità di questa carabina è nella manetta d'armamento che non è più la classica leva a T, come sul modello creato da Eugene ... «C.A.F.F. Editrice, Jul 15»
4
Cittaducale, giuramento per 16 atleti del Gruppo sportivo della …
... argento individuale e oro a squadre alle Universiadi di Gwangju; Tiro a segno – Giuseppe Pio Capano, argento nella carabina 10 metri agli ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Tiro a segno: Campionati Italiani
Carabina ad aria compressa femminile: la vittoria è andata a Antonella Notarangelo che ha detto:"ho acquistato sicurezza colpo dopo colpo e ... «BigHunter, Jul 15»
6
Cecchini infallibili Tre giorni di gare per i tiratori scelti
Carabina: Giacomini Andrea con punti 34; Giacomini Riccardo con punti 33; Costanzi Stefano con punti 32. Gara a squadre: 38 di Monte San ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
7
Campionati nazionali di tiro a segno: il team leccese sul secondo …
"Altra nota positiva - ha aggiunto il portavice degli atleti - "Bruno Mattia tiratore di punta nella specialità olimpica di Carabina 10 metri: 60 colpi ... «Lecceprima.it, Jul 15»
8
Ha un arsenale in casa a Spilamberto: arrestato a 80 anni - Cronaca …
... una carabina mauser; una pistola semiautomatica remington; una pistola semiautomatica p38; una pistola semiautomatica luger; un revolver ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
9
In auto e in casa avevano armi e un drone: arrestati a Lissone tre …
... risultato provento di furto avvenuto in un'abitazione di Berbenno, in Valtellina, lo scorso mese di agosto, una carabina ad aria complessa con ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
10
Mirko Tomassoni chiude al 60° posto nella specialità carabina aria …
Tomassoni e Paolini Osjiek [c.s.] C'era anche la bandiera biancazzurra tra le 48 che sventolano ad Osijek (Croazia), fino a mercoledì 15 luglio ... «San Marino Notizie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carabina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carabina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z