Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colombiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLOMBIERE AUF ITALIENISCH

co · lom · bie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLOMBIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Colombiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLOMBIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colombiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von colombiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Colombiere im Wörterbuch ist das obere Ende jedes einzelnen Stammes, aus dem ein Baum besteht.

La definizione di colombiere nel dizionario è estremità superiore di ogni singolo tronco di cui si compone un albero.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colombiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLOMBIERE


barbiere
bar·bie·re
caglio delle torbiere
caglio delle torbiere
cannella delle torbiere
cannella delle torbiere
cantiere
can·tie·re
capogabbiere
ca·po·gab·bie·re
cappellini delle torbiere
cappellini delle torbiere
chiacchiere
chiacchiere
corriere
cor·rie·re
erba di S.Giovanni delle torbiere
erba di S.Giovanni delle torbiere
frontiere
frontiere
gabbiere
gab·bie·re
gambiere
gambiere
giuncastrello delle torbiere
giuncastrello delle torbiere
giunco delle torbiere
giunco delle torbiere
guardarobiere
guar·da·ro·bie·re
panettiere
pa·net·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
sassifraga delle torbiere
sassifraga delle torbiere
scegliere
sce·glie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLOMBIERE

colombaia
colombaio
colombana
colombara
colombario
colombella
colombiadi
colombiano
colombicoltore
colombicoltura
Colombiformi
colombina
colombina bianca
colombina bianco-gialla
colombina cava
colombina gialla
colombina media
colombina minore
colombina solida
colombino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLOMBIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

Synonyme und Antonyme von colombiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLOMBIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

colombiere colombiere conference retreat center clarkston michigan offers overnight accommodations meeting facilities food services variety corporate traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi claudio santi beati testimoni gesuita colombière superiore collegio paray monial confessore delle vicine suore della visitazione esse margherita

Übersetzung von colombiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLOMBIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von colombiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von colombiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colombiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

报头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tope
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

masthead
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मास्टहेड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قمة الصاري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

топ мачты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calcês
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাস্টহেড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tête de mat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masthead
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Topp
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マストヘッド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장두
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

masthead
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Anh Ngữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலையங்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मास्टहेड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

direk ucu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

colombiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczyt masztu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

топ щогли
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vârf catargului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κορυφή ιστού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mashoof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

masttoppen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mastetoppen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colombiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLOMBIERE»

Der Begriff «colombiere» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.902 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colombiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colombiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colombiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLOMBIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colombiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colombiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colombiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLOMBIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colombiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colombiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sermoni sacri del r.p. Claudio La Colombiere della Compagnia ...
t del Ducato di Borgogna , per governarvi la Residenza della Compagnia} Qiivi egli visse da Apostolo , ei popoli di quella Provincia l'onorarono come un Santo . Così egli non avea riguardo ne al suo riposo , nè alle sue forze , nè alla sua vita ...
‎1712
2
Sermoni sacri del R.P. Claudio La Colombiere della Compagnia ...
14. Nè è questó un fervore esimero, e transitorio; ha molto tempo che "10 vado meditando di far questo salto, se non che mi ero sempre riserva- . 'to di esaminarlo più a fondo in quest'occafione , e quanto più s"approfirm 31 tempo di ,metterlo ...
‎1761
3
Riflessioni cristiane del r. p. Claudio La Colombiere della ...
Claude : de La Colombière santo (santo). RIFLESSIONI CRISTIANE DEL R. P. CLAUDIO LA COLOMBIERE Della Compagnia di GESU'. Nun-vamente tradotte dalla. Lingua F rame/è nell' Italiana. ' V EN EZ I A, MDCCXII. Presso Paolo ...
Claude : de La Colombière santo (santo), 1712
4
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Così incappellatura di una sartia e l'occhio che fa la medesima ripiegandosi su di sé stessa , e per entro al quale passa il colombiere dell'albero; incappellature sono le gasse degli stragli, quelle delle mantigliee dei bracci semplici, quelle dei  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
5
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Nel caso adunque di questa manovra, prima che la testa del colombiere giunga alla cofl'a, si toglie la prima ligatura,cioè quella del colombiere, si fa che la testa dell' albao scansi la cofi'a a proravia, e si continua a virare all' argano , finché la ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
6
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Una terza manovra C,C,C, è indispensabile per fare rialzar la coffa e farne passare la parte anteriore per sopra al colombiere e questa si annoda ordinariamente, per la coffa di trinchetto , sul lembo prodiere passandone la cima opposta per ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
7
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Per questo bozzello inferite un forte gherlino assicurandone l'arricavo al colombiere dell'albero di trinchetto ed inferendone il tirante per un altro bozzello legato al colombiere di trinchetto. Questo gherlino deve servire di cordoniera per mezzo ...
Carlo Acton, 1849
8
Vita della beata Margherita-Maria Alacoque: religiosa ...
Uno scritto del P. de la Colombiere, del qual padre abbiamo già parlato, fu il mezzo di cui si valse la Provvidenza a pubblicare la divozione del Cuore di Gesù Cristo. Morto quel Religioso nel 1682, si trovarono fra le sue carte le riflessioni e  ...
Jean-Joseph Languet de Gergy, 1864
9
Vocabolario di marina in tre lingue
La porzione d' albero che è superiore alle colle, chiamasi colombiere dell'albero ( Tom du mat. Mast head ). Tra il colombiere e la barra traversa davanti , rimane un voto o I uco quadrato, terminato a destra ed a sinistra dalle due barre ...
‎1813
10
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
ALBERI E PENNONI / Alb. di maestra senza il colombiere . - Colombiere . Alb. di trinchetto esci, il colombiere . — Colombiere . Alb. di mezzana esci, il colombiere . . . - Colombiere . . . Alb. di gabbia esci, il colombiere. . . - Colombiere .
Vittorio F. Arminjon, 1875

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLOMBIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colombiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Convegno sull'Eredità spirituale dei Gesuiti a Trapani
E' il tema dell'incontro che si terrà lunedì prossimo 16 Febbraio (memoria liturgica di San Claudio La Colombiere, gesuita) con inizio alle ore ... «Tp24, Feb 15»
2
La menopausa precoce ha effetti negativi sulla funzione cognitiva
... of Obstetrics and Gynaecology e condotto dai ricercatori del Dipartimento di Epidemiologica e Ricerca Clinica dell'Ospedale La Colombiere, ... «La Stampa, Mai 14»
3
Giugno, il mese del Sacro Cuore
... dalle rivelazioni private di Santa Margherita Maria Alacoque che insieme al Gesuita San Claude de la Colombiere ne propagarono il culto. «24live.it, Jun 13»
4
San Claudio de la Colombiere
Ne ha «un'orribile avversione»: sono di Claudio («zoppo», dal latino) queste parole, e si riferiscono al convento, dove i suoi genitori (il padre è ... «La Stampa, Feb 13»
5
Tour, Evans e Nibali attaccheranno Wiggins. E quel Froome...
La prima occasione è già domani, nella decima tappa da Mâcon a Bellegarde-sur-Valserine, con il Grand Colombiere (17.4 km al 7.1% di ... «Sky.it, Jul 12»
6
Tour de France 2009: i fratelli Schleck e Contador fanno il vuoto
Un secondo quartetto è composto da Wiggins, Nibali, Armstrong e Vande Velde. Quest'ultimo si stacca sul Col de la Colombiere, davanti perde ... «NanoPress, Jul 09»
7
SuperAlp!, diario della traversata delle Alpi con mezzi sostenibili
Dopo l'arrivo in albergo un veloce trasferimento alla sala Colombiere per la conferenza stampa di presentazione. 11 giugno 2007. Un treno a ... «PlanetMountain, Jul 07»
8
Impresa e resurrezione Landis riapre il Tour
C'è il Joux-Plane nel finale, c'è il Col des Aravis, il Col de la Colombiere. Lui invece gioca la carta impossibile sulla prima ascesa, il Col de ... «La Repubblica, Jul 06»
9
Landis dall'inferno al paradiso
Sulla Colombiere accumula fino a 9' di vantaggio, poi Csc e T-Mobile si mettono a tirare forte nel tratto di pianura prima del Joux Plane e ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colombiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/colombiere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z