Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "con i" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CON I AUF ITALIENISCH

con i play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CON I

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Con i ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET CON I AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «con i» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von con i im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von mit i im Wörterbuch wird vor den Wörtern m verwendet. pl. beginnend mit einem anderen Konsonanten als s imura, gn, pn, ps, sc, x, z: c. Bücher; c. Brüder; c. Gefühle.

La definizione di con i nel dizionario è si usa davanti a parole m. pl. che cominciano per consonante diversa da s impura, gn, pn, ps, sc, x, z: c. libri; c. fratelli; c. sentimenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «con i» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CON I

con discrezione
con doppiezza
con esclusione di
con facilità
con fatica
con flemma
con frequenza
con garbo
con gioia
con gli
con i fiocchi
con i piedi per terra
con il
con intenzione
con interesse
con l´aiuto di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´intento di
con la

Synonyme und Antonyme von con i auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CON I» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

con i curarsi libri sellerio ella berthoud susan elderkin supervisione edizione italiana fabio stassi autore romanzo ultimo ballo charlot piedi terra primo piano nella nuova puntata andremo imola seguire quarta della fiera agricola santerno miei soldi progetto promosso gioca tuoi risparmi licenza creative commons questo opera distribuito giocando scuola educare rieducare innovativo ascir obiettivo formare attraverso gioco degli scacchi contesto scacchistico spasso dinosauri film comingsoon banca popolare etica unica italia poche mondo

Übersetzung von con i auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CON I

Erfahre, wie die Übersetzung von con i auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von con i auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «con i» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

With i
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

с
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

com
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্গে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Avec moi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

とともに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

với
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

con i
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

met
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

med
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

med
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von con i

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CON I»

Der Begriff «con i» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.208 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «con i» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von con i
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «con i».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CON I» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «con i» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «con i» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe con i auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CON I»

Zitate und Redensarten mit dem Wort con i.
1
Pippo Baudo
Renzo Arbore con i suoi spaghetti Barilla penzolanti al collo, sbronzo di birra per gli spot che ha fatto, ha il coraggio di parlare di televisione mercantile e di livellamento dei programmi verso il basso. Una crociata di puristi che hanno venduto magliette e libri a più non posso al tempo di
2
Elena Gianini Belotti
Gli uomini procedono nella direzione di sempre, quella dell'affermazione nel sociale. Tranne una esigua minoranza, non si domandano neppure cosa perdono a causa della loro mancanza di rapporto con i figli, compiaciuti e paghi del loro ruolo di sostentatori della famiglia.
3
Ingrid Betancourt
Sono riuscita a perdonare, e non solo ai miei sequestratori. Ho perdonato anche quelli che erano prigionieri con me, con i quali talvolta ci sono stati momenti molto difficili.
4
Ambrogio Borsani
Basta con i figli, è tempo di partorire padri.
5
Gianni Brera
Maradona è un divino scorfano con i drammi secolari del crollo: le sue labbra tumide e amare mi danno disagio e mi aiutano a non invidiarlo.
6
Rossella Calabrò
L’alfabeto con i rutti è un caposaldo dell’essenza gigiesca, un traguardo che solo pochi eletti sanno raggiungere dopo anni e anni di rigoroso esercizio.
7
Aldo Capitini
Non si può dire di volere la pace e lasciare la società com'è, con i privilegi, i pregiudizi, lo sfruttamento, l'intolleranza, il potere in mano di pochi.
8
George Washington Carver
Quanta strada farai nella vita dipende dal tuo essere tenero con i giovani, misericordioso con gli anziani, comprensivo con chi lotta e tollerante con i deboli e i forti, perché in qualche momento della tua vita tu sei stato tutte queste persone.
9
Kenneth Cole
Alla fine ho capito che il momento migliore per discutere con i componenti della famiglia è quando hanno la bocca piena di cibo.
10
Lucio Giunio Moderato Columella
Con i piccolissimi granelli di sabbia non si può fare una corda.

10 BÜCHER, DIE MIT «CON I» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von con i in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit con i im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Perché mentiamo con gli occhi e ci vergogniamo con i piedi?
Basandosi sulle scoperte della biologia evoluzionistica e della psicologia, Allan & Barbara Pease ci spiegano come.
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
2
Insieme con i lupi
La trama è incalzante, non c’ è nessuna pagina “inutile”, dialoghi fitti, molti colpi di scena e l’inevitabile happy end.
Nicholas Evans, 2012
3
Decorare con i fiori freschi
Tutte le tecniche e i materiali per realizzare le composizioni floreali più belle e di grande effetto; come preparare le basi e come utilizzarle nel migliore dei modi; quali fiori scegliere, stagione per stagione; gli accostamenti ...
AA. VV., 2011
4
La bambina con i sandali bianchi
Malika è solo una bambina quando un terribile incidente le spegne il sorriso. È l'inizio di un calvario che le ruberà anni di vita ma le insegnerà il coraggio di non arrendersi e il potere infinito della speranza.
Malika Bellaribi, 2011
5
Parla con i morti
Tascabili
Harry Bingham, 2012
6
Io sto con i cani
È l'istruttore di dog-star più famoso d'Italia: i suoi cani hanno lavorato con Francis Ford Coppola e Mario Monicelli, con George Clooney, Tom Hanks, Sabrina Ferilli e Fiorello. Questi sono i suoi segreti.
Massimo Perla, Susanna Mancinotti, 2010
7
Lavorare con i pazienti difficili
Sulla base di una lunga esperienza clinica e attraverso la riflessione sulle cause della mancata strutturazione della psiche in alcuni tipi di pazienti, incapaci di simbolizzare e di conferire significato ai propri stati emotivi, Franco De ...
Franco De Masi, 2012
8
Dialoghi con i bambini sulla morte. Le fantasie, i vissuti, ...
Tutti i bambini e gli adolescenti si confrontano prima o poi con la morte, ma non è facile per gli adulti interpretare e gestire in modo corretto i sentimenti dei loro figli al riguardo.
Daniel Oppenheim, 2004
9
Forti con i deboli
Il potere è senza controllo, la corruzione dilaga e al disagio si risponde con la repressiione.
Livio Pepino, 2012
10
500 ricette con i legumi
Ceci, fagioli, lenticchie, fave e soia per soddisfare tutti i gusti I legumi sono importantissimi nella nostra alimentazione, per la ricchezza di proteine e amidi, il contenuto di sali minerali e, soprattutto, per il loro effetto ...
Alba Allotta, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CON I» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff con i im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire …
Vi è tutto il mondo con i suoi veri colori, con la sua tristezza, e il dolore che cresce nel mondo come un grande albero invisibile. E la fame che li ... «La Stampa, Jul 15»
2
Il consiglio comunale nell'ex Caserma, con i profughi - Cronaca …
Ma oggi si è anhe tenuto l'incontro con i sindaci di area e le parlamentari convocato dalla segretaria provinciale del Partito Democratico di ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
3
Atac, accordo con i sindacati ma sulla metro continuano i disagi
«Ora basta con i disagi intollerabili delle ultime settimane e al lavoro insieme per rendere il servizio di trasporto pubblico all'altezza delle ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Ramadan, prete di Como ai fedeli: “Digiuniamo con i musulmani …
Un giorno di digiuno condiviso con la comunità islamica e poi gli auguri ai vicini di casa e agli amici musulmani. La proposta è di don Giusto ... «Imola Oggi, Jul 15»
5
"Con i profughi in hotel guadagnavo 45 mila euro al mese, li rivoglio"
"Arrivavo anche a 45mila euro al mese", dice l'albergatore che aveva instaurato un buon rapporto con i migranti. "Stavano bene loro, con molti ... «il Giornale, Jul 15»
6
Sociale e sicurezza con i soldi della Tasi In gioco 10 milioni
ASCOLI - ​Dove finiranno i quasi 10 milioni che gli ascolani verseranno nel 2015 per la Tasi? Quali sono i famigerati servizi “indivisibili” che si ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
7
Drogba vicino alla firma con i Chicago Fire
L'ex bandiera del Chelsea, attualmente senza contratto, starebbe infatti per firmare con i Chicago Fire: pronto un contratto fino al gennaio 2017 ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
8
«Con i giornali omologati la sinistra chiude un occhio» - Politica …
«Con i giornali omologati la sinistra chiude un occhio». Antonio Rapisarda Direttore Vittorio Feltri, avrebbe pubblicato l'intercettazione tra ... «Il Tempo, Jul 15»
9
Cattolici pregano con i musulmani “Non è facile essere una …
MACERATA - Una delegazione dei Focolari, con don Alberto Forconi di Santa Croce, ha partecipato a Id al-Fitr, la preghiera a conclusione del ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
10
Ultimo appuntamento con i "Concerti a S. Sofia" - Ottopagine.it Salerno
Ultimo appuntamento a Salerno con i “Concerti A Santa Sofia”, domenica 19 luglio alle ore 20,30. Protagonista della serata musicale il pianista ... «Ottopagine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Con i [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/con-i>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z