Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "con garbo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CON GARBO AUF ITALIENISCH

con garbo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CON GARBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Con garbo ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CON GARBO


barbo
bar·bo
bel garbo
bel garbo
con malgarbo
con malgarbo
garbo
gar·bo
mal garbo
mal garbo
malgarbo
mal·gar·bo
sciarbo
sciar·bo
sgarbo
ʃgar·bo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CON GARBO

con cura
con delicatezza
con difficoltà
con discrezione
con doppiezza
con esclusione di
con facilità
con fatica
con flemma
con frequenza
con gioia
con gli
con i
con i fiocchi
con i piedi per terra
con il
con intenzione
con interesse
con l´aiuto di
con l´eccezione di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CON GARBO

Verbo
acerbo
antidisturbo
azione di disturbo
birbo
corbo
diserbo
disturbo
furbo
morbo
nerbo
orbo
preverbo
riserbo
serbo
sorbo
superbo
torbo
turbo
verbo

Synonyme und Antonyme von con garbo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «CON GARBO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «con garbo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von con garbo

MIT «CON GARBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

con garbo aspramente bruscamente malagrazia malgarbo villania duramente freddamente ineducatamente maleducatamente ruvidamente scortesemente seccamente villanamente garbo fiume discografia surgelati rosy radioclima rosellina traduzione cortesiagentilezzagarbatezza comportamento cortese verso altri agire parlare graziaeleganzaleggiadria modo aggraziato fare qlco recitare italian reverso muoversi senza move gracefully awkwardly vestire doesn dress well gentilezza politeness courtesy persona significato garzanti linguistica educato comportarsi trattare amabilità cortesia piena damesdispuut sinds actief dispuut utrecht ieder studiejaar wordt paar meiden uitgekozen zich sluiten hechte spanish central hacer algo something with grace

Übersetzung von con garbo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CON GARBO

Erfahre, wie die Übersetzung von con garbo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von con garbo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «con garbo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

频繁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frecuentemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frequently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كثيرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

С частотой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

freqüentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘনঘন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

souvent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

häufig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しばしば
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seneng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thường xuyên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிக்கடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वारंवार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkça
70 Millionen Sprecher

Italienisch

con garbo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

często
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

часто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frecvent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συχνά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dikwels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ofta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ofte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von con garbo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CON GARBO»

Der Begriff «con garbo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.604 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «con garbo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von con garbo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «con garbo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CON GARBO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «con garbo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «con garbo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe con garbo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CON GARBO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort con garbo.
1
Anna Pavlova
Se non posso danzare allora preferisco morire. (Poi chiese che le portassero il costume de 'Il Cigno'; tenendo il costume disse infine:) suonate quell'ultima battuta con garbo.

10 BÜCHER, DIE MIT «CON GARBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von con garbo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit con garbo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo. Garbo pare un po'meno. Si può dire o fare cosa con garbo; cioè con certa disinvoltura, avveduteua, delicatezza, senza giungere ancora alla grazia. La grazia comprende il garbo, ma non viceversa. li garbo s'addice a ogni  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si può dire o rare cosa con garbo; cioé con certa dislnvoltura, av- vedulezza , delicatezza, senza giungere ancora alla grazla. La grazia comprende II garbo, ma non viceversa. Il garbo s'addicea ogni condi- zione , a ogni età : la grazia non è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Si può dire o fare cosa con garbo; cioè con certa disinvoltura, avvedutezza, delicatezza, senza giungere ancora alla grazia. La grazia comprende il garbo, ma non viceversa. Il garbo s'addice a ogni condizione, a ogni età.- la grazia non e ...
‎1844
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Parla o siede o lavora con un garbinol... Con garbo ha sensi più varii di garbo; e più s' approssima all'idea spirituale di grazia, e. suona lode di pregio intellettuale. A garbo si (il Pouzuuto: Grazioso sguardo. - DA\'ANIA'I'H Faccia graziou'ssima ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Garbo pare un po'meno. Si può dire o fare cosa con garbo; cioè con certa disinvoltura, avvedutczza , delicatezza, senza giungere ancora alla grazia. La grazia comprende il garbo, ma non viceversa. il garbo s'addice a ogni condizione , a ogni ...
‎1839
6
Dizionario storico di educazione... con un quadro ...
... sotto quella voce, le più belle e le più malvagie qualità morali dell' uomo. Eccoci ai Sinonimi suddetti (n. I631). a Si può dire o fare cosa con garbo, cioè con certa disinvoltura, avvedutezza, delicatezza, senza giungere ancora alla grazia.
‎1845
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
con garbo; cioè con carta disinvoltura , avvedutezza. delicatezza. senza giungere ancora alla gra'zia. La grazia comprendeil garbo , ma non viceversa. ll garbo s' addice a ogni condizione, a ogni età : la grazia non è propria ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana
E c0.sl questo malvixsutu vecchio, Come gemma in ca' alon proprio, qui garba ( qui ironicamente). t '1' GARBATAMENTE . doverla. Con garbo, Con grazia, Con bolla maniera, Del/amante, nel Jignific. del S. Il. Lat. venuste, clegnnter, urbane .
‎1836
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
(lAlillA'l'AlilÈN'l'tî, avv. vrrauswrr, nuaozu'rm, URBANI, xuprévrwg, za,w,boî;, 'llt'tig, aniià'n'tig, Galammenl,graricusemeur, [Corner , gracelully Con garbo, bellamente , con grazia, con bella maniera, elegantemente. mru--.v.-m. GARBA'I'ÈZZA ...
Marco Bognolo, 1839
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Alla bellezza delle orecchie è necessario una forma mediocre, con quelle lor rivolture ordinate con garbo e con conveniente rilievo. Porta, muove dignitoso la persona, e con bel garbo. Ella ha grazia e garbo in tutte le cose. Egli è maestro nel ...
‎1836

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CON GARBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff con garbo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oltre la Fine, con Garbo e Luca Urbani
Dell'artista Garbo abbiamo scritto l'ultima volta in occasione della pubblicazione dell'ottimo album intitolato La Moda, che seguiva la trilogia dei colori. In questi ... «Indiscreto, Apr 15»
2
Come ridere (con garbo) della società multietnica
È indiscutibile che, alla luce dei recenti fatti di sangue parigini, questa pellicola assuma un significato totalmente diverso da quello di un film che dovrebbe ... «il Giornale, Feb 15»
3
“No More Land”, un festival con GArBo
“L'idea del GArBo WeekEnd Festival- scrivono i promotori sul sito- nasce dal desiderio di riunire in un unico fine settimana una serie di attività legate alla ... «Radiocittadelcapo.it, Okt 14»
4
Con Garbo cerchiamo giovani talenti da lanciare
E' qui che da cinque anni a questa parte, due ragazze hanno fondato Garbo, l'agenzia ... “Arrivano da scuole prestigiose, hanno frequentato con passione istituti ... «Corriere della Sera, Mai 14»
5
Turturro & Allen gigolò con garbo
Azzardata l'idea alla base del nuovo film sceneggiato e diretto (quinta regia) dall'attore John Turturro: chissà come gli è venuto in mente di impersonare - lui che ... «La Stampa, Apr 14»
6
Nicodemo (con Garbo) – “Viola”
Una mostra di Davide D'Elia che profuma di vernice dai riflessi acidi, l'incontro con le visioni musicali “daltoniche” di Nicodemo, la partecipazione di Garbo (e di ... «La Repubblica, Apr 14»
7
Il musicista con Garbo Quando l'indipendenza è valore senza prezzo
È nelle librerie “Con Garbo” (Crac edizioni, 102 pagine, 18 euro), un volume scritto da Michele Monina e impreziosito da una prefazione di Francesco Bianconi ... «La Provincia di Como, Aug 13»
8
Con Garbo alle origini del punk italiano
Gli anni ottanta vivono e lottano con noi, lo spiega in modo chiaro Michele Monina nel recente libretto Con Garbo (Crac Edizioni), eterodosso omaggio al ... «il Giornale, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Con garbo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/con-garbo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z