Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "con flemma" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CON FLEMMA AUF ITALIENISCH

con flemma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CON FLEMMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Con flemma ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CON FLEMMA


dilemma
di·lem·ma
epilemma
e·pi·lem·ma
flemma
flem·ma
gemma
gem·ma
lemma
lem·ma
maremma
ma·rem·ma
neurilemma
neurilemma
nevrilemma
ne·vri·lem·ma
salgemma
sal·gem·ma
sarcolemma
sar·co·lem·ma
sottolemma
sot·to·lem·ma
stemma
stem·ma
stratagemma
stra·ta·gem·ma
strattagemma
strattagemma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CON FLEMMA

con comodo
con criterio
con cura
con delicatezza
con difficoltà
con discrezione
con doppiezza
con esclusione di
con facilità
con fatica
con frequenza
con garbo
con gioia
con gli
con i
con i fiocchi
con i piedi per terra
con il
con intenzione
con interesse

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CON FLEMMA

comma
diaframma
diagramma
dramma
fiamma
fotogramma
gamma
gomma
gramma
insomma
limma
mamma
melodramma
monogramma
ologramma
organigramma
pentagramma
programma
somma
summa

Synonyme und Antonyme von con flemma auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CON FLEMMA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «con flemma» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von con flemma

MIT «CON FLEMMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

con flemma rilento adagio calma comodo lentezza lemme lentamente piano flemma significato contrario grappa pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche lessicografia crusca rete esempio sist signor simplicio codesto moderno autore cosa dice egli delle stelle macchie solari traduzione indolenza esagerata fare cose imperturbabilitàfreddezza saldezza nervi degli inglesi copyright portale italiani trova scritti dagli informazioni utili dizy parole iniziano flemmatica flemmatici flemmatico flemmatiche contenute emma lemma contengono diretto senza fretta poco includono word games come draw something rumble wordfeud angry words collere evacuano malm dicesi ellitl garzanti linguistica tranquillità eccessiva esasperante lavorare imperturbabilità secondo alternativi lingua italiana lista rimano

Übersetzung von con flemma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CON FLEMMA

Erfahre, wie die Übersetzung von con flemma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von con flemma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «con flemma» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

费力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

laboriosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

With effort
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिश्रम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بمشقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

С усилием
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laboriosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনেক কাঠখড় পোড়ানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laborieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seolah-olah dipaksa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mühselig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苦労
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

힘들게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laboriously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chăm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உழைப்போடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

laboriously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zahmetle
70 Millionen Sprecher

Italienisch

con flemma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mozolnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

працьовито
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laborios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίπονα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moeisaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mödosamt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

møysommelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von con flemma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CON FLEMMA»

Der Begriff «con flemma» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.388 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «con flemma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von con flemma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «con flemma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CON FLEMMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «con flemma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «con flemma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe con flemma auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CON FLEMMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort con flemma.
1
Wentworth Dillon
Scrivi con furia, correggi con flemma.

10 BÜCHER, DIE MIT «CON FLEMMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von con flemma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit con flemma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ed anche andar con flemma, e con giudizio . E 6. 97. Abbiate un po' più fleiuuia in coitesia. * FLEMMAGOGO. Add. , e totora sust. T. de' Medid. Aggtunto di Medicamento alto a sciogltere , ed evacuare ta flemma; che purga la /lituiia. L' ucch.
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
4- 45- Ed anche andar con flemma e con giudizio. E 6. 97. Abbiate un po' più flemma, in cortesia. *FLEMMAGOGO. Addiett '., e talora susl. T. de1 Medici. Aggiunto di medicamento atto a sciogliere ed evacuare la flemma; che purga la pituita.
‎1828
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... Bel bello, Lentamente - V. Flenitnalico . Con flemma , signer Simplicio i codestü moderno aulore che cosa diet delle stelle, ec. e delle macchie solari? GaL Sist. Ed anche andar con flemma e con giu- dizio . Malm. § a. Aver flemma: vale Aver ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Flemma talora fi prende per Pazienza , e Moderazione , per lo contrario dell' ira ¡ e talora per Tardità , o Len- tezza . Cal. Siß. 44. Con flemma, sigrior Simplicio; codeflo moderno autore , che cofa dice egli dellc fltllc ec. e délie macchie* solari ?
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Con flemma , signor Simplicio , cotesto noderno autore , che cosa dice egli dalle stelle ec . e delle macchie solari ? Malm . 4 . 45 . Ed anche andar con flemma , e con giudizio . E 6 . 67 . Abbiate un po ' più flenama in cortesia . FILEMMATICITA ...
‎1806
6
Disionario Della Lingua Italiana
Sin. 44. Con flemma . signor Simplicio; cotesto moderno autore, che cosa dice egli delle stelle cc. e delle macchie solari! fllalm. 4. 45. Ed anche andar con flemma , e con giudizio . E 6. 97. Abbiate un po' in [lemma in certesia. ' FLEMMAGUGÙ.
‎1821
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Con flemma, signor Simplicio, cotesto moderno autore, che cosa dice egli delle stelle ee delle macchie solari in 4, 45, Ed anche andar con flemma, e con giudizio. E 6, 67. Abbiate un po' più flemma i cortesia FLEMMATICITA, FEMMATICITADE ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
8
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
... maltrattano gli Am- bafciadori di David , e perciò armarono, e furono (confitti. La moralità farà , eh* tflendo le ifpirazioni divine gli Ambafciadori di Dio , dobbiamo onorargli con ubbidir loro pretto , ma con flemma •• con flemma riconofciamole ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732
9
L'arte del cavallo di Nicola e Luigi Santapaulina...
E , pecche li detti fogliono levarfi con flemma, mà levati la ranno alta af* fai, deve l 'uomo à Cavallo, levato che è, dar loro Cubito la mano, col fuo corpo un poco avanti, acciò non fi levino tant'alto, mà la facciano con preftezza ; così per l' oppofto ...
Nicola Santapaulina, Luigi Santapaulina, 1696
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Flemnm ”lora /Î prende Per Pazienza, e Moderazione , per lo contra110 dell' im j' e talora per andim` , o Len:f_zz.1'._ Gul- Sijí. 44. Con flemma, Signor ;impliciffl codello moderno :tutore , che cosa aice_egli delle flclle ec. e delle macchie. solari ...
‎1731

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CON FLEMMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff con flemma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France, Cavendish vince in volata. Domani Nibali può …
Quella di oggi è stata una frazione persino noiosa, con il gruppo che con flemma si è trascinato per 190 chilometri lungo la Bretagna inseguendo una fuga che, ... «Fanpage, Jul 15»
2
Siamo razzisti per caso, ma la micro illegalità si può eliminare
Un vigile urbano, allo scattare del verde pedonale, con flemma invidiabile, attraversava la strada e sequestrava parte delle mercanzie ai venditori, che si ... «Casteddu on Line, Jun 15»
3
Debito privato, anche l'Economist scopre l'esposizione di famiglie e …
Con flemma britannica l'ultimo Economist cade dal pero scoprendo che il mondo è oppresso da una montagna di debiti. Ci fa su una copertina a effetto, per poi ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
4
Tappe imperdibili e tappe trascurabili
Ma gli schermi a 360 gradi, con pavimento e soffitto a specchi che riflettono noi ... dove artigiani veri, con flemma ammirevole, intrecciano canestri o realizzano ... «Avvenire.it, Mai 15»
5
Video YouTube Nepal, terremoto in tempo reale: trema la terra, la …
Due caucasiche bionde con la borsa appesa all'avambraccio arrivano, si guardano attorno perplesse e proseguono con flemma. Compare un poliziotto del ... «Blitz quotidiano, Mai 15»
6
Juve mostruosa, Fiorentina travolta
La Juventus controlla senza troppi patemi i dieci minuti di aggressione viola, poi con flemma avanza il baricentro e al 14' trova il terzo gol con Bonucci: corner di ... «Tuttosport, Apr 15»
7
Calcio. A tu per tu con Daniele Puddu. El "Cinho" spiega le ali: "Con
Una parola via l'altra, misurando con flemma e attenzione ogni ragionamento: così si racconta Daniele Puddu a Svsport.it., a contrastare la grande forza e la ... «SvSport.it, Mär 15»
8
Trono Classico 17/02/15 Fidanzati a sorpresa
Si procede quindi con le immagini dell'esterna tra quest'ultima e Gianluca, che si ... ma lui risponde con flemma olimpica che gli scivola tutto addosso e anche ... «Maria de Filippi, Feb 15»
9
Sacchi a casa Ancelotti. "Il mio allievo geniale!"
Inoltre deve gestire una pressione mediatica inusuale negli altri club spagnoli, ma Ancelotti con flemma e intelligenza la tramuta in qualcosa di positivo. «La Gazzetta dello Sport, Dez 14»
10
Emanuele Filiberto, il maragià regna su Pechino (Express)
Già ballerino su Raiuno, e tra l'altro pizzaiolo e spurgatore di fogne nel Principiante di Sky, ora Emanuele Filiberto, 40 anni, dirige con flemma principesca i ... «Panorama, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Con flemma [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/con-flemma>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z