Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "con i piedi per terra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CON I PIEDI PER TERRA AUF ITALIENISCH

con i piedi per terra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CON I PIEDI PER TERRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Con i piedi per terra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CON I PIEDI PER TERRA


a terra
a terra
acqua-terra
ac·qua·ter·ra
buttare a terra
buttare a terra
buttare per terra
buttare per terra
di questa terra
di questa terra
di terra
di terra
entroterra
en·tro·ter·ra
mettere a terra
mettere a terra
mettere sotto terra
mettere sotto terra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
rasoterra
ra·so·ter·ra
retroterra
re·tro·ter·ra
sotterra
sot·ter·ra
sottoterra
sot·to·ter·ra
staccarsi da terra
staccarsi da terra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
zappaterra
zap·pa·ter·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CON I PIEDI PER TERRA

con esclusione di
con facilità
con fatica
con flemma
con frequenza
con garbo
con gioia
con gli
con i
con i fiocchi
con il
con intenzione
con interesse
con l´aiuto di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´intento di
con la
con la puzza sotto il naso
con le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CON I PIEDI PER TERRA

Terra
aria-terra
euforbia fico per terra
foraterra
gettare a terra
ginestra d´Inghilterra
guerra
per mare e per terra
peverina di Gibilterra
piedatterra
posarsi a terra
prender terra
prendere terra
serra
sierra
sopraterra
sopratterra
toccare terra
verdeterra
verme di terra

Synonyme und Antonyme von con i piedi per terra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «CON I PIEDI PER TERRA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «con i piedi per terra» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von con i piedi per terra

MIT «CON I PIEDI PER TERRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

con i piedi per terra allucinato idealista illuso sognatore utopista visionario piedi terra posi argento telesanterno stare ricette testo amato agricoltura mondo circonda notizie attualità informazioni riguardanti suoi frutti ogni settimana presenta italiana quella vera raccontata direttamente protagonisti campo senza soste telecentro nella nuova puntata vendemmia romagna castel pietro manifestazioni apistiche cesena ministro martina inaugura wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum torres può volare sardegna giorni dobbiamo restare sappiamo sono squadre più forti attrezzate anche nostro obiettivo gratuito controlla altre traduzioni inglesi spazio interiore pratiche quotidiane armonico sviluppo dell collana lanterne sconto volevo fosse qualcosa capace descrivere indole comunicare grande passione perciò eccolo principale samp mihajlovic laquo voliamo secolo genova

Übersetzung von con i piedi per terra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CON I PIEDI PER TERRA

Erfahre, wie die Übersetzung von con i piedi per terra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von con i piedi per terra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «con i piedi per terra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

与所有的配料
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con todos los adornos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

With flakes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सब सजावट के साथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مع كل الزركشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

С хлопьями
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

com todas as guarnições
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সব trimmings সঙ্গে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avec tous les accompagnements
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan segala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mit allem Drum und Dran
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

すべてのトリミングと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모든 트리밍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karo kabeh trimmings
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

với tất cả các trang trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனைத்து சாயல் கொண்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्व trimmings सह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abartı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

con i piedi per terra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ze wszystkimi dodatkami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з усіма обробками
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu toate garniturile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με όλες τις γαρνιτούρες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

met al die trimmings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

med alla tillbehör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

med alt tilbehør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von con i piedi per terra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CON I PIEDI PER TERRA»

Der Begriff «con i piedi per terra» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.170 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «con i piedi per terra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von con i piedi per terra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «con i piedi per terra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CON I PIEDI PER TERRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «con i piedi per terra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «con i piedi per terra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe con i piedi per terra auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CON I PIEDI PER TERRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort con i piedi per terra.
1
Don Andrea Gallo
Camminiamo con i piedi per terra, e con gli occhi rivolti al cielo.
2
Vasco Rossi
Il cielo lasciatelo ai passeri. Noi restiamo con i piedi per terra.

10 BÜCHER, DIE MIT «CON I PIEDI PER TERRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von con i piedi per terra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit con i piedi per terra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Con i piedi per terra e il naso all'insù
Oggi mi considero e sono quello che si dice un uomo con i piedi per terra. Mi batto soltanto per obiettivi concreti e, soprattutto, perseguibili. Non attribuisco a me stesso nessuna missione speciale da compiere. Perciò preferisco parlare solo ...
Alfredo Battisti, 2013
2
Vasco. L'ultimo poeta maledetto
Stiamo con i piedi per terra “Il cielo lasciamolo ai passeri! Noi stiamo coi piedi per terra!!!” Mille900ottantasette: una data qualunque per un evento unico nella realtà Vasco... Lo abbiamo seguito 'Sulla strada del frainteso'per tergere dalle solite ...
Gerardo Magliacano, 2006
3
Il guardiano del palazzo. Crescere coi bambini ...
L'effetto dell'intervento comincia ad essere duraturo, anche il giorno dopo ha disegnato un bambino bello, di colore rosa, posato con i piedi per terra, con occhi molto piccoli, ma in compenso la bocca molto grande, cosa che denota in Leo ...
Masal Pas Bagdadi, 2002
4
Massaggio ayurvedico per il bambino
“Essere ben piantato”, “rimanere con i piedi per terra”, “mettere radici”, “crescere”, “essere ben saldi”, “non perdere il terreno sotto i piedi”, “sbocciare” sono tutte espressioni e concetti alquanto ricorrenti nella lingua parlata e che si rifanno ...
Yvonne Jansen-Schulze, 2008
5
Memorie di una che c'era: una storia dell'Udi
Che altro era infatti, la nostra lotta contro la pratica dei licenziamenti per matrimonio?1 Insomma si cominciava a mettere su una politica di emancipazione con i piedi per terra. Non fu solo merito nostro, fummo certo aiutate dalle condizioni ...
Marisa Rodano, 2010
6
Il grande boh!
Pensare che in questa posizione dovrei cadere giù, in effetti rispetto alla strada di casa mia qui sono a testa in giù, invece non si cade, si rimane lo stesso attaccati con i piedi per terra e la testa tra le nuvole, come sempre. Sono arrivato a ...
Jovanotti, 2000
7
Scuola che sballo: grotteschi
Non lo spaventava, come non spaventava Orbilio, l'idea di una generalizzata desertificazione dell'Italia meridionale. Tutto, meglio che la metastasi, affermava Beniamino con dolcezza. 33 BISOGNA STARE CON i PIEDI PER TERRA ...
Ugo Piscopo, 1997
8
Ercole Ugo D'Andrea. L'uomo dentro il poeta
... sul medesimo si fonda questo suo qualificatissimo studio. 10 Francesco Danieli Sono pagine di particolare intensità che ritraggono, Ercole Ugo D'Andrea – L'Uomo dentro il Poeta 9 Prefazione: Con i piedi per terra (Francesco danieli)
Enrico Longo, 2010
9
L'analisi di impatto della regolazione in prospettiva comparata
Scheda 5.1 - L'Office of Regulation Review e la Productivity 134 L'ANALISI D' IMPATTO DELLA REGOLAZIONE IN PROSPETTIVA COMPARATA L'analisi dell' impatto in Australia: un'esperienza con i piedi per terra? p Introduzione.
Claudio Maria Radaelli, 2001
10
Storia del Pianeta Terra
Dall'esperienza di tutti i giorni ognuno di noi sa che esiste una forza che ci tiene " con i piedi per terra": la forza di gravita. Sebbene l'attrazione gravitazionale che la Terra esercita così fortemente su ogni cosa, lo renda irrilevante, ciascun corpo  ...
Claudio Polticelli, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CON I PIEDI PER TERRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff con i piedi per terra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Varesina al via per la Serie: “Entusiasmo, ma con i piedi per terra
C'è tanta voglia di iniziare e fare bene per mantenere la categoria. Partiremo a fari spenti con i giusto obiettivi con un gruppo di ragazzi ambiziosi, compresi i ... «Varese News, Jul 15»
2
Samantha Cristoforetti, come si torna con i piedi per terra
Samantha Cristoforetti, come si torna con i piedi per terra SAMANTHA Cristoforetti ha salutato la Terra da lassù per 200 giorni. Domani tornerà a calpestarla e il ... «La Repubblica, Jun 15»
3
Il Volo: "Il successo all'estero? Noi stiamo con i piedi per terra"
14:12 - Dopo la vittoria a Sanremo, Il Volo affronta il pubblico italiano in un tour di 23 concerti che parte il 22 giugno da Roma. Piero Barone, Ignazio Boschetto e ... «TGCOM, Jun 15»
4
Al via Fotografia Europea. Dieci anni con i piedi per Terra
Dieci anni con i piedi per Terra. La formula è ormai classica: mostre, incontri, workshop, pranzi con i fotografi e spettacoli. Ma quest'anno Fotografia Europea ... «Artribune, Mai 15»
5
GP Cina, McLaren: a Shanghai con i piedi per terra
Una strada tutta in salita, che darà i suoi frutti solo nel lungo periodo. E' quanto pensa John Watson, che in McLaren ha trascorso 5 anni tra il 1980 e il 1985: «Ci ... «Autosprint.it, Apr 15»
6
CONFCOOPERATIVE VITERBO: “CON I PIEDI PER TERRA”, LA …
(NewTuscia) - VITERBO - “Partiranno il 9 aprile prossimo, presso l'azienda agricola Villa Ione di Vetralla, i laboratori didattici 'Con i piedi per terra' organizzati ... «NewTuscia, Apr 15»
7
La Francia torna con i piedi per terra - Notizie - UEFA.com
La sconfitta della Francia per 3-1 contro il Brasile ha fatto capire quanta strada debbano ancora fare i padroni di casa di UEFA EURO 2016 se vogliono emulare ... «UEFA.com, Mär 15»
8
Juventus, Allegri: "Dobbiamo rimanere con i piedi per terra"
Juventus, Allegri: "Dobbiamo rimanere con i piedi per terra" (agf) TORINO - Niente fiuuu. Massimiliano Allegri torna sul sorteggio dei quarti di Champions ... «La Repubblica, Mär 15»
9
Lazio da sogno, Mauri però frena: "Restiamo con i piedi per terra"
La Lazio gioca con un modulo che non lascia punti di riferimento e che esalta le ... forti ma in una città come Roma è fondamentale restare con i piedi per terra, ... «Goal.com, Mär 15»
10
Mara Venier? Una donna con i piedi per terra
... con i piedi per terra. E non solo per la sua personalità, ma anche in fatto di scarpe! .... Eppure, la zia Mara Venier è una tipa con i piedi per terra! In tutti i sensi! «Vanity Fair.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Con i piedi per terra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/con-i-piedi-per-terra>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z