Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "con lo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CON LO AUF ITALIENISCH

con lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CON LO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Con lo ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET CON LO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «con lo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von con lo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition davon im Wörterbuch ist ein Teil des menschlichen Körpers und anderer Wirbeltiere, der den Kopf an die Büste bindet: c. lang, kurz, Taurin; Bring ein Taschentuch zum c .; zieh einen Schal an c. Eine andere Definition von mit es ist ausgedünnt und verlängert Teil von etwas, spec. von anatomischen Organen oder Gefäßen: der c. des Fußes; die c. der Flasche, des Fiaskos. Damit ist es auch Teil eines Kleidungsstücks, das um den Hals liegt oder es bedeckt: das c. von der Jacke, dem Kleid, dem Hemd.

La prima definizione di con lo nel dizionario è parte del corpo umano e di altri vertebrati che unisce la testa al busto: avere il c. lungo, corto, taurino; portare un fazzoletto al c.; mettersi una sciarpa al c. Altra definizione di con lo è parte assottigliata e allungata di qualcosa, spec. di organi anatomici o di recipienti: il c. del piede; il c. della bottiglia, del fiasco. Con lo è anche parte di un indumento che sta intorno al collo o che lo riveste: il c. della giacca, dell'abito, della camicia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «con lo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CON LO


a lo
a lo
da lo
da lo
su lo
su lo
tril- lo
tril- lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CON LO

con interesse
con l´aiuto di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´intento di
con la
con la puzza sotto il naso
con le
con leggerezza
con lentezza
con malagrazia
con malgarbo
con partecipazione
con particolare riguardo a
con piacere
con precisione
con prudenza
con questo
con ragione
con regolarità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CON LO

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
regalo
solo

Synonyme und Antonyme von con lo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CON LO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

con lo stato sociale squalo spicchio aglio smeraldo show record hobbit collo dice corriere però meglio usare forma staccata dire cioè questo perché forme unite sono identiche altre parole significato tavola chef semplice scuola cucina molto più oltre anni esperienza affidabilità continua ricerca innovazione corpo roma pasticceria piace persone parlano state prima riconosciuta incontri lezioni professionisti corsi milano home patto studente nostra università affrontando profondo cambiamento rilanciare futuro nostri studenti stiamo tour nostro ricette consigliati cirio entremont braun molisana pedon benvenuti creare zucchero spinea torte cerimonia compleanni battesimi cupcakes biscotti segnaposto

Übersetzung von con lo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CON LO

Erfahre, wie die Übersetzung von con lo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von con lo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «con lo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

with the
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

с
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

com
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্গে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Avec elle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

とともに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

với
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

con lo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

met
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

med
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

med
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von con lo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CON LO»

Der Begriff «con lo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.584 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «con lo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von con lo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «con lo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CON LO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «con lo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «con lo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe con lo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CON LO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort con lo.
1
Silvano Agosti
Le nozioni che si apprendono con lo studio sono simili a fiori recisi che vengono immessi nel vaso della memoria e, pur rinnovandosi, le parole prima o poi appassiscono.
2
Brian Aherne
Il mio matrimonio con Joan Fontaine coincise pressappoco con lo scoppio della seconda guerra mondiale. Vi basta come idea?
3
Zygmunt Bauman
Lo Stato non dedica più le sue attenzioni alla povertà con lo scopo primario e fondamentale di tenere in buone condizioni i poveri, ma con quello di sorvegliarli e di evitare che facciano danni o che creino problemi, controllandoli, osservandoli e disciplinandoli.
4
Gustavo Adolfo Bécquer
L'anima può parlare con gli occhi e baciare con lo sguardo.
5
William Bolitho
L'avventura deve iniziare con lo scappare via di casa.
6
Henry Bromell
È importante iniziare una ricerca con lo stomaco pieno.
7
Curzio Rufo
Il buon cavallo si comanda con la sola ombra del bastone. Quello pigro non lo si sveglia neanche con lo sprone.
8
Étienne de La Boétie
E tuttavia, sicuramente, se c'è qualcosa di chiaro ed ovvio in questo mondo, è il fatto che la natura ci ha modellati tutti con lo stesso materiale in modo che si possa contemplare negli altri dei nostri consimili, davvero fratelli.
9
Paul Dickson
Che tu possa guardare indietro al passato con lo stesso piacere con cui guardi avanti verso il futuro.
10
Benjamin Disraeli
Distrugge i propri nervi l'essere amabile ogni giorno con lo stesso essere umano.

10 BÜCHER, DIE MIT «CON LO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von con lo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit con lo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le cento migliori ricette con lo yogurt
Emilia Valli laureata in filosofia e insegnante, esperta gastronoma, vanta la collaborazione a diversi periodici specializzati e la pubblicazione di decine di libri di educazione alimentare e di ricettari di cucina, nei quali alla scelta ...
Emilia Valli, 2012
2
Dimostrazione e insegnamenti per la caccia con lo schioppo
bocconcino di formaggio secco, mentre poi il Cane terrà Porte in bocca il legnetto , a poco a"poco abbandonerete la. mano di sotto al barbozzo, ma con la. destra lo dovete sempre tenere in timore, minacciandolo con dirli TIEN FORTE, mentre ...
‎1815
3
Il modello dell'eccellenza. Vision 2000. Dalla qualità ...
Luca Pavletic, L'audit per i sistemi di gestione qualità ed ambientale secondo la nuova norma UNI EN ISO 19011:03 270. Edoardo L. Gambel, // modello dell' eccellenza Vision 2000. Dalla qualità all'eccellenza con lo sviluppo della gestione ...
Edoardo L. Gambel, 2003
4
Crescere con lo Sport
Titolo “CRESCERE CON LO SPORT” Autore Paolo Babaglioni Editore Bruno Editore ISBN 9788861744707 Sito internet www.BrunoEditore.it Sommario Introduzione Giorno 1: Come si sviluppa il bambino durante. ATTENZIONE: questo ...
Paolo Babaglioni, 2012
5
Della necessità di congiungere lo studio delle lettere con ...
Raffaello Lambruschini. gnìtà nuova e a nuova virtù. Io non 'vi distolgo dal salutare proposito; vi infervoro anzi a maturarlo e compirlo. Ma vi dichiaro. che ministri dell'insegnamento sono la lingua e lo stile; e che lo stile e la lingua han loro ...
Raffaello Lambruschini, 1855
6
I cinque libri de le antichita de Beroso sacerdote Caldeo. ...
Effindo adunque Corito cioe' Gioue haitato con lo scettro , generò. Prima Ia zo d' Italameide. Morto poco appreflo Morge rimase Corito ltO , cioe' Giouesòlo, perche regno [olo in Italia. Perciò al Monte detto dal padre Blascone, M prudenza  ...
Giovanni Nanni, Berosus, Pietro Lauro, 1550
7
Parlamento Italiano sulle relazioni della chiesa con lo ...
P. Stanislao Mancini. RISPOSTA AD mi articolo pubblicato nel n° £231 DEL GIORNALE (19 agosto 1867) La Nazione ha voluto dedicare il suo primo articolo di ieri l'altro agli ultimi Discorsi da me pronunziati in Parlamento nei giorni 10, 11 e ...
P. Stanislao Mancini, 1867
8
Progetti ambientali e cooperazione. Identità locale in ...
Infine il metodo propone di individuare quelle condizioni esterne al progetto importanti per la buona riuscita degli interventi, in particolare rispetto alla capacità di durare nel tempo, ma non controllabili con lo stesso. Le condizioni esterne ...
Maurizio Imperio, 2004
9
Brevi nozioni sui diritti e doveri dei cittadini con lo ...
/s*/ BREVI NOZIONI SUI DIRITTI E DOVERI DEI CITTADINI CON LO STATUTO DEL REGNO ' "ΔÎL\ cpmpilatqh'nît SGCOH(Ì0 i progr'ammij gTÎOQRIIIIIÌVI per in Alunni dellé Scuoleliflecnichc _ DAL. i" Prof. DALMAZÌO MAFFIOLI DIRETTORE ...
Dalmazio Maffioli, 1871
10
Raffaello, Baldassar Castiglione e la Lettera a Leone X: ...
Critical text of the famous letter to Pope Leo X.
Francesco Paolo Di Teodoro, Christof Thoenes, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CON LO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff con lo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bridget Jones versione triestina con lo yoga trova anche l'amore …
Bridget Jones versione triestina con lo yoga trova anche l'amore. In libreria il nuovo romanzo “chick-lit” di Laura Schiavini edito da Newton ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
Milan: Ibrahimovic, patto con lo sceicco. Libero dopo la Supercoppa …
Secondo quanto riporta alfredopedullà.com Ibrahimovic ha un accordo di massima con lo sceicco Al Thani, padrone del Paris Saint Germain: a ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
Profughi, il centrodestra all'attacco Viminale: avanti con lo
Profughi, il centrodestra all'attacco Viminale: avanti con lo smistamento. Salvini: "Smettetela di coccolarli, prefetti a casa", Renzi chiama il ... «TGCOM, Jul 15»
4
Serate d'Autore a Borghetto, domenica incontro con lo scrittore Pier …
Dodicesima Edizione per la Rassegna dedicata ai libri ed ai loro Autori organizzata dal Comune di Borghetto S. Spirito attraverso la Biblioteca ... «SavonaNews.it, Jul 15»
5
Con lo chef cecinese le ricette locali volano a Dusseldorf - Cronaca …
Con lo chef cecinese le ricette locali volano a Dusseldorf. Gianluca Casini è partito 13 anni fa con l'idea di tornare Lassù ha aperto un ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Sul palco del Summer esplode la comicità con lo show di Lillo » La …
La pausa più lunga e distensiva dai grandi artisti è arrivata ieri sera sul palco del Summer Festival. Un misto di comicità, rock'n'roll e tanto, ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
7
SCIACCA - SHOW COOKING CON LO CHEF NATALE … - TrapaniOk.it
Si arricchisce ulteriormente il cartellone di eventi di Azzurro Fest, Festival Internazionale del Mediterraneo, a Sciacca l´8.9.10. AGOSTO ... «TrapaniOk, Jul 15»
8
Una domenica Chic con gli stellati Lo Basso e Bertarini | Buon gusto
DOMENICHE CHIC al Ristorante Unico di Milano, con lo chef resident Felice Lo Basso, una stella Michelin, e i colleghi di Chic. Domenica ... «Quotidiano.net, Jul 15»
9
Il 21 luglio incontro con lo scrittore svedese Larsson - Cronaca - la …
ALGHERO. Martedì 21 luglio lo scrittore svedese Björn Larsson sarà ad Alghero per l'anteprima del festival "Dall'altra parte del mare", ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
10
Multe con lo sconto a chi paga prima: è flop. In grandi città -21 …
Roma, 18 lug. (AdnKronos) - L'obiettivo era quello di combattere l'evasione, invogliando gli automobilisti indisciplinati a pagare le ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Con lo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/con-lo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z