Lade App herunter
educalingo
copaiba

Bedeutung von "copaiba" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COPAIBA AUF ITALIENISCH

copaiba


WAS BEDEUTET COPAIBA AUF ITALIENISCH

Copaiba

Copaiba ist ein Aalharz aus dem Stamm von mehreren südamerikanischen Leguminosen Copaifera Gattungen. Es ist auch der gemeinsame Name von mehreren Hirten Stammbäumen in Afrika, Mittelamerika und Südamerika. Es enthält Terpen und findet Verwendung bei der Herstellung von Lacken und Lacken. In den letzten Jahrzehnten wird es bei der Herstellung von Biodiesel, mit der Ausbeute von 12.000 Liter pro Hektar pro Jahr verwendet. Er hat seit dem 18. Jahrhundert mehrere Verwendungen in der alternativen Medizin gefunden, aber die medizinischen Eigenschaften, die durch wissenschaftliche Forschung tatsächlich gezeigt werden, sind begrenzter. Es ist wirksam bei Leishmaniasis und hat antimykotische Eigenschaften.

Definition von copaiba im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Copaiba im Wörterbuch ist ein Baum der Leguminose-Ordnung, der Bauholz und ein ätherisches Öl liefert, das in der Medizin und bei der Herstellung von Lacken und Lacken verwendet wird.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COPAIBA

caiba · coppaiba · diatriba · foiba · gaiba · scriba · zeriba · zibiba

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COPAIBA

coorte · copaifera · copaive · copale · copata · copeco · Copepodi · coperchiare · coperchio · copernicanesimo · copernicano · coperta · copertamente · copertificio · copertina · copertinato · coperto · copertoio · copertone · copertore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COPAIBA

abba · alba · amba · ameba · ba · baba · barba · bimba · boba · bomba · cordoba · cuba · erba · gamba · mamba · roba · rumba · samba · torba · tuba

Synonyme und Antonyme von copaiba auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COPAIBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

copaiba · resin · olio · essenziale · proprietà · copaiba · oleoresina · ottenuta · tronco · diverse · leguminose · sudamericane · genere · copaifera · inoltre · nome · comune · diversi · alberi · della · famiglia · puro · essenthya · essenziali · professionali · acquistalo · macrolibrarsi · sconti · offerte · speciali · cosmetici · naturali · dobrasil · propone · migliori · creme · dermopurificanti · base · noto · propriet · antinfiammatorie · equilibrano · eccesso · sebo · efficaci · giardino · libri · antinfiammatorio · analgesico · citofilattico · cicatrizzante · antisettico · antiossidante · scoprilo · scheda · completa · dell · erba · alberto · tucci · distribuito · licenza · creative · commons · attribuzione · commerciale · opere · derivate · unported · maschera · volumizzante · taya · shop · concepita · dare · volume · capelli · fini · sottili · soluzione · unica · renderà · vostra · chioma · essential · young · living · oils · powerful · from · south · that · traditionally · been · used · digestion · support · body · natural · response · injury · estratto · cristallizzazione · cristallizzazionecristallizzazionecristallizzazioncristallizazionecristallizzaione · officinalis · centro ·

Übersetzung von copaiba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COPAIBA

Erfahre, wie die Übersetzung von copaiba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von copaiba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «copaiba» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苦配巴
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

copaiba
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

copaiba
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोपाइबा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبيباء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

копайский бальзам
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

copaíba
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রলেপবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

copaiba
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Copaiba
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

copaiba
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コパイバ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코 파이버 발삼
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

copaiba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhựa thơm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

copaiba
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

copaiba
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kokaiba
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

copaiba
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Copaiba
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Копайський бальзам
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

copaiba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

copaiba
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Copaiba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Copaiba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

copaiba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von copaiba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COPAIBA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von copaiba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «copaiba».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe copaiba auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COPAIBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von copaiba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit copaiba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali universali di medicina
f carbonati alcalini, alla dose di b a 10 ccntigrammi ncl- l' acqua stillata, permettono di ottenere istantaneamente delle emulsioni non viscose che rendono facile I' amministrazione degli olii medicinali o de] copaiba. I soli grassi, al dire dei ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859
2
Storia delle piante forastiere: le più importanti nell'uso ...
DEL. COPAIBA. Questo bell'albero descritto dal Linneo col nome di Copaifera officinalis s'innalza molto col tronco, e getta numerosi rami, che quando sono ancor teneri restano alquanto piegati ai nodi. Così il tronco come i rami sono coperti ...
Luigi Castiglioni, 2008
3
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
dura (acido copaibico) essendo con tutta probabilità il principio attivo del balsamo di copaiba, io sono indotto a pen, sare che la sua quantità e purezza in quello che ho esaminato indica la sua superiorità come medicamento. ll cupo colore del ...
Antonio Cattaneo, 1857
4
Farmacologia teorica e pratica, o Farmacopea Italiana
Emulsioae di Balsamo del Copaiba Acqua di fiori d'aranei . . Acqua di menta. . . . . Siroppo di eapelvenere . Balsamo del copaiba . . . Gomma arabica polverizzata } aa 60 grammi .-..' ..-.. ..50 Si fa della gomma e di una porzione dell'acqua ...
Giuseppe OROSI, 1849
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Emulsione îcon balsamo copaiba. Idem. . i Idem, Polveri antiblenorragiche, decotto di semi di lino. Idem. Idem. Emulsione con balsamo copaiba. Pozione imperiale. Idem. _ Idem. Idem. . Idem. Aqua imperiale, emulsione con balsamo copaiba.
Annibale Omodei, 1857
6
Principj elementari d'igiene navale e manuale di medicina ...
Aa12° 9 Balsamo di Copaiba Questa oleoresina ci viene dal Brasile ove si ottiene per incisioni che si praticano all'albero che la contiene (copaifera olìicinalis.) La resina di copaiba è un liquido che ha colore giallo chiaro e trasparente, ...
Benedetto Montolivo, 1854
7
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Agli infermi della seconda sezione prescrisse il balsamo copaiba (1 0 grammi circa quotidiani, presi in un tratto in presenza dell'autore). Quelli dell'ultima furono assoggettali ad una medicina aspettativa pura. Una tisana ordinaria era la  ...
‎1852
8
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Cura della rogna col balsamo Copaiba. - Per quanto mi è accessibile la letteratura, Frò'hlich recentemente (Allgemeine Militîiriirztliche Zeitung 26 e 27, 1870) ha instituito degli esperimenti col balsamo Copaiba e ci si è pronunziatofavorevole.
‎1871
9
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Pelletier trova che il peperino ha molta analogia colla resina del pepe di cubebe che Vrmquelin paragona al balsamo di copaiba: la piperina del cubebe avrà perduto la sua proprietà cristallina. ' Baume' ha ottenuto da dodici libbre e mezza di ...
Giovanni Pozzi, 1827
10
Manuale del pittore restauratore
É un succo oleo-resinoso che scola in gran copia dalle incisioni che si fanno sulla corteccia del tronco di parecchi alberi della famiglia delle leguminose e del genere copaiba, così chiamandosi al Brasile la specie principale. Quest'albero ...
Ulisse FORNI, 1866

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COPAIBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff copaiba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un parco ecoturistico nella foresta pluviale
... terra dei giganti: alberi raggiungono fino a 40 metri di altezza e di circonferenza mai vista, come il Cabimo (Copaiba) e l'Algarrobo (carrubo). «AmbienteAmbienti, Jan 14»
2
Ferite e cicatrici: i rimedi naturali per curarle e ridurle
Altri oli essenziali utili: camomilla blu, lavandula e copaiba. 2) Per interrompere il sanguinamento l'esperto consiglia l'olio essenziale di elicriso ... «greenMe.it, Jul 13»
3
Avere Un Corpo e Dei Capelli Perfetti: Segreti Dal Mondo
Anche gli oli vengono molto usati, soprattutto quello di copaiba, ma reggono il confronto anche l'olio di andiroba e l'olio di babassu, ottimi per ottenere una pelle ... «SALUTE E BENESSERE, Dez 12»
4
Brazil by Bottega Veneta
Cinque prodotti con formule naturali e ingredienti tutti di origine sudamericana: dall'estratto di Pitanga all'olio di Copaiba, dall'olio di noce ... «Vogue.it, Jan 12»
5
Bottega Verde presenta la Linea Corpo Brazil
I preziosi ingredienti di origine sudamericana come l'estratto di Pitanga, l'olio di Copaiba, l'olio di Noce brasiliana, dalle proprietà purificanti, ... «Megamodo, Jan 12»
6
Infiammazioni: un aiuto dal balsamo di copaiba
Il balsamo di copaiba è un olio naturale dalle proprietà antinfiammatorie e antibatteriche. Tale sostanza oleosa, si ricava da un albero che ... «MedicinaLive, Jun 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Copaiba [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/copaiba>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE