Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diatriba" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIATRIBA AUF ITALIENISCH

dia · tri · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIATRIBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Diatriba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIATRIBA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diatriba» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tirade

Diatriba

Der Begriff dàtriba deutet auf ein literarisches Genre hin, dessen Erfindung Bione di Boristene zwischen 325 und 255 aC gelebt hat Der Begriff selbst enthält das Konzept des Reibens, der Reibung, aber es gibt ein positives Ergebnis; Eine andere Bedeutung ist sowohl das Studium als auch die Zeit der Studie. In der Tat ist die Dissipation eine Diskussion über ethischen Alltäglichen, die eine besonders heftige und aggressive Konnotation annimmt, die selten Ironie und Entmystifizierung beinhaltet. Es wurde besonders von Zyniker verwendet. Il termine diàtriba indica un genere letterario la cui invenzione viene attribuita a Bione di Boristene vissuto tra il 325 e il 255 a.C. Il termine contiene in sé il concetto di sfregamento, di attrito che però dà un risultato positivo; altro significato è quello sia di studio che di tempo dedicato allo studio. Difatti, la diàtriba è una discussione su luoghi comuni etici che assume connotazione particolarmente violenta e aggressiva che non di rado ricorre all'ironia e alla demistificazione. Fu molto usata in particolar modo dai cinici.

Definition von diatriba im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Diatribe im Wörterbuch ist geschrieben oder eine Rede von bitter polemischem Ton: a d. sehr gewalttätig gegen neue Maßnahmen. Eine andere Definition von Diatribe ist verschlüsselt, Unhöflichkeit. Diatriba ist auch im klassischen Griechenland, Dissertation, öffentliche Informationskonferenz, spec. des moralisierenden Inhalts.

La prima definizione di diatriba nel dizionario è scritto o discorso di tono aspramente polemico: una d. violentissima contro i nuovi provvedimenti. Altra definizione di diatriba è strapazzata, rabbuffo. Diatriba è anche nella Grecia classica, dissertazione, conferenza pubblica a carattere divulgativo, spec. di contenuto moraleggiante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diatriba» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIATRIBA


caiba
caiba
copaiba
copaiba
coppaiba
coppaiba
foiba
foi·ba
gaiba
gaiba
scriba
scri·ba
zeriba
ʒe·ri·ba
zibiba
zi·bi·ba

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIATRIBA

diatermanità
diatermano
diatermia
diatermico
diatermocoagulazione
diatesi
diatetico
Diatomee
diatonia
diatonico
diatonismo
diavilo
diavolaccio
diavoleria
diavolerio
diavolesco
diavolessa
diavoleto
diavoletto
diavolino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIATRIBA

abba
alba
amba
ameba
ba
baba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

Synonyme und Antonyme von diatriba auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIATRIBA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diatriba» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von diatriba

MIT «DIATRIBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diatriba alterco battibecco causa confronto contesa contraddittorio controversia discussione disputa disquisizione lite pendenza polemica questione scambio vedute vertenza orazio accento corretto cinico stoica diatriba treccani dïàtriba diatrìba tardo diatrĭba διατριβή propr impiego consumo διατρίβω consumare variante più wikizionario sing diatribe aspra volta greco antico δια τριβή propriamente dizionari corriere della sera tono polemico trascina grandi dià trì scritto discorso aspramente violentissima contro nuovi provvedimenti vivace segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro logoro fìg occupo trito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere xvii diatríba risale diatribḗ retorica parola giorno siamo abituati associare interminabile noiosa piuttosto fine stessa portata avanti mesi negli anni rock originale autore canale social network myspace youtube roma spasso piace persone persona parla ladies traduzione dicios

Übersetzung von diatriba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIATRIBA

Erfahre, wie die Übersetzung von diatriba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diatriba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diatriba» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诽谤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diatriba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diatribe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभियोगात्मक भाषण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطبة لاذعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диатриба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diatribe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুদীর্ঘ বিতর্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diatribe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serangan kata-kata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tirade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非難
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통렬한 비난의 연설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diatribe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phê phán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசைமாரிகளைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कडवट टीका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hiciv
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diatriba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

diatryba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

діатриби
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diatribă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λίβελλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diatribe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diatribe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diatribe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diatriba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIATRIBA»

Der Begriff «diatriba» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.836 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diatriba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diatriba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diatriba».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIATRIBA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diatriba» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diatriba» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diatriba auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIATRIBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diatriba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diatriba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sulla migliare diatriba del d. Giuseppe Venturucci
DIATRIBA DEL D. GIUSEPPE VENTUIIUGGI l mali popolarl regnano quasl ognl anno; talvolta Intlerlscono, e giusta le condlzlonl delle reglonl degll abltantl e le vlclssltudlnl atmosferiche assumono forme dlverse. 1. Non la novità della malattia , ...
Giuseppe Venturucci, 1844
2
pseud. Scipion Obez. Diatriba apologetica, nella quale si ...
DIATRIBA APOLOGETICA DeISígnor S CIP I O N O B E Z Nobile Inglese. Nella quale s1 contengono gl'Auuertímenti sopra la Lettera del Sig. TIBERIO ZVCCATIQ E le Censurc sopra i] Dialogo,& vn'altra Lettera di CECILIO FVOLI. D2 ] 71407 ...
Florio Bernardi, 1667
3
Io. Ge. Estor ... De cardinali impubere diatriba posterior
Johann Georg Estor. 6*7. I O. G E. E S T O R CONSIL. AVLICI PROF. JVRIS ORD . TRÍBVNALIS S E RENISS. S AX. DVCVM ayOD 1ENAE EST FAC. ICTORVM ITEMQ^E SCAB. COLLEGII ASSESSORIS C A R D î N A L I M P V B E R E ...
Johann Georg Estor, 1738
4
Esame d'una diatriba contro il R. P. Perrone d. C. d. G. ...
za palese di qual fatta dottrine sieno quelle che ne' petti ove più tenacemente allignano, sono di tali frutti feconde. Che se le parole nostre anonimo alquanto acerhe e disdegnose, noidichiariamo innanzi tratto non esser nostro intendimento il ...
‎1840
5
Diatriba del conte Ippolito Gamba Ghiselli patrizio ...
'DIATRIBA DEL CONTE f IPPOLITO GAMBA GHISELLI ' ì ` 'PATRIZIO RAVIGNANO Su 'fvarj Punti D' [STORIA RAVENNATE POJ'Tl IN DUBBIO DAL LOVILLIÎZT Viaggiatore Fiammiiágo . m IN FAENZA Per GIOSEFFANTONIO ARCHI .
Ippolito Gamba Ghiselli, 1768
6
Sopra un'ara etrusca con inscrizione finora inedita, ...
0_ ...a "-UN' ARA ETRUSCA CON INSCRlZIONE PXNORA XNEDITA DIATRIBA EPISTOLARE lNDlRlZZATA z l .l ...4" Ì . ,/ / .A .MJ rerum-»(2.1 1L SIGNOR SENATORE MARCH. GREGORÌO F. M. CASALI _BENTIVOGLIO PALEOTTI DALL' ...
Lodovico Coltellini, Giuseppe Rossi, 1790
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Bravo! DIATRÎBA « Non è voce approvata. Puoi dire invettiva, scritto mordace, satirico, satira, agre (sic) riprensione. » lo non ve lo credere mai, fittchè non mi proverete che potesse usar voci non approvate e cattive l'Arcangeli , vostro lodatore ...
Prospero Viani, 1858
8
Epistolae: Diatriba Praeliminaris in Duas Partes Divisa Ad ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Barbaro, Angelo Maria Querini, 2011
9
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
... di Monte Seleuco ; e fra quelle è interpofta una Diatriba del medefimo -• De Diis qui- bufdam ignotis praefertim G alti 'ci 's . Dalla il folo nome dell' Autore per decoro dell' Opera . Sono quelle , e le lettere fcritte in lingua Francelé , che ...
‎1740
10
Catalogo della biblioteca chigiana: Giusta, Cognomi Degli ...
V. Eustratius . — Latina interpretatio , & nota: in Methodii con- vivium decern Virginum , cum Diatriba de Me- thodiorum feriptis . V. Methodius СР. — Latina interpretatio Salluítíi Philofophi de diîs Si mundo,cum notis Lucx Holftenii. ^. Sallustius.
Assemani Stefano Evodio, 1764

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIATRIBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diatriba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sicilia, Palermo diventa sito Unesco ma la villa della Cuba Soprana …
Rubate anche le porte e le finestre. Intanto una diatriba legale tra Regione e Soprintendenza impedisce gli interventi di messa in sicurezza. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Temperature africane e opposizione di fuoco - Il Punto del Direttore …
Purtroppo la diatriba è sconfinata anche nell'attacco personale e questo non è un argomento condivisibile, a differenza di tutte le critiche del ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
3
Victoria Justice: Demi Lovato o Ariana Grande? Ecco da che parte …
Basti pensare alla lunga diatriba tra l'attrice e Ariana Grande, con la quale la Justice ha condiviso il set in Victorious; tra le due non è mai corso ... «meltyfan.it, Jul 15»
4
Calciomercato Roma: Dzeko si allontana, sfuma Benteke
Situazione complicata quella dell'esterno offensivo, al centro di una diatriba tra Fiorentina e Chelsea, la Roma si inserisce con passi sempre ... «Stop and Goal, Jul 15»
5
Emilia, la scalata dei boss all'azienda dei grandi appalti. L …
Ne nasce una diatriba su dei presunti mancati pagamenti: resta il fatto che tra il 2011 e il 2013 la situazione per l'azienda di Montecchio si fa ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Nel nuovo Cagliari l'impronta di Rastelli Intervista a Murru: "Pronti al …
Sul fronte mercato, l'obiettivo resta sempre l'attaccante. Sta pian piano sfumando Felipe Avenati: la diatriba legale tra la Ternana, il River Plate ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
7
«Seta, ora Reggio faccia il suo dovere»
Quindi l'auspicio del “popolo” degli autisti è che questa diatriba porti davvero ad una eguaglianza vera nel trattamento tra dipendenti. «Siamo ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
8
Roma, Keita si rifiuta di dare la mano a Pepe
L'ANTEFATTO - La diatriba tra Keita e Pepe riporta indietro nel tempo di 4 anni. Nel 2011, in occasione del Clasico tra Real Madrid e ... «Calcio News 24, Jul 15»
9
Diatriba tra la Fiera di Verona e quella di Padova: a Veronafiere il …
La diatriba era scoppiata a marzo e vedeva coinvolto anche Paolo Coin, project manager di CosmoBike, ma anche ex amministratore delegato ... «Verona Sera, Jul 15»
10
Starc Citizen: Prosegue la Diatriba con Smart - MMORPG ITALIA
Starc Citizen: Prosegue la Diatriba con Smart. Rieccoci! Nuovo episodio per la telenovela americana che vede coinvolto tutto il progetto Star ... «MMORPG ITALIA, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diatriba [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diatriba>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z