Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "copto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COPTO AUF ITALIENISCH

cop · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COPTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Copto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COPTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «copto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
copto

Koptische Sprache

Lingua copta

Koptische Sprache ist die letzte Etappe der ägyptischen Sprache. Es ist mit den Charakteren des griechischen Alphabets geschrieben, mit dem Zusatz von sieben zusätzlichen Graphen, die von der Demo ausgeliehen wurden, um so viele nicht vorhandene Phoneme auf Griechisch zu transkribieren. Bei der Verwendung des griechischen Alphabets wurden auch Stimmen zum ersten Mal in der Geschichte der ägyptischen Sprache transkribiert, die in den vorherigen Sprachschreibensystemen nicht existierte; das Schreiben geht von links nach rechts, in horizontalen Linien, ohne Trennung zwischen den Worten, nach der griechischen Verwendung, aus der es abgeleitet wurde. Die Koptische war die Sprache, die in Ägypten um die Mitte des zweiten Jahrhunderts gesprochen wurde, dh in der Zeit, in der die Bevölkerung zum Christentum überging; die koptische Sprache war also die Ausdrucksmittel der religiösen Literatur ägyptischer Christen. Die Sprache wurde in sechs gesprochene Dialekte in so vielen Regionen Ägyptens aufgeteilt. Die beiden wichtigsten waren die Sahidischen, die im Niltal bis zur Höhe der alten Menfi und der Bohairik der Nil-Delta-Region gesprochen wurden. La lingua copta è la fase finale della lingua egizia. È scritta con i caratteri dell'alfabeto greco, con l'aggiunta di sette ulteriori grafemi presi in prestito dal demotico per trascrivere altrettanti fonemi non esistenti in greco. Con l'utilizzo dell'alfabeto greco, per la prima volta nella storia della lingua egizia furono trascritte anche le vocali, non esistenti nei precedenti sistemi di scrittura della lingua; la scrittura va da sinistra verso destra, in linee orizzontali, senza separazione fra le parole, seguendo l'uso greco da cui era stata derivata. Il copto fu la lingua parlata in Egitto a partire all'incirca dalla metà del II secolo, cioè nel periodo in cui la popolazione si convertì al Cristianesimo; la lingua copta fu dunque il mezzo di espressione della letteratura religiosa dei cristiani egiziani. La lingua si articolò in sei dialetti parlati in altrettante regioni dell'Egitto. I due principali erano il sahidico, parlato nella valle del Nilo fino all'altezza dell'antica Menfi, e il bohairico, della regione del delta del Nilo.

Definition von copto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kopt im Wörterbuch ist ägyptisch, nicht arabisch oder nicht arabisiert, was die somatischen Merkmale der alten Vorfahren bewahrt. Eine andere Definition von Kopt ist ein christlicher Monophysit von Ägypten und Äthiopien. Koptisch ist auch die letzte Evolutionsstufe der ägyptischen Sprache, die heute ausschließlich in der koptischen Kirchenliturgie verwendet wird.

La prima definizione di copto nel dizionario è egiziano non arabo o non arabizzato, che conserva i tratti somatici degli antichi progenitori. Altra definizione di copto è cristiano monofisita dell'Egitto e dell'Etiopia. Copto è anche ultimo stadio evolutivo della lingua egiziana, oggi usata esclusivamente nella liturgia ecclesiastica dei copti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «copto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COPTO


Krypto
Krypto
adepto
dep·to
contempto
con·temp·to
cripto
crip·to
eucalipto
eu·ca·lip·to
ex abrupto
ex abrupto
neoadepto
neoadepto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COPTO

coprodurre
coproduzione
coprofagia
coprofago
coprofilia
coprolalia
coprolalico
coprolito
coprologia
coprostasi
copula
copulante
copulare
copulare con
copulativo
copulatore
copulatorio
copulazione
copy
copy-writer

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COPTO

Cristo
Parlamento
agosto
al di sotto
alto
auto
completo
contato
dimenticato
esto
foto
momento
moto
per questo
pubblicato
punto
questo
registrato
tanto
to

Synonyme und Antonyme von copto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COPTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

copto cristianesimo rito significato papa elezione pizzeria lingua copta fase finale della egizia scritta caratteri dell alfabeto greco aggiunta sette ulteriori grafemi copto treccani còpto còfto dall arabo qubṭ qifṭ qufṭ adattamenti voce alteraz αἰγύπτιος egizio copti origine dizionari corriere sera cristiano monofisita etiopia termine patriarcato ortodosso diocesi torino roma firenze chiesa ortodossa giorgio coptiortodossiroma elementi grammatica saidica cisadu viene comunemente presentato come ultimo stadio egiziana scritto lettere tratta cifra grandi còp cofto sign solo sing egiziano arabizzato conserva tratti somatici degli antichi fawaz seif abdel yasser pagine gialle malfa milano pizzerie leggi recensioni utenti calendari etiopico calendario eugenio songia anno utilizzato inizia agosto giuliano data introduzione romano intorno wordreference vocabolo suoi composti

Übersetzung von copto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COPTO

Erfahre, wie die Übersetzung von copto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von copto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «copto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

科普特
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

copto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Copt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कॉप्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبطي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

копт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

copto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিশরদেশীয় খৃষ্টান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

copte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Copt
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kopte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コプト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

콥트 교도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Copt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Copt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Copt
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Copt
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kıpti
70 Millionen Sprecher

Italienisch

copto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Copt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

копт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Copt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

CoPt
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Copt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Copt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kopter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von copto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COPTO»

Der Begriff «copto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.470 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «copto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von copto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «copto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COPTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «copto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «copto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe copto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COPTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von copto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit copto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica Copto-Geroglifica...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Rossi, 2012
2
Biblioteca Universale Sacro-Profana, Antico-Moderna, In cui ...
(hai-beta , in Copto .Ji-bad . Cho/]ur , .in Copto Callabz' . Il Cairo Città conosciuta. Chandak , e'altre volte erat un Barga del Cairo al lettentrione, al presente rovinato .- I Copri hanno ivi un Cimiterio , e a. Chiese . Demenbor in Greco Herman ...
Vincenzo Coronelli, 1702
3
Dizionario Larousse della civiltà egizia
Fu tuttavia solo durante il XVl secolo che si usò in Europa il termine "copto" per designare questi cristiani d'Egitto e la loro lingua. ll termine non deriva affatto dalla città di Copto, bensì è una corruzione del nome di "Egitto": sin dall'antichità si ...
‎2002
4
Varia Linguistica:
In copto si trovano sia /r/ sia /l/ e anche in copto si riscontra spesso lo scambio tra questi fonemi, es. Gwlp SAA2F, Gwrp B (eg. krp, dem. glp, krp) “rivelare”, EG, 5, 135, 6, Erichsen, 589, 3, Crum, 812a, Černý, 328, Westen., 453 e 466 swl SB ...
Celestina Milani, 2014
5
Catalogo Illustrato dei monumenti egizii del R. Museo di ...
13, lib. i, indichi anche un Dio e tempo perehèctOT stella in copto comincia dalla stessa lettera che (SfOC Signore e CHOT tempo. Questo sistema è così assurdo per la quantità d'equivoci a cui darebbe luogo, che solamente la mala fede ...
Pier-Camillo Orcurti, 1832
6
Testi mariani del primo millennio
IL SINASSARIO COPTO (sec. XII) Il titolo completo che i Copti danno a questo libro liturgico cosi suona: Libro del sinassario che compendia le notizie dei profeti, degli apostoli, dei martiri e dei santi nei giorni e nelle domeniche dell' anno di tut.
Georges Gharib, 1991
7
Egitto
IL CAIRO COPTO Dedalo di chiese e di monasteri antichi e moderni disseminati all'interno di una fortezza romana, Il Cairo copto costituisce un suggestivo contraltare al resto della città ed è sede di un bellissimo museo. In questo quartiere è ...
Aa.vv., 2012
8
Dall'Ararat alle sorgenti del Nilo Azzurro
il calENDario copto L'era copta inizia il 29 agosto 284 d.C. Il suo uso è attestato fino dall'inizio del IV° secolo. La tradizione ritiene che essa commemori i numerosi martiri sotto il regno di Diocleziano; di qui il suo nome di «era dei martiri».
Francesco Bandini, 2002
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
prime linee, le quali sono proprio lettere,' le seconde linee, che formano 'l' immagine, e le terze che .smnn0 ad ornamento Tornando al copto o alla lingua tipica di Champollion, si vide già che il Iannelli la rifiuta singolarmente per queste  ...
‎1834
10
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Spinelli , entrò colà ai servigi della stamperia di Propaganda ; dove fra altre sue occupazioni impresse nel 1762 il Messale Arabo-Copto,' e l' Alfabeto Tibetano del P. Giorgi , ed incominciò. ad incidere e gettare caratteri esotici. Morto il geri e  ...
‎1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COPTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff copto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Catholicosato della Grande Casa di Cilicia commemora i 100 anni …
Alla serie di eventi partecipano capi e delegazioni di altre Chiese, compreso il Patriarca copto ortodosso Tawadros II. La Santa Sede è ... «Fides, Jul 15»
2
Scafisti cattolici e mercanti di popoli
... (da Tigrè o Tigrai), lingua parlata in certe zone d'Etiopia, Eritrea, Somalia, Sudan, soprattutto da cristiani copti o da cattolici di rito copto. «Il Pane e le Rose, Jul 15»
3
AFRICA/EGITTO - Il Patriarca Tawadros ritira la denuncia contro i …
Il Cairo (Agenzia Fides) – L'attivista copto Nader El Serafy, co-fondatore dell'associazione “Copts 38”, ha rivelato che il Patriarca copto ... «Fides, Jul 15»
4
a 12.96km/h
Ci sono ritornate in mente alcune parole che il patriarca copto Tawadros II ha pronunciato a Firenze in occasione del Festival delle Religioni, ... «Quotidiano.net, Jul 15»
5
La bomba al consolato vista dal Cairo: «Un dono di Dio»
È un pericolo immanente con cui il prete copto sente di poter convivere, fino al punto di riuscire a batterlo, domarlo: «La preghiera è più forte ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
6
3 – L'esercito italiano in Libia contro scafisti e jihadisti …
... ma al poto del padre gesuita gli incursori della Marina troveranno un monaco copto in una prigione a Sabratha, in pieno enclave jihadista. «MilanoPost, Jul 15»
7
AFRICA/EGITTO - Il Patriarca copto Tawadros II incontra le mogli dei …
Alessandria (Agenzia Fides) – Nel fitto programma della visita pastorale compiuta ad Alessandria durante l'ultimo fine settimana, il Patriarca ... «Fides, Jul 15»
8
Migranti, a Catania copti musulmani e cristiani stretti attorno a bare …
"Oggi hanno pregato insieme l'arcivescovo, il prete copto e l'imam - ha aggiunto Bianco- tutti uniti idealmente. La città di Catania rivolge un ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Tornielli: Quando le chiese ascolteranno il grido dei fedeli, si …
Bisogna anche ricordare che questa proposta è stata fatta al Papa copto Boutros II pubblicamente e di questo Papa Francesco ha parlato sia ... «Sputnik Italia, Jul 15»
10
L'esodo lento dei copti. “Siamo il primo obiettivo degli islamisti”
Tawadros II, il Papa copto, aveva dichiarato che lui non sarebbe mai intervenuto sulle questioni politiche, invece l'ha fatto. E questo complica le ... «Il Foglio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Copto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/copto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z