Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "moto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOTO AUF ITALIENISCH

mo · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Moto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von moto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bewegung im Wörterbuch ist Bewegung; Bewegen, Bewegen im Raum: m. der Winde; m. der Planeten im Himmel; m. Welle. Eine andere Definition von Bewegung ist Übung, körperliche Bewegung, spec. beständig und im Gegensatz zum sitzenden Leben: Sie sollten ein wenig tun 'm. Bewegung ist auch Geste, Haltung, Ausdruck: auf diese Worte reagierte er mit einem m. Ungeduld.

La prima definizione di moto nel dizionario è movimento; il muoversi, lo spostarsi nello spazio: il m. dei venti; il m. dei pianeti nel cielo; il m. ondoso. Altra definizione di moto è esercizio, movimento fisico, spec. costante e contrapposto alla vita sedentaria: dovresti fare un po' di m. Moto è anche gesto, atteggiamento, espressione: a quelle parole reagì con un m. d'insofferenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOTO


aventi diritto al voto
aventi diritto al voto
boto
boto
coto
co·to
devoto
de·vo·to
foto
fo·to
goto
go·to
loto
lo·to
noto
noto
nuoto
nuo·to
piloto
piloto
poto
po·to
proto
pro·to
quoto
quo·to
remoto
re·mo·to
roto
ro·to
supermoto
su·per·mo·to
terremoto
ter·re·mo·to
toto
to·to
voto
vo·to
vuoto
vuo·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOTO

motivo per cui non
moto interiore
moto popolare
moto-sidecar
motoaliante
motoalpinismo
motoaratore
motoaratrice
motoaratura
motobarca
motocalcio
motocampestre
motocannoniera
motocarrello
motocarriola
motocarrista
motocarro
motocarrozzetta
motocarrozzino
motocicletta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOTO

a vuoto
aneddoto
antidoto
arroto
azoto
ex voto
fior di Loto
ignoto
in toto
maremoto
messa in moto
mettere in moto
minimoto
pallanuoto
reso noto
scoto
scroto
sottovuoto
televoto
zigoto

Synonyme und Antonyme von moto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «moto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von moto

ANTONYME VON «MOTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «moto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von moto

MIT «MOTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

moto accaloramento accenno affetto agitazione allarme allenamento andamento animo appetito ardore attivita fisica atto bisogno calore cammino cenno certificato circolazione commozione compito corrente corso cuore diffusione direzione moto usate nuove forum news offre notizie informazioni temi approfondimento nuovo usato ricambi epoca consigli viaggio scopri tutti modelli honda italia naviga trova tutte sulle diverse tipologie prodotto guzzi home page sito ufficiale marchio mandello lario intramontabile mito motociclismo mondiale cerca scooter tutta ebay annunci strade cittadine più intasate tornanti collina ruote sono mezzo agile divertente guidare trovate vostra preferita novità delle ultimi prove strada curiosità servizi costruttori italiani esteri ducati diavel hypermotard superbike streetfighter sportclassic multistrada monster motorola resistente agli schizzi acqua resistenza straordinaria autonomia giornata intera fatto durare prezzo straordinario morini austria belgium czech republic france

Übersetzung von moto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOTO

Erfahre, wie die Übersetzung von moto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von moto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

运动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

movimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

motion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रस्ताव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حركة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

движение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

movimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mouvement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gerakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bewegung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

運動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gerakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cử động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hareket
70 Millionen Sprecher

Italienisch

moto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ruch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рух
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mișcare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κίνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beweging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rörelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bevegelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOTO»

Der Begriff «moto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 685 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «moto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «moto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MOTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort moto.
1
Richard Bandler
Prendete un ricordo pauroso, magari la scena di un film. Adesso prendete quella figura, e all'improvviso fatela diventare grandissima, vi dà una bella scossa, no? Se avete dei problemi a mettervi in moto la mattina, provate questo, invece del caffè.
2
Eileen Caddy
Smetti di startene seduto con le braccia conserte, fissando il vuoto, senza far nulla. Mettiti in moto e vivi questa vita gloriosa e piena ORA. Devi farlo.
3
Loris Capirossi
La moto è totalmente diversa da un’auto. Il pilota, anche se un po’ meno che in passato, può sempre fare la differenza.
4
Bruce Chatwin
Il moto è la migliore cura della malinconia.
5
Alex Comfort
La risposta sessuale maschile è molto più veloce e automatica di quella femminile. Viene sollecitata da vari stimoli. I vestiti, l'odore, i seni e così via non sono cose che lui ama al posto vostro ma semplicemente le cose di cui ha bisogno per mettere in moto il meccanismo sessuale attraverso il quale poi esprime l'amore.
6
Norman Cousins
La facoltà di sperare è il fattore più significante della vita. Vale a dotare il genere umano di uno scopo, gli conferisce la forza necessaria per mettersi in moto.
7
Francesco De Sanctis
La parola è potentissima quando viene dall'anima e mette in moto tutte le facoltà dell'anima ne' suoi lettori, ma, quando il di dentro è vuoto e la parola non esprime che se stessa, riesce insipida e noiosa.
8
Stefano Disegni
'Una moto con una potenza mostruosa... 240 all'ora, poi mia moglie s'è messa di mezzo.' - 'E hai venduto la moto?' - 'No, ho preso in pieno mia moglie.'
9
Sir Arthur Eddington
Ogni corpo mantiene il suo stato di quiete o di moto uniforme lungo una linea retta, ad eccezione di quando non lo fa.
10
Hermann Hesse
La felicità è amore, nient'altro. Felice è chi sa amare. Amore è ogni moto della nostra anima in cui essa senta se stessa e percepisca la propria vita. Felice è dunque chi è capace di amare molto. Ma amare e desiderare non è la stessa cosa. L'amore è il desiderio divenuto saggezza; l'amore non vuole possedere; vuole soltanto amare.

10 BÜCHER, DIE MIT «MOTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il giro del mondo in moto
Le avventure, gli incontri, i viaggi intorno al mondo di un uomo che in sella alla sua moto è riuscito ogni giorno a spingere l'orizzonte "sempre un po' più in là".
Marco Deambrogio, 2010
2
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
stretto per un verso , che per V altro , e la sua uniformità è percossa dal maggior lato da un'altra onda reflessa, la quale va rivolgendo tal mobile, il quale tanto si muove quanto egli è portato; il qual moto è quando veloce, quando tardo, ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
3
La moto di Scanderbeg
intento a guidare la moto Guzzi Dondolino, davanti a una folla di uomini donne bambini. Vanno a seminare il fondo Martorana di don Nico Filippo Morello, che hanno occupato nei giorni precedenti. È fine ottobre, dunque, e ilcieloè gravido di ...
Carmine Abate, 2012
4
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Francesco Cardinali. ed uscì l'acqua per 1 6 fori, onde dal calcolo risulta il numero 2,642, 7#6, 3.)2 , il quale si chiami F. la questo caso adunque la ragione composta della ragion diretta de' numeri, che denotano li fori, cioè di 5 a 16, e della ...
Francesco Cardinali, 1823
5
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress). LIBRO SECONDO. Nel aual fi propone la mifura delP acque torrenti ne1 canali inclinati foli tari , SUPPOSIZIONE. PEr dare luogo aUa Dottrina , fupponghiamo gli alyei de' fiumi , ovvero i ...
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1765
6
Il moto dei sistemi rigidi
Eseguendo una simile .t'iduzione per' tutte le quantità di , moto di cui sono dotati tutti gli elementi materiali costituenti il sistema , e componendo quindi le quantità di moto ed i giratori avremo che le quantità di moto' di cui e dotatoil sistema alla ...
Domenico Turazza, 1868
7
Scoperta e dimostrazione scientifica del vero moto perpetuo ...
Aurelio Turcotti. 52. Una dimostrazione del moto perpetuo appoggiata dall' autorità del chiarissimo professore di fisica Gilberto Gavi. Il moto perpetuo è uno e molteplice nel tempo stesso. È ung-òsservato, esaminato nel suo insieme, studiato, ...
Aurelio Turcotti, 1872
8
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ...
Ed invero come si possono spiegare questi contrasti e queste vittorie di uno dei due combattenti, se non s'ammette trasporto di massa anche nel moto ondoso spinto dal vento, a similitudine delle correnti ? Tutti questi fenomeni parlano troppo ...
Alessandro Cialdi, 1866
9
Dialogo di Galileo Galilei ...: doue ne i congressi di ...
Moto retío, non puó natural mente efTer perpetuo. 23 Moto retto affegnato a i corpi naturali, per riduríi all'or- dine perfetto, quando ne fiano rimoífi. 23 Nel moto circolare , ogn¡ punto délia circonferenza è principio, e fine. 23 Moto retto de i gravi ...
Galileo Galilei, Lorenzo Ciccarelli, 1710
10
Soluzione del problema sul Moto perpetuo o continuato, ossia ...
Antonio ROMANO (of Como.) con una terza forza. lll.° É quelhpropriamente detta fon: motrice, forza viva che volontariamente risulta da una spinta materiale in causa di un vapore, di un vento, per un acqua. per un peso, per un' elettricità, per  ...
Antonio ROMANO (of Como.), 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fagagna, scontro fra auto e moto: due...
Facendo tale manovra la giovane non ha probabilmente visto il sopraggiungere di una moto condotta da un uomo, L. F. , 33 anni, anche lui di ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Yamaha XSR700: bicilindrica Sport Heritage
Sulla base di questa collaborazione, Yamaha presenta la prima moto di serie che vive e respira lo spirito “Faster Sons”. La nuova XSR700 ... «Moto.it, Jul 15»
3
Cafe Racer, special e moto d'epoca, a Pesaro torna Sunride
ROMA - Durante il prossimo weekend, 24-26 luglio, torna Sunride l'evento motociclistico riservato a Cafe Racer, Special e Moto d'Epoca, con ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Motorola Moto G 2015 - caratteristiche tecniche, prezzo e dettagli
Subito dopo essere elencati da un rivenditore spagnolo di e-commerce, il tanto attenso Moto G (Gen 3) è stato inserito di nuovo su un sito ... «Blasting News, Jul 15»
5
Muore dopo lo scontro tra auto e moto
VIAREGGIO. Non ce l'ha fatta Claudio Del Dotto, il sessantenne viareggino rimasto vittima di un incidente in scooter avvenuto martedì 21 sulla ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Come parcheggiare bici e moto? Campagna antimulte dei vigili
Scooter, moto, ciclomotori e biciclette. Ai sensi del Codice della Strada sono classificati come veicoli, e come tali sono tenuti a rispettare tutte le ... «ModenaToday, Jul 15»
7
Olgiate Olona Scontro tra auto e moto, due feriti
Uno scontro tra un auto e una moto in pieno centro si è verificato in via Camillo Benso Conte di Cavour a Olgiate Olona. Paura per un ragazzo ... «Varese News, Jul 15»
8
È questo il nuovo Moto X? 5,5" e con flash frontale per i selfie
Considerando che forse verrà presentato il prossimo 28 luglio, sappiamo ancora poco del prossimo Moto X (2015), soprattutto se le ... «AndroidWorld.it, Jul 15»
9
Moto GP, ricco mese di agosto per i motori a due ruote: programma …
La Moto Gp ad agosto vede il ritorno in pista delle due ruote, per un mese molto affascinante e ricco di gare che si alterneranno tra gli USA, ... «Corretta Informazione, Jul 15»
10
Libri per motociclisti: "Il bello del gas"
Con o senza moto”. È con questa dedica che si apre il libro di Marco Pastonesi e Giorgio Terruzzi, "Il bello del gas" (Baldini & Castoldi). «Moto.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/moto>, Jan 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z