Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "contato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTATO AUF ITALIENISCH

con · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONTATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von gezählt im Wörterbuch ist nummeriert. Eine andere Definition von gezählt ist, dass es in Menge oder begrenzte Anzahl ist: das Geld hat gezählt. Gezählt wird auch gesagt, zitiert.

La prima definizione di contato nel dizionario è numerato. Altra definizione di contato è che è in quantità o in numero limitato: avere i soldi contati. Contato è anche detto, citato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
sperimentato
spe·ri·men·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTATO

contanza
contapalle
contapassi
contapose
contare
contare su
contarighe
contascatti
contasecondi
contastorie
contata
contatore
contatorista
contattabile
contattare
contatti
contatto
contattologia
contattologo
contattore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
dentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
spuntato
sventato
trapiantato

Synonyme und Antonyme von contato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «CONTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «contato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von contato

MIT «CONTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contato abbondante considerevole copioso cospicuo grande largo ricco canavese home logo contato piazza ferruccio nazionale ivrea wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum maceió inscrições para enem arraiá últimos arquivos fund médio face contatomaceio portal internet provedor jornalismo voip banda larga desenvolvimento sites mautizio hair stylist alessandria benvenuti maurizio oltre anni nostra passione cresce trasforma migliora oggi staff sono dizionari corriere della sera

Übersetzung von contato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von contato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

counted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معدود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подсчитаны
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contadas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংখ্যাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dénombré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gezählt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カウント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dietung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எண்ணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोजले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sayılır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

policzone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підраховані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

numărat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταμέτρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

räknade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

telles
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTATO»

Der Begriff «contato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 802 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contato auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONTATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort contato.
1
Thomas William Gunn
Ho sempre contato di avere una durata di vita dei tempi nostri, ho contato sull'apprendere le cose mentre proseguivo.
2
Dennis Miller
Il 66 per cento dei cattolici fa sesso una volta a settimana. Il numero sarebbe stato più basso, ma hanno contato anche i preti.
3
Nicolas Chamfort
La figlia del re, giocando con una delle sue cameriere, le guardò la mano, e dopo avervi contato le dita esclamò:

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anfiteatro Di Evropa In cui si hà la descrittione Del Mondo ...
г -' 67 5 СдпмгАСопипй molti nell'Vngheria-.v 1057 соп— tato di Motiena 2.36. contato di Geneua tributario а quel di Sauoii;` 23 8; contato di Ной по. 5o7. conmto del Tirol rinonciaro a' Duchi: «Анапа. 36 montato del Ретинол: fue qua lità.
Giovanni Nicolo Doglioni, 1623
2
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
19. N. 3. p. 126. i' «, ECCEZIONE DI NON CONTATO' DANARO «amaIfeccezione del non contato danaro di rado si ammette nel Foro. T.'32. _Dec. 9. N. 3. 4. p. 106 : ' m1' rfi“ L' eccezione del non contato danaro resta esclusa dalla circostanza, ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1835
3
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
... quanto in quell' atto si contiene. 3. 4. L' eccezione del non contato danaro di rado si ammette nel Foro. . 5. L' eccezione del non contato danaro resta esclusa dalla circostanza , che la ricognizione del' 'debito provenga da causa precedente .
‎1834
4
Lettere Istruzioni Ed Altre Memorie De' Re Aragonesi. Dalle ...
'Appressozloro farite` intendere, che la consignatione de Rossano, 8c de lo Contato de Solito è presla ad omne loro volere, secundo nui havemo promisso , 8c cossi simo apparecchiati dar senza minima -dilatione, verum deli dinari dicimo  ...
Ottavio Albino, 1769
5
Lexicon epigraphicum morcellianum: Lexicon epigraphicum ...
Aere Contato. Stips Спиши -Er Aare (шпага. -- Pecunia Contato. De Pecunia Contato. Stipe Contato. ~ Ex Slips Contato. E.: Салоном. Contribnilo dal Popolo. E.: Aero A Poputo Contato. CONTRIBUZIONE. Collatie. Отдано. Contributie.
‎1843
6
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
Appreso: loro farite intendere, che la confignatione de Rof- fano , & de lo Contato de Solito è prefta ad omne loro volere, fecundo nui havemo promiflR) , & cofsi fimo apparecchiati dar fenza minima dilatione ; verum deli dinari dicimo , che per  ...
‎1769
7
Guide de grammaire italienne: Corrigé des exercices
1 Coniugare al congiuntivo presente e passato conti; conti; conti; contiamo; contiate; contino abbia contato; abbia contato; abbia contato; abbiamo contato; abbiate contato; abbiano contato preferisca; preferisca; preferisca; preferiamo; ...
Annette Vallé, 2004
8
Discorsi delle famiglie estinte, forastiere, o non comprese ...
Il Conte Tomafo dopo la morte del fratello trouandofi in pacifico pof{elfo del Contato di Sanleuerino,cedendo quello Stato,e la Rocca dei Cilento limilmente dalui polieduta, con aggiunta di mille onze d'oro di più a,ll'lmperador Federico, ...
Ferrante Della Marra, 1641
9
Abramo in Romani 4: l'analogia dell'agire divino nella ...
Chi contravviene alla prescrizione cultuale che prevede di consumare la carne immolata per il sacrificio di comunione nei primi due giorni, bruciando nel fuoco il rimanente, e, invece, la mangia al terzo giorno, sarà contato negativamente da ...
Pasquale Basta, 2007
10
Leggi criminali del serenissimo Dominio veneto in un solo ...
Publico fervitio ,4che non foto dalli Caífieri dell' Officii No- 1-lri venghino faldate di tempo in tempo le loro Cafle : ma che fia contato il Denaro, che fcoderanno a gl' Officii, & Luoghi deflinati , onde prontamente fi poffa prevalere di elfo nelle ...
Venice (Republic : To 1797), Angelo Sabini, 1751

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Filippine: zumba style da record | euronews, mondo
Il record è stato soffiato all'isola Filippina di Cebu, che lo scorso anno aveva contato oltre 8,200 persone destreggiarsi al ritmo della zumba. «euronews, Jul 15»
2
Stefania Rocca, uno “Scandalo” «Mi fa star bene la normalità …
Quella bellezza fuori dalle regole, quell'anticonformismo del carattere, ha contato molto agli inizi, quando ad imporsi era prima di tutto ... «Il Piccolo, Jul 15»
3
Afa a Milano, battuto il record delle minime di luglio. Sos donazioni …
«Già durante i primi cinque mesi dell'anno abbiamo contato 800 sacche in meno rispetto ai 12 mesi precedenti – spiega Serio Casartelli, ... «MilanoPost, Jul 15»
4
Este, un successo lo shopping serale - Cronaca - Il Mattino di Padova
La settimana scorsa “Este da Gustare” ha contato più di 400 coperti nei dieci ristoranti coinvolti, mentre in oltre 100 persone hanno messo ... «Mattino Padova, Jul 15»
5
Cerveteri: visite gratis alle tombe etrusche 'sconosciute' - LaPresse
"Da quando abbiamo riportato a casa i reperti di Eufronio", che erano stati trafugati negli anni '70, "in soli 30 giorni abbiamo contato 10 mila ... «LaPresse, Jul 15»
6
I versi di Wystan Hugh Auden a Pesaro per l'Angolo della Poesia 2015
... Auden annovera tra i poeti che più hanno contato nella sua formazione Yeats e Rilke. Il linguaggio di Auden si è fatto, col passare degli anni, ... «pu24.it, Jul 15»
7
CdT.ch - Ticino - Addio a Demetrio Poggioli
Ma al di là dei ruoli pubblici, quello che più ha contato è l'amicizia vera, con la «v» maiuscola, che lui ha saputo trasmettere. Un'amicizia che si ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
8
storia di 3 giovani imprenditrici
Inoltre, è contato molto il territorio. Siamo di Oleggio, la culla della produzione del costume da bagno, tradizione nata nel 1800 con la ... «La Repubblica, Jul 15»
9
È stata bocciata anche l'Italia
... ma, soprattutto, il terzo paese d'Europa, di poco al di sotto della Francia, nell'esposizione creditoria con la Grecia, ha contato nella soluzione ... «Italia Oggi, Jul 15»
10
Pazzini: "Milan, quante liti con Inzaghi. Al - La Gazzetta dello Sport
All'Hellas ritrova il suo maestro Mandorlini: quanto è contato nella sua scelta? "È lui che mi ha lanciato all'Atalanta, ritrovo un punto di ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contato>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
caca["BR","Brasile",100],["PT","Portogallo",23],["AO","Angola",8],["BO","Bolivia",4],["DO","Repubblica Dominicana",1],["ES","Spagna",1],["GB","Regno Unito",1],["DE","Germania",1],["IT","Italia",1],["CO","Colombia",1],["US","Stati Uniti",1],["AR","Argentina",0],["CH","Svizzera",0],["VE","Venezuela",0],["CL","Cile",0],["JP","Giappone",0],["PE","Perù",0],["MX","Messico",0],["IN","India",0],["CA","Canada",0],["FR","Francia",0],["AD","Andorra",0],["AE","Emirati Arabi Uniti",0],["AF","Afghanistan",0],["AG","Antigua e Barbuda",0],["AI","Anguilla",0],["AL","Albania",0],["AM","Armenia",0],["AQ","Antartide",0],["AS","Samoa Americane",0],["AT","Austria",0],["AU","Australia",0],["AW","Aruba",0],["AX","Isole Aland",0],["AZ","Azerbaigian",0],["BA","Bosnia-Erzegovina",0],["BB","Barbados",0],["BD","Bangladesh",0],["BE","Belgio",0],["BF","Burkina Faso",0],["BG","Bulgaria",0],["BH","Bahrein",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Benin",0],["BL","Saint-Barthélemy",0],["BM","Bermuda",0],["BN","Brunei",0],["BQ","Caraibi Olandesi",0],["BS","Bahamas",0],["BT","Bhutan",0],["BV","Isola Bouvet",0],["BW","Botswana",0],["BY","Bielorussia",0],["BZ","Belize",0],["CC","Isole Cocos",0],["CD","Congo - Kinshasa",0],["CF","Repubblica Centrafricana",0],["CG","Congo-Brazzaville",0],["CI","Costa d\u2019Avorio",0],["CK","Isole Cook",0],["CM","Camerun",0],["CN","Cina",0],["CR","Costa Rica",0],["CU","Cuba",0],["CV","Capo Verde",0],["CW","Curaçao",0],["CX","Isola di Christmas",0],["CY","Cipro",0],["CZ","Repubblica Ceca",0],["DJ","Gibuti",0],["DK","Danimarca",0],["DM","Dominica",0],["DZ","Algeria",0],["EC","Ecuador",0],["EE","Estonia",0],["EG","Egitto",0],["EH","Sahara Occidentale",0],["ER","Eritrea",0],["ET","Etiopia",0],["FI","Finlandia",0],["FJ","Figi",0],["FK","Isole Falkland",0],["FM","Micronesia",0],["FO","Isole Faroe",0],["GA","Gabon",0],["GD","Grenada",0],["GE","Georgia",0],["GF","Guiana Francese",0],["GG","Guernsey",0],["GH","Ghana",0],["GI","Gibilterra",0],["GL","Groenlandia",0],["GM","Gambia",0],["GN","Guinea",0],["GP","Guadalupa",0],["GQ","Guinea Equatoriale",0],["GR","Grecia",0],["GS","Georgia del Sud e isole Sandwich meridionali",0],["GT","Guatemala",0],["GU","Guam",0],["GW","Guinea-Bissau",0],["GY","Guyana",0],["HK","Hong-Kong",0],["HM","Isole Heard e McDonald",0],["HN","Honduras",0],["HR","Croazia",0],["HT","Haiti",0],["HU","Ungheria",0],["ID","Indonesia",0],["IE","Irlanda",0],["IL","Israele",0],["IM","Isola di Man",0],["IO","Territorio Britannico dell\u2019Oceano Indiano",0],["IQ","Iraq",0],["IR","Iran",0],["IS","Islanda",0],["JE","Jersey",0],["JM","Giamaica",0],["JO","Giordania",0],["KE","Kenya",0],["KG","Kirghizistan",0],["KH","Cambogia",0],["KI","Kiribati",0],["KM","Comore",0],["KN","Saint Kitts e Nevis",0],["KP","Corea del Nord",0],["KR","Corea del Sud",0],["KW","Kuwait",0],["KY","Isole Cayman",0],["KZ","Kazakistan",0],["LA","Laos",0],["LB","Libano",0],["LC","Saint Lucia",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Liberia",0],["LS","Lesotho",0],["LT","Lituania",0],["LU","Lussemburgo",0],["LV","Lettonia",0],["LY","Libia",0],["MA","Marocco",0],["MC","Monaco",0],["MD","Moldavia",0],["ME","Montenegro",0],["MF","Saint Martin",0],["MG","Madagascar",0],["MH","Isole Marshall",0],["MK","Repubblica di Macedonia",0],["ML","Mali",0],["MM","Myanmar (Birmania)",0],["MN","Mongolia",0],["MO","Macao",0],["MP","Isole Marianne Settentrionali",0],["MQ","Martinica",0],["MR","Mauritania",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malta",0],["MU","Mauritius",0],["MV","Maldive",0],["MW","Malawi",0],["MY","Malesia",0],["MZ","Mozambico",0],["NA","Namibia",0],["NC","Nuova Caledonia",0],["NE","Niger",0],["NF","Isola Norfolk",0],["NG","Nigeria",0],["NI","Nicaragua",0],["NL","Paesi Bassi",0],["NO","Norvegia",0],["NP","Nepal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["NZ","Nuova Zelanda",0],["OM","Oman",0],["PA","Panamá",0],["PF","Polinesia Francese",0],["PG","Papua Nuova Guinea",0],["PH","Filippine",0],["PK","Pakistan",0],["PL","Polonia",0],["PM","Saint Pierre e Miquelon",0],["PN","Isole Pitcairn",0],["PR","Portorico",0],["PS","Palestina",0],["PW","Palau",0],["PY","Paraguay",0],["QA","Qatar",0],["RE","Réunion",0],["RO","Romania",0],["RS","Serbia",0],["RU","Federazione Russa",0],["RW","Ruanda",0],["SA","Arabia Saudita",0],["SB","Isole Solomon",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Sudan",0],["SE","Svezia",0],["SG","Singapore",0],["SH","Sant\u2019Elena",0],["SI","Slovenia",0],["SJ","Svalbard e Jan Mayen",0],["SK","Slovacchia",0],["SL","Sierra Leone",0],["SM","San Marino",0],["SN","Senegal",0],["SO","Somalia",0],["SR","Suriname",0],["SS","Sudan del Sud",0],["ST","São Tomé e Príncipe",0],["SV","El Salvador",0],["SX","Sint Maarten",0],["SY","Siria",0],["SZ","Swaziland",0],["TC","Isole Turks e Caicos",0],["TD","Ciad",0],["TF","Territori australi francesi",0],["TG","Togo",0],["TH","Tailandia",0],["TJ","Tagikistan",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor Est",0],["TM","Turkmenistan",0],["TN","Tunisia",0],["TO","Tonga",0],["TR","Turchia",0],["TT","Trinidad e Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taiwan",0],["TZ","Tanzania",0],["UA","Ucraina",0],["UG","Uganda",0],["UM","Isole minori lontane dagli USA",0],["UY","Uruguay",0],["UZ","Uzbekistan",0],["VA","Città del Vaticano",0],["VC","Saint Vincent e Grenadines",0],["VG","Isole Vergini Britanniche",0],["VI","Isole Vergini Americane",0],["VN","Vietnam",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis e Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Yemen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","Sudafrica",0],["ZM","Zambia",0],["ZW","Zimbabwe",0]