Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trousse" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROUSSE AUF ITALIENISCH

trousse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROUSSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trousse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROUSSE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trousse» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trousse im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von trousse im Wörterbuch ist eine Box, die alle Objekte enthält, die für eine bestimmte Verwendung bestimmt sind: t. Maniküre, Kosmetikerin. Trousse ist auch eine kleine Abendtasche mit einem festen Gehäuse, oft aus wertvollem Material.

La definizione di trousse nel dizionario è astuccio contenente l'insieme degli oggetti destinati a un determinato uso: t. da manicure, da estetista. Trousse è anche piccola borsa da sera ad astuccio rigido, spesso in materiale pregiato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trousse» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TROUSSE


asse
as·se
busse
busse
casse
casse
classe
clas·se
crosse
crosse
decusse
de·cus·se
di classe
di classe
esse
es·se
finesse
finesse
impasse
impasse
interesse
in·te·res·se
kermesse
kermesse
messe
mes·se
montagne russe
montagne russe
mousse
mousse
passe
passe
posse
posse
princesse
princesse
scommesse
scommesse
tasse
tasse

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TROUSSE

trotter
trotterellare
trottistico
trotto
trottola
trottolare
trottolino
trotzkismo
trotzkista
troupe
trouvaille
trovabile
trovadore
trovadorico
trovamento
trovante
trovar posto
trovare
trovare asilo
trovare conferma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TROUSSE

a luci rosse
apocalisse
bouillabaisse
calcioscommesse
calesse
come se non bastasse
coulisse
disinteresse
duchesse
ellisse
fuoriclasse
gasse
interasse
interclasse
maitresse
maîtresse
necesse
semiasse
souplesse
tosse

Synonyme und Antonyme von trousse auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROUSSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trousse violetta grandi trucchi professionali ebay deborah sephora prezzi cofanetti pupa make idee regalo sono tutti collezionare regalare creativi divertenti trousse occhi viso labbra trucco perfetto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti shopalike confrontate acquistate comprate convenienti partire euro ideale prodotti cliomakeup blog tutto pensato mettere insieme economica

Übersetzung von trousse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROUSSE

Erfahre, wie die Übersetzung von trousse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trousse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trousse» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

化妆包
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bolsa de cosméticos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cosmetic bag
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कॉस्मेटिक बैग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حقيبة مستحضرات التجميل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

косметичка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saco de cosmética
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রসাধন ব্যাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sac cosmétique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beg kosmetik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kosmetiktasche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

化粧品袋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화장품 가방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tas kosmetik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

túi mỹ phẩm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பனை பையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उटणे पिशवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kozmetik çantası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trousse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kosmetyczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

косметичка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sac de cosmetice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλλυντικά τσάντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kosmetiese sak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kosmetiska väska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kosmetisk posen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trousse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROUSSE»

Der Begriff «trousse» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.994 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trousse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trousse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trousse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROUSSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trousse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trousse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trousse auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROUSSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trousse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trousse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Trousse d herbes , de cordages , etc. + Faretra ; turcasso. + Borsa di Barbiere , trousse a pei- fnes , pettiniera. + Trousses , brache da' Paggi. aux Trousses, avv. alle spalle. t,tre aux trousses de quelqu'un , essere alle spalle , inseguire , andar  ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
2
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Trousse , sost. f. ( trus ) Fardello ; fastello ; fascio. Trousse d'iierbes , de cordages , etc. + Faretra ; turcasso. + Borsa di Barbiere , trousse à pei- fne? . pettiuiera. + Trousses , brache de' Paggi. aux Trousses, aw. alle spalle. t.tre aux trousses de ...
‎1802
3
Dante E la Francia
Sul Le Hardy, marchese de la Trousse, vedi L. BKNOIST, A'o- ticf historiqiif et statistique sur le Marquisat de la Trousse et ees possessioni, Meaux, 1888, pp. 19 sgg., che enumera le imprese militari, senza dir verbo delle attitudini letterarie del ...
Collectif
4
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Trousse , sost. f. (trus ) Fardello ; fastello ; fascio. Trousse d'herbes , de cordate* , etc. + Faretra ; turcasso. + Borsa di Barbiere , trousse à pei- gnet , pettiniera. + Trousses , brache de' Paggi. aux Trousses, avv. alle spalle, ture aux trousses de  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
5
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Pour obtenir un bandage dont toutes les parties frottantes du boudin el de la janle seront aciérées, je compose la trousse de la manière suivante: Je dispose à la partie inférieure trois ou un plus grand nombre de barres de fer de bonne qualité ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Trousse , sost. f. ( trus ) Fardello ; fastello ; fascio. Trousse d'Iierbcs , de cordages , etc. + Faretra ; turcasso. + Borsa di Barbiere , trousse à pei- enes , pettiniera. + Trousses , bra- , che de' Paggi. aux Trousses, avv. alle spalle. Etre aux trousses ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Trousse, «. f. fastello , fascio Trousse , s. f brache Trousse , s. f. faretra , o turcasso [ niera Trousse à peignes ,petti- ( btre aux trousse» de quelqu'nn , essere alle spalle d'jino ( Porleren trousse, por- tare in groppa Tioitsseau, s. m. para ferita [ di ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
8
Come vivere alla moda
Sempre. perfette. con. trousse. e. makeup. d'emergenza. Aveteriorganizzatoilguardaroba, acquistato i capi must e preso nota di alcune regole di stile per migliorare il vostro look e il vostro aspetto: adesso passiamo al beauty case. Armatevi di ...
Sonia Tiffany Grispo, 2012
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Imcare , Troupe ‚ sube. truppa ‚ turba . bami“ Troupes , s. pl. truppe, milizia Troupeau , s. m. greggio, mand/a , branco Trousse , s. j: filstella , fascia Trousse, . mf broche Trousse , s. {агат ‚ o turcasso ' [ niern Trousse à peignes , petti(Étro ` aux ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Trou e, f. moquerie, burlu , beffa. Trousse , carquois , forma. Trousse de barbier, fard-110, fascia. Trousse de linge , findello di bucato. se mettre à la Trousse , and ” diem: a] ”mica , inculzare. en Trousse . in groppa. Trousse-bourse , tagliaborsê.
‎1749

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROUSSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trousse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Clarins, una trousse di solidarietà
Per ogni trousse Feed venduta, contenente diversi prodotti Clarins, si contribuirà a combattere la fame nei Paesi più poveri. Così, il brand rinnova il suo impegno ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Trousse da viaggio L'Occitane: prodotti essenziali a portata di mano
L'Occitane presenta le sue nuove Trousse da viaggio, utili ed azzeccate per chi ama viaggiare o semplicemente è solito a spostarsi per qualche giorno. «GingerGeneration.it, Jun 15»
3
Palette make up: le trousse con ombretti, blush e rossetti
Palette make up: sono compatte e contengono il necessario per creare make up look più o meno completi, le trousse o palette uniscono ombretti, prodotti per il ... «Grazia.it, Jun 15»
4
Accessori viaggio estate 2015: le trousse raffinate della collezione …
BEAUTY CASE E TROUSSE FENDI PRIMAVERA ESTATE 2015 – Lo stile e l'eleganza di una donna si vedono dai piccoli dettagli e gli accessori di classe come ... «ContattoNews.it, Jun 15»
5
La trousse benefica
La trousse benefica Clarins, marchio francese di bellezza, fortemente coinvolto nel sociale da quasi vent'anni su più fronti: tutela dell'ambiente, sostegno delle ... «La Repubblica, Jun 15»
6
Trousse da cerimonia per essere impeccabili
Indispensabile nella nostra trousse da cerimonia il rossetto per ritocchi veloci tra un bicchiere di champagne ed una foto ricordo. Il “Rouge G” di Guerlain è ... «Glamour.it, Jun 15»
7
Accessori per capelli: cosa non deve mancare nella trousse
Gli accessori per capelli sono, oramai, diventati parte integrante del quotidiano di ogni donna. Ce ne sono alcuni che però non possono proprio mancare in ... «DireDonna, Mai 15»
8
Iniziate questa sera le pulizie di primavera: riordinate la trousse
Prima di rimettere i prodotti sopravvissuti nella trousse, quest'ultima va lavata bene con acqua e sapone o con un dischetto imbevuto di struccante (meglio ... «Glamour.it, Mär 15»
9
Week end fuori porta? Non dimenticare i prodotti strategici della …
Per la beauty routine di base, Lierac propone una trousse smart con quattro prodotti essenziali. Tra questi, il trattamento occhi sguardo perfetto della linea ... «Glamour.it, Mär 15»
10
Make up ufficio | Trousse
Il make up in ufficio deve essere sempre impeccabile? Allora fareste bene a portare con voi una trousse che dovrà custodire tutti i vostri alleati di bellezza! «BenessereBlog.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trousse [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trousse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z