Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tasse" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TASSE AUF ITALIENISCH

tasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TASSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tasse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TASSE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tasse» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gebühr

Tassa

Die Steuer, im italienischen Steuerrecht, ist eine Art von Steuern, dh eine Geldsumme, die von Privatpersonen an den Staat gezahlt wird, die sich von der Steuer unterscheidet, wie sie nach dem Ausgleichsprinzip angewandt wird, dh eine fällige Zahlung als eine Gegenleistung für den Dienst zugunsten eines öffentlichen Dienstes, der von einer öffentlichen Einrichtung angeboten wird. Die Steuer ist eine Dienstleistung, die jeder Steuerpflichtige entscheiden kann, ob er es benutzt oder nicht, und ist im Allgemeinen nicht von dem Einkommen oder den Kosten der angeforderten Dienstleistung abhängig; durch Steuern, die finanzielle Berichterstattung über Gesetze und öffentliche Ausgaben erreicht wird. Die Finanzierung von gesetzlich vorgesehenen Arbeiten oder Handlungen durch Besteuerung steht im Widerspruch zum Grundsatz der Gleichheit und der allgemeinen Verpflichtung, zu öffentlichen Ausgaben beizutragen. Dieses Instrument neigt dazu, in modernen Steuersystemen zugunsten anderer Instrumente wie Tarif oder Steuer zu verlieren. Oft wird der Begriff "Steuern" in der aktuellen Sprache verwendet, um die generische Besteuerung anzugeben. In diesem Fall ist der Oberbegriff "Tribute" korrekter. La tassa, nell'ordinamento tributario italiano, è una tipologia di tributo, ovvero una somma di denaro, dovuta dai privati cittadini allo Stato, che si differenzia dall'imposta in quanto applicata secondo il principio della controprestazione, cioè legata a un pagamento, dovuto come corrispettivo per la prestazione a suo favore di un servizio pubblico offerto da un ente pubblico. La tassa è relativa a un servizio di cui ciascun contribuente può decidere se avvalersi o meno, e in generale, non è dipendente né dal reddito né dal costo del servizio richiesto; tramite le imposte si realizza la copertura finanziaria delle leggi e la spesa pubblica. Il finanziamento di opere o atti previsti per legge attraverso una tassazione è contraria al principio di eguaglianza e all'obbligo generale di contribuzione alla spesa pubblica. Questo strumento tende a perdere importanza, nei moderni sistemi tributari, a favore di altri strumenti, quali la tariffa o l'imposta. Spesso il termine "tasse" viene usato nel linguaggio corrente per indicare genericamente l'imposizione fiscale. In questo caso è più corretto il termine generico "tributi".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tasse» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TASSE


asse
as·se
casse
casse
classe
clas·se
come se non bastasse
come se non bastasse
di classe
di classe
esentasse
e·ʃen·tas·se
fuori classe
fuori classe
fuoriclasse
fuo·ri·clas·se
gasse
gasse
impasse
impasse
interasse
in·te·ras·se
interclasse
in·ter·clas·se
parallasse
pa·ral·las·se
passe
passe
pluriclasse
plu·ri·clas·se
segnatasse
se·gna·tas·se
semiasse
se·mi·as·se
sottoclasse
sot·to·clas·se
superclasse
su·per·clas·se
uomo di classe
uomo di classe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TASSE

tassabile
tassabilità
tassagione
tassametro
tassare
tassativamente
tassatività
tassativo
tassatore
tassazione
tassellamento
tassellare
tassellato
tassellatura
tassello
tassema
tassesco
tassì
tassia
tassiano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TASSE

apricasse
arruffamatasse
brachiasse
capoclasse
carotasse
cilindrasse
esse
interesse
kermesse
messe
monoasse
monoclasse
mousse
neurasse
nevrasse
piantaggine a foglie grasse
posse
princesse
uniasse
virgolette basse

Synonyme und Antonyme von tasse auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TASSE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tasse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tasse

MIT «TASSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tasse diritto nuove elenco scadenze cosa sono italiane automobilistiche calcolo tassa nell ordinamento tributario tipologia tributo ovvero somma denaro dovuta privati cittadini allo stato tasse sapienza università roma consiglio amministrazione delibera dell giugno stabilito determinazione universitarie ridotte applicazione degli studi milano nella sezione servizi trovernno pagamenti relativi differenti attività dovuti versare eventuali arretrati relative moreservizi studenti torino anno accademico intendono usufruire erogati devono essere regola norme

Übersetzung von tasse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TASSE

Erfahre, wie die Übersetzung von tasse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tasse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tasse» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impuesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tax
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضريبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

налог
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imposto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

taxe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cukai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steuer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

税金
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tax
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vergi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tasse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podatek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

податок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impozit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belasting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skatt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tasse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TASSE»

Der Begriff «tasse» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.011 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tasse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tasse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tasse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TASSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tasse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tasse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tasse auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TASSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tasse.
1
Charles Francis Kendall Adams
I governanti non riducono le tasse per una forma di cortesia. Gli espedienti e la grettezza creano tassazioni elevate e normalmente ci vuole una catastrofe incombente perché vengano abbassate.
2
Franklin Pierce Adams
Considera un successo la giornata in cui, girando attorno al proprio asse, la terra non impone nuove tasse.
3
Claudio Amendola
Il comunismo oggi non vuol dire Lenin e Stalin. Vuol dire giustizia sociale, pagare le tasse, vivere moralmente sani, non sprecare, non sfruttare, pagare i contributi, seguire gli insegnamenti di Gesù Cristo.
4
Bill Archer
Io sono convinto che se molti membri del Congresso si compilassero i moduli delle tasse da soli, ci sarebbe stata da tempo una riforma fiscale.
5
Dan Bennett
Le tasse stanno salendo così rapidamente che il governo rischia di praticare egli stesso dei prezzi fuori dal mercato.
6
Silvio Berlusconi
Le tasse non sono un diritto divino dello Stato, ma qualcosa che il cittadino paga per avere un servizio indietro.
7
Goran Bregovic
Durante il periodo comunista facevo un disco e una tournée ogni due anni a causa delle tasse che arrivavano anche al novanta per cento e io non volevo lavorare per pagarmi le tasse, così iniziai a viaggiare per il mondo.
8
Art Buchwald
La riforma fiscale significa togliere le tasse dalle cose che sono state tassate in passato e mettere le tasse a cose che non sono state tassate prima.
9
Peter De Vries
I ricchi non sono come noi; loro pagano meno tasse.
10
Pierre Desproges
Il giorno che si pagheranno le tasse per la gente che muore nel mondo, e si farà l'elemosina per preparare le guerre, io canterò

10 BÜCHER, DIE MIT «TASSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tasse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tasse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La repubblica delle tasse
Uomo di sinistra, liberale e riformista convinto, Luca Ricolfi esprime in questo libro tutto il suo dissenso nei confronti di una classe politica che si è fatta eleggere promettendo meno tasse e che invece ha ripiegato su interventi di ...
Luca Ricolfi, 2011
2
Prontuario per ordine alfabetico delle disposizioni ...
Campionedetle tasse notate adebito ( modulo n. 9 ). Il campione certo si divide in tre specie: -- I. Campione per le tasse sugli atti civili; - 2. Campione per le tasse suin atti giudiziarii; -- 3. (lampione per le tasse sui trasferimenti per causa di ...
‎1862
3
Trattato sull'industria delle nazioni, ossia Principii ...
Noi abbiamo di già osservato che si è sostenuto che le tasse agiscono come uno stimolo dato all'industria, e provocano opere che altrimenti non si sarebbero fatte. Come primo effetto può ammettersi che le imposizioni di gravi tasse ...
Joseph Salway Eisdell, Thomas Chalmers, George Poulett Scrope, 1873
4
Trattato sull'industria delle nazioni, ossia Principii ...
Dove tali tasse non sono esagerate, e cadono sulle merci da ciò, esse vengono pagate con meno dispiacere delle altre ». Questa osservazione merita un esame. Certo che nell'adottare qualunque misura devono prendersene in conto i ...
Eisdell (Joseph Salway), Chalmers (Thomas), Scrope (George Poulett), 1873
5
Come Pagare Zero Tasse: I Paradisi Fiscali
I Paradisi Fiscali Giovanni Caporaso. paradiso o almeno un po di respiro. D'altra parte i paradisi fiscali continueranno ad esistere finché esisteranno i paesi ad alta tassazione. Negli Stati Uniti, dove i cittadini hanno una tradizione di difesa dei ...
Giovanni Caporaso, 2006
6
La rivoluzione delle tasse: Perché il sistema è costruito ...
Potremmo essere più ricchi: come dimostra Bruno Tinti, basterebbe poco per raggiungere un risultato straordinario. Ma bisogna volerlo e non aver paura di perdere il voto degli evasori.
Bruno Tinti, 2012
7
Le tasse di successione devon'esse applicarsi con o senza ...
Tutte le molteplici tasse enumerate dalla nostra legge si possono riassumere in due uniche specie : diritti d ' atto e diritti di mutazione ; sono diritti d ' atto le tasse fisse e graduali , perchè , essendo generalmente applicabili a tutti gli atti , che ...
Antonio impiegato del registro Monti (impiegato del registro), 1872
8
Meditazione sulle teorie e sulla pratica delle imposizioni, ...
sumazione. e vengono pagate dalliConaumatori. ' Per quella porzione adunque, cheil prodorro nasceva dalle Consumazioniim terne dello Stato, le Tasse erano soltanto fastidiose, ed indirette nella forma di percezione, ma per l'altra porzione  ...
Francesco Maria Gianni, 1792
9
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
Giuseppe Biaggi. REGOLAMENTO per l'alloggio dei signori ufficiali di guernigione e del militare di passaggio, non che pel magazzeno degli effetti municipali, 50 giugno 4824, cioè: Titolo I. Degli alloggi ai signori ufiiciali di guarnigione .
Giuseppe Biaggi, 1850
10
Economia politica
Tra queste un ruolo di primo piano assumono le cosiddette «tasse ambientali». Anche in questo caso abbiamo diversi tipi di tasse: sulle emissioni, sui prodotti, canoni per servizio reso, depositi cauzionali. Il principio delle tasse sulle emissioni ...
Aa.vv., Hosea Jaffe, Michael Barratt Brown, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TASSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tasse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fisco, tasse sulle imprese giù del 10%: nel 2014 risparmi per 2,6 mld
Fisco, tasse sulle imprese giù del 10%: nel 2014 risparmi per 2, MILANO - Le tasse sulle imprese sono calate del 9,9% nel 2014, con un risparmio di 2,6 miliardi. «La Repubblica, Jul 15»
2
Padoan: "Tagli tasse, ma sostenibili"
Padoan: "Tagli tasse, ma sostenibili" Per Carlo Padoan (ansa) ROMA - Pier Carlo Padoan appone il suo sigillo al piano-Renzi di riduzione delle tasse. Parlando ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Renzi: "Patto con italiani: riforme in cambio di meno tasse
Il presidente del Consiglio fa sua la formula di berlusconiana memoria e al Tg2 promette: "Se le riforme vanno avanti potremo abbassare le tasse di 50 miliardi ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Cgia: italiani pagano 904 euro di tasse in più della media Ue
MILANO - A frenare la ripresa italiana ci sono anche 904 euro di tasse in più che pagano i contribuenti rispetto alla media europea. Lo rileva l'Ufficio studi della ... «La Repubblica, Jul 15»
5
La Ferrari avrà sede in Olanda, ma pagherà le tasse in Italia
MILANO - Ferrari pagherà le tasse in Italia, parola di Marchionne. Che però conferma che la holding del Cavallino parlerà olandese. Il tema della sede del ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Padoan: “Nella legge di stabilità avanti con il taglio delle tasse
Il ministro dell'Economia, Pier Carlo Padoan, ha assicurato che l'impegno del governo è di «non cambiare rotta e di continuare con l'abbattimento delle tasse» ... «La Stampa, Jun 15»
7
Confartigianato al governo: "Italiani pagano 29 miliardi di tasse più …
Confartigianato al governo: "Italiani pagano 29 miliardi di tasse più della Ue" Giorgio Merletti MILANO - Meno tasse sul lavoro e impegni concreti per rilanciare ... «La Repubblica, Mai 15»
8
Matteo Renzi: "Def approvato, finito il tempo delle tasse". Slitta il bonus
"Non ci sono tasse nuove, anzi è finito il tempo delle tasse da aumentare. E' un punto fondamentale, chiaro, centrale per il paese. Dobbiamo far sì che i sacrifici ... «TGCOM, Apr 15»
9
Def, Renzi: "Niente tagli né aumenti di tasse"
Def, Renzi: Niente tagli né aumenti di tasse Niente più aumento dell'Iva e delle accise (“le clausole di salvaguardia le abbiamo eliminate”), ma soprattutto ... «L'Espresso, Apr 15»
10
No, Google non pagherà 320 milioni di tasse al fisco italiano
Secondo quanto riporta il Corriere della Sera, il gigante californiano del tech Google avrebbe raggiunto un accordo con il fisco italiano e sarebbe stato quindi ... «Wired.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tasse [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tasse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z