Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schivata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHIVATA AUF ITALIENISCH

schi · va · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHIVATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schivata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHIVATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schivata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von schivata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Ausweichen im Wörterbuch ist die Aktion des Ausweichen.

La definizione di schivata nel dizionario è azione dello schivare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schivata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHIVATA


allevata
al·le·va·ta
arrivata
ar·ri·va·ta
balsamina coltivata
balsamina coltivata
bravata
bra·va·ta
carota coltivata
carota coltivata
cavata
ca·va·ta
chiavata
chia·va·ta
covata
co·va·ta
derivata
de·ri·va·ta
dorella coltivata
dorella coltivata
favata
fa·va·ta
lattuga coltivata
lattuga coltivata
lavata
la·va·ta
levata
le·va·ta
navata
na·va·ta
rinnovata
rin·no·va·ta
ritrovata
ri·tro·va·ta
sedanina coltivata
sedanina coltivata
sollevata
sol·le·va·ta
trovata
tro·va·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIVATA

schiumino
schiumogeno
schiumosità
schiumoso
schiusa
schiuso
schivabile
schivafatiche
schivamento
schivare
schivezza
schivo
schizoblefaria
schizofasia
Schizoficee
Schizofite
schizofrenia
schizofrenico
schizogenesi
schizogonia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIVATA

adonide curvata
architravata
buglossa ovata
classe elevata
coda di topo ovata
codolina ovata
corvata
data
euforbia incurvata
festuca incurvata
giunchina ovata
lappolina incurvata
lata
nevata
pervinca ovata
sassifraga incurvata
soprelevata
speronella elevata
tata
travata

Synonyme und Antonyme von schivata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCHIVATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schivata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von schivata

MIT «SCHIVATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schivata frenata parata demoniaca pugilato allenamento kick boxing metal gear rising mymovies delle più vere vicine alla realtà morale forte esageratamente didascalica opera seconda kechiche schivata traduzione gratuito tante altre traduzioni italian many other translations recensione ondacinema bionda inge ingeborg holm figlia dottor abitava piazza mercato dove alta slanciata multiforme ergeva fontana gotica halopedia utilizzabile solo dagli elite anche possono modificare impostazioni creare equipaggiamenti spartan come film abdel osman elkharraz sara forestier sabrina ouazani nanou

Übersetzung von schivata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHIVATA

Erfahre, wie die Übersetzung von schivata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schivata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schivata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闪避
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esquivar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dodge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चकमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مراوغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изворачиваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esquivar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esquiver
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengelak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausweichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ごまかし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dodge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tránh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏமாற்றுவதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंगारा देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atlatmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schivata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

викручуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se eschiva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποφεύγω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dodge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dodge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dodge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schivata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIVATA»

Der Begriff «schivata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schivata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schivata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schivata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHIVATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schivata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schivata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schivata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIVATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schivata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schivata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte di colpire. Principi e tecniche
Schivata laterale La schivata laterale si usa per evitare colpi diretti alla testa, spostando questa da una parte o dall'altra della traiettoria, e nello stesso tempo ruotando rapidamente le spalle, mentre vi piegate di lato e leggermente in avanti  ...
Marc Tedeschi, 2005
2
Savate: la Boxe Francese
... parata bloccata, risposta di revers tornante basso All/A - chassé tornante basso , fouetté mediano con l'altra gamba, diretti al viso doppiati con entrambe le braccia All/B - parata schiacciata, schivata all'indietro, parata con gli avambracci,  ...
Giorgio Messina, 1999
3
La mia Via al Jeet Kune Do
Schivata con la testa come replica: piegarsi in fuori contro avversario con parte destra avanzata 4. Schivata con la testa come replica: piegarsi in dentro contro avversario con parte destra avanzata 5. Schivata con la testa come replica: ...
Bruce Lee, J. Little, 2000
4
Gnosis, i signori del mondo
Chi riceve l'attacco ha ovviamente tutta l'intenzione di non subire passivamente: le possibilità di difendersi sono rappresentate da due azioni, la Parata e la Schivata. Le due azioni si escludono a vicenda: se un PG o PNG decide di effettuare ...
Luca Mulazzani, Andrea Gamberini, Giuseppe Leardini, 2006
5
Addetto ai servizi di controllo delle attività di ...
La schivata sarà più efficace se, oltre a evitare il colpo, consentirà di raggiungere una posizione da cui sia possibile o sferrare il contrattacco o fuggire agevolmente. Nel primo caso la schivata dovrà essere “di misura” (cioè portarvi appena ...
Rosanna Alfieri, Tiziana Venturini, 2013
6
Difesa Personale
Foto 4.17 - In questo caso si effettua una schivata con controllo del pugno da parte di chi si difende. La mano sinistra è usata per parare, mentre la mano destra serve per contrattaccare di pugno. Finora sono state illustrate le schivate e le ...
Alberto Barbieri, 2010
7
Mastering power fighting. Tecniche generali di autodifesa
RIEPILOGO COMBlNAZlONE TECNlCA 3 maschile Aggressione: gancio grossolano al viso. Difesa: schivata in basso, due pugni orizzontali al viso e ginocchiata ai genitali 5.4 Combinazione tecnica 4 Aggressione: contro pugno diretto al viso ...
Luigino Iobbi, Caterina Germani, 2008
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
dodge (to) a blow. schivare un colpo, (pug-scherma), parry (to). schivata, s. f., ( pug.), parrying. schivata, s. f. , (pug.), dodge. schivata, s. f., dodging. schivata, s. f. , duck. schivata, s. f. , (pug-scherma), evasion. schivata, s. f.. (pug.), slipping.
9
Full contact. Tecniche e preparazione al combattimento
Perreca/malori, Daniele Malori, Giorgio Perreca. COMBlNAZlONE 19 Diretto sinistro - Schivata con flessione a destra Calcio circolare sinistro - Bloccaggio Gancio destro - Schivata in rotazione COMBlNAZlONE 20 Calcio circolare sinistro ...
Perreca/malori, Daniele Malori, Giorgio Perreca, 1993
10
Relazioni in armonia. Sviluppare l'intelligenza emotiva e le ...
Oltre alla schivata verbale e contemporaneamente ad essa (per la precisione in concomitanza con l'espressione "desidero aiutarla") è necessario fare una schivata non verbale, spostandosi fisicamente dalla posizione uno di fronte all' altro ...
Enrico Cheli, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHIVATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schivata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dieci tipi di suocera, la tua qual è?
Come sottolineano le autrici: «non riesce a stare nei propri panni e la nuora, che al tempo del fidanzamento l'aveva magari schivata, non ... «IO donna, Jul 15»
2
Victor Vran - Tra mostri e maledizioni
Innanzitutto ci sono comandi dedicati al salto e alla schivata, che donano al protagonista un'insolita mobilità utile sia per divincolarsi dalle ... «Multiplayer.it, Jul 15»
3
Incidente alle Bettolelle di Senigallia: tir sbanda e centra un …
La seconda vettura, una Daewoo Matiz, è stata schivata grazie alla prontezza della conducente che, per un soffio, ha evitato l'impatto con il ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
4
Usa-Cuba, svolta storica: l'apertura delle ambasciate e l'inizio del …
... mondiale, schivata in extremis da un incontro storico tra Kennedy e Krusciov. Sembrava utopia, allora. Eppure oggi ci si è arrivati, all'utopia. «BuoneNotizie.it, Jul 15»
5
Dark Souls III - Il sistema di combattimento e movimento di Dark …
... per PlayStation 4, con una maggiore fluidità dei movimenti in particolare per quanto riguarda la schivata all'indietro e le animazioni d'attacco. «Multiplayer.it, Jul 15»
6
Speciale The Witcher 3: Patch 1.07
In combattimento le differenze sono meno evidenti, dato che schivata e capriola non hanno ricevuto modifiche, ma qualora doveste utilizzare il ... «Everyeye.it, Jul 15»
7
[Recensione] Godzilla – Le dimensioni non contano
Sia tale attacco che la schivata dipenderanno inoltre dallo stesso cooldown, il che riduce ulteriormente le possibilità durante i combattimenti. «NRSGamers.it, Jul 15»
8
Denuncia il medico, poi tenta di ucciderlo
Nel momento in cui Berghella si è voltato per prendere delle medicine da una vetrinetta il 43enne ha sferrato la prima coltellata, schivata al ... «Il Centro, Jul 15»
9
Fatalità e libertà
Il risucchio da Oriente è là, come al tempo di Marcos, sventura schivata per miracolo e grazie alla presenza americana. Analogamente, l'Italia ... «Il Foglio, Jul 15»
10
Provato Devil's Third
Peccato che anche in questo caso tutto sembri un po' affidato al caso, che il sistema di parata e schivata sia poco reattivo, e che le animazioni ... «Everyeye.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schivata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schivata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z