Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "covacenere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COVACENERE AUF ITALIENISCH

co · va · ce · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COVACENERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Covacenere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COVACENERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «covacenere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von covacenere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von covacenere im Wörterbuch ist eine faule, schläfrige Person, die gerne warm vor dem Feuer bleibt.

La definizione di covacenere nel dizionario è persona pigra, sonnacchiosa che ama starsene al caldo, davanti al fuoco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «covacenere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COVACENERE


appartenere
ap·par·te·ne·re
cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
degenere
de·ge·ne·re
detenere
de·te·ne·re
di questo genere
di questo genere
genere
ge·ne·re
intrattenere
in·trat·te·ne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
portacenere
por·ta·ce·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
sottogenere
sot·to·ge·ne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re
venere
ve·ne·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COVACENERE

cova
covaccio
covacciolo
covalente
covalenza
covare
covata
covaticcio
covatura
covelle
coventrizzare
cover
cover girl
cover story
coverchio
coverto
covetta comune
covetta dei prati
covetta leggera
covetta occidentale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COVACENERE

ambigenere
astenere
attenere
biondo cenere
capelvenere
congenere
distenere
ditenere
fiordaliso di Porto Venere
intertenere
paracenere
pertenere
pettine di Venere
proporsi di ottenere
raccattacenere
rattenere
riottenere
risostenere
soprattenere
unigenere

Synonyme und Antonyme von covacenere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COVACENERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

covacenere covacenere hoepli parola raro persona pigra sonnacchiosa starsene caldo davanti fuoco significato dizionari repubblica coturnio coturno coturnipede courbaril cova covaccino covaccio covacciolo covaja reader band cenerentola ossia rossini dramma giocoso musica atti rappresentarsi teatro grande trieste carnovale ovvero fantasma della madre versioni elenco completo delle edizioni italiane dell opera stessa storia ashputtle mother ozio vicino camino data etimo

Übersetzung von covacenere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COVACENERE

Erfahre, wie die Übersetzung von covacenere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von covacenere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «covacenere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

covacenere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

covacenere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

covacenere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

covacenere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

covacenere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

covacenere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

covacenere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

covacenere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

covacenere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

covacenere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

covacenere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

covacenere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

covacenere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

covacenere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

covacenere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

covacenere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

covacenere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

covacenere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

covacenere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

covacenere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

covacenere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

covacenere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

covacenere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

covacenere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

covacenere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

covacenere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von covacenere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COVACENERE»

Der Begriff «covacenere» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.150 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «covacenere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von covacenere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «covacenere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe covacenere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COVACENERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von covacenere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit covacenere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Nomi del 'covacenere': 302/4. Nomi della 1 fiaccola resinosa ': 301. Nomi di ' feste ' : 6. N. della ' Pentecoste ' : 238 sgg. Nomi di ' piante ': Fragaria vesca 55 n. 2, Oxaìis acetosella 57, Ribes gross. 57, Orchis mascitla, Narcissus, Fumaria, ...
Clemente Merlo, 1925
2
Prosodia italiana, óvero l'Arte con l'uso degli accenti ...
lo ftefsoi ma la la prima feri aura è migliore. covacenere p. b. Sic gatta cinniredda. covarruvia p. b. cogn. di fam. covata p. 1. quantità d'uova, che fi covano in una volta. cóva vele>coIl'acc.fu la prima : cioè vele cova ( le uova.) coverò p.b. detto ...
Placido Spadafora, 1709
3
Matilde. Romanzo. Versio di Gaetano Barbieri. - Milano, ...
Mi farò una felicità d'udirti raccontarci tuoi buoni successi. Queste feste splendide le vedrò co'tuoi occhi, mi basterà. (Poi sorridea con grazia nel continuare tali propositi). Badal io sarò la Covacenere della fola, misera e dimenticata; ma una ...
Eugene Sue, 1844
4
Lingua nostra
del nome del personaggio, Zenarola (Rovigo), Zen- drarola (Verona), Zendriòla ( Trento); come varianti del sost. o agg. nell'accezione di ' covacenere ', il mant. sendraróla, il milan. scindiròla (masch. scindiró), il sicil. cinniredda (1751); altre se ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1979
5
Bollettino del Centro rossiniano di studi
Maria Stuarda ossia I carbonari di Scozia La carta si è voltata A 1794 (fonti) Cecchina suonatrice di ghironda C181 1* La cena senza cena A 1803* La Cenerentola ossia La covacenere A1817, C1818 Che originali [=Gli originali] PI 801 ...
Centro rossiniano di studi, Pesaro, 1990
6
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
Lnlàgh, ага .m. Sâdjr т pinb/'a Lûgä , .Íuyfu 3J íffje» Ivan. «Cenere calda . a'víüa , k .fl Su räxíu, ze. f. i cenere . Cinefem' , a , um . epélnl, па ‚ no. Luuxni , n2, no . Covacenere. V. Спасение . Ãágerfo di cenere . Cinm» confiné/lar, fa , film. от: .
Ardelio Della Bella, 1725
7
Prosodia italiana, ovvero l'arte con l'uso degli accenti ...
1. cogn. d'un Imperadore . Covaîcciolo p. b. covilc. “ovacciuólo p. l. ( coll'uo ditt.) lo stoffa; ma la prima acrittura. i: migliore . Covacenere p. b. neghittoso . Covarnivia p. b. cogn. di', fam. Covfità. p. 1. quantità d'uova, che si covano in una volta .
‎1791
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Zindalèina, Bimbèina,Acque- , rello s. m. Vinetto, viuello, vinuccio. Zindraroèula, Covacenere s. d' ogni genere. Persona che ama star soverchiamente al fuoco. Zingiàda, Cinghiata s. f. Colpo di cigna. Cinghiatura s. f. L' atto del cinghiare.
Ilario Peschieri, 1841
9
La Cenerentola dramma giocoso per musica da rappresentarsi ...
_ . Una parola. Signore una parola ... _ “b. In casa di quel Principe _',_i3 Un' ora un' ora sola ' " Portatemi a ballar... ;I' . «H Rag. Ih! ili! la bella Venuere'. ' Cianciosa !»sfarwsellà ! - ? O;e scirpia! covacenere! = V Lassalne .. . ho da martiî'.“ ' DM.
Jacopo Ferretti, Gioachino Rossini, Festa, 1818
10
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Oh perchè siamo noi cristiani, se poi non siam buoni a nulla pel nostro Santo Padre ? Noi ci confidammo in Dio, e visto che costoro erano una cricca di bracaloni covacenere , facemmo appuntamento di presentarci noi stesse ad Augusto.
‎1865

REFERENZ
« EDUCALINGO. Covacenere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/covacenere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z