Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crettare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRETTARE AUF ITALIENISCH

cret · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRETTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Crettare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CRETTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von crettare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Weinen im Wörterbuch ist knacken, knistern.

La definizione di crettare nel dizionario è spaccarsi, creparsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRETTARE

cretano
cretarola
cretese
cretico
cretina
cretinamente
cretinata
cretineria
cretinetti
cretinismo
cretino
cretinoide
cretonato
cretoncino
cretone
cretonne
cretoso
cretta
cretto
cretula

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von crettare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRETTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

crettare crettare grandi dizionari cret crètto intr essere pronom crettàrsi tosc spaccarsi creparsi pelle screpolarsi freddo vento treccani crĕpǐtare crepitare fendersi formare delle crepe detto soprattutto muro intonaco anche etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio grietar retar significato repubblica sapere rifl toscano cretto aprirsi coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali avere crettarsi data etimo crĕpĭtāre scricchiolare intransitivo ausiliare della questa pagina stata visualizzata persone cosa scopri dizionarioitaliano italian conjugation table cactus sono crettato egli ella crettata siamo crettati siete essi esse crettate

Übersetzung von crettare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRETTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von crettare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von crettare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crettare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卷边
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

engaste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crimping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

crimping
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العقص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опрессовки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cravação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

crimping
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sertissage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

crimping
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Crimpen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

圧着
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압착
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crimping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uốn tóc bồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Crimping
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

crimping
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıvırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

crettare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zagniatania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опресування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ondulare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρεσάρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

crimpen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krimpning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krympe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crettare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRETTARE»

Der Begriff «crettare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.718 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crettare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crettare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crettare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crettare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Crapà fò i làer, i ma - Screpolare le labbra, le mani per freddo od altro, lo che si dice -• '•còri' Voce siènese -Crettare. 'Cràpà' fò H mur'± Far pelo, I ^Pelare , Jncrinire , ed a Siena Crettare. \ < , . ., . Crepa e Crapà Crepare nel sig. di Morire, onde ...
Antonio Tiraboschi, 1873
2
La terra, e' la s'à nni ssangue: indagine su lingua, cultura ...
Può notarsi che alcuni awerbj indicanti positura, andatura, o simili, si formano dal rispettivo nome mediante la desinenza in One od Oni, come Ginocchioni, Boccone, BalzelloTM ecc. E detto del lino e della canapa. eretta re (<)>): per crettare si ...
Carlo Cecioni, 1996
3
Rivista di filologia romanza
Io preferirei dirlo derivazione da *crettare=crepz'tare, a quel modo che secondo il Diez, DE 113, 138, sp. grieta, port. greta, che hanno eguale significato, derivano dal verbo griclai' gretar=crepitare. Si confronti anche friul. crett crete «rupe ...
‎1872
4
Il reale e l'immaginario: saggi su Federigo Tozzi
saggi su Federigo Tozzi Aurelio Benevento. 18 Ecco un elenco di termini dialettali e arcaici stralciati dalle novelle: «acciaccata» (nel senso di «calpestata» ), «aggiuntare», «alloppiare», «assalariato», «attraventare», «babaiola», «balbo », ...
Aurelio Benevento, 1996
5
Rimario letterario della lingua italiana
costellare (t.) costernare (t.) costipare (t.) costumare (i.) covare (t., i.) 4 covidare (t. ) cozzare (t., i.) crapulare (i.) creare (t.) cremare (t.) crepare (i.) crepitare (i.) crepuscolare (a., m.) cresimare (t.) crettare (i.) cribrare (t.) cricchiare (i.) cristallizzare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Costruire con il legno
Le oscillazioni della trave tenderebbero invece a crettare la chiusura verticale rigida. La sproporzione fra larghezza della trave e spessore del pacchetto murario superiore andrà risolta con un raddoppio della trave stessa per allargare la ...
Pietro M. Davoli, 2001
7
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
il: crepa, spaccatura, fenditura vb. crettare, fendersi (pass.rem.3°p.s.) la: ultimo nato di una covata vb. criare, creare, produrre dal nulla (ind.pres.3°p.s.) il: vaglio vb. cribrare, vagliare scrupolosamente (pass.rem.3°p.s.) la: gruppo di persone ...
Emiliano Barbiero, 2003
8
Archivo Glottologico Italiano
compito 329. crepitare 329. dentiera 307. completa 357. crepito 329. deposito 329. complicare 357. cresima 398. deposto 329. complimento 357. cretino 316. designare 332. complire 357. desinata 312. composito -a 389. crettare 329. desinéa ...
G.I. Ascoli, 1878
9
Delle historie del mondo
ere vo/«o ^tto k/'srme «crettare . ^«eFo er« v«s »«o«« m«»/er« e/'«/>c<i/o,r sc/ r« tto « ^«e//o,c^?e e/«r F<o/e,conlr«r/« > ?erc/ocöe »o» /öÜsmett er«»o /» ?»«More »,««cro «/re<//«?/,m« /?««?««»« «»co «/> /«/ »?«A«?r ro/'k« vetto»«^//e, c^e ...
Giovanni Tarcagnota, 1598
10
Vocabolario calabro-italiano: pte. Dialetto catanzarese
Parlandosi di muro, nel senso che si screpoli e faccia uno spacco: crettare. Nel senso di far pelo, di fendersi leggermente, parlandosi di vasi, piatti c simili: inerinare. ruw. SPAM Nel senso di aprirsi con violenza e con strepito qualche cosa: ...
Raffaele Cotronei, 1895

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRETTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crettare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
fino al 26.VI.2005 - Antoni Tàpies - Passione per la materia …
La materia dunque, che si fa corposa, tende a crettare, come un muro e l'artista contribuisce all'effetto svellendo alcuni brani di materiale. «ExibArt, Mai 05»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crettare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/crettare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z