Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "cretino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRETINO AUF ITALIENISCH

cre · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRETINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cretino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CRETINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cretino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cretino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Idiot im Wörterbuch ist, wer von Kretinismus betroffen ist. Cretino ist auch das, wer Dummheit, Dummheit zeigt: nicht c. es ist wirklich eine dumme Idee; idiotische Reden; Gesicht, idiotischer Ausdruck.

La definizione di cretino nel dizionario è che, chi è affetto da cretinismo. Cretino è anche che, chi dimostra idiozia, balordaggine: non fare il c.; è proprio un'idea cretina; discorsi cretini; faccia, espressione cretina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cretino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRETINO


abetino
a·be·ti·no
acetino
a·ce·ti·no
agostino
a·go·sti·no
aretino
a·re·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
chietino
chie·ti·no
destino
de·sti·no
etino
ti·no
latino
la·ti·no
licopodio abietino
licopodio abietino
martino
mar·ti·no
mattino
mat·ti·no
mercatino
mer·ca·ti·no
pianetino
pia·ne·ti·no
pretino
pre·ti·no
retino
re·ti·no
setino
se·ti·no
tappetino
tappetino
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRETINO

cretano
cretarola
cretese
cretico
cretina
cretinamente
cretinata
cretineria
cretinetti
cretinismo
cretinoide
cretonato
cretoncino
cretone
cretonne
cretoso
cretta
crettare
cretto
cretula

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRETINO

bollettino
bottino
celestino
cestino
clandestino
cosentino
fiorentino
intestino
laurentino
listino
palatino
platino
puntino
quintino
ripristino
santino
sorrentino
tarantino
tino
volantino

Synonyme und Antonyme von cretino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRETINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cretino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cretino

MIT «CRETINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cretino allocco animale asino assurdo babbeo baggiano bambino basso beota bestia bovino candido citrullo coglione credulone deficiente duro ebete fesso folle gonzo grave grosso grullo handicappato idiota cretino treccani franco provenz crétin propr cristiano adoperato prima senso commiserazione povero poveraccio wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile cretini femminile cretina cretine complessa storia termine accademia della crusca può suscitare perplessità molti idea termini siano qualche modo etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dialetto gironda resti nome dizionari corriere sera stupido significato stampa pansa calci alla ragazza agente presenta questura poliziotto foto sono

Übersetzung von cretino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRETINO

Erfahre, wie die Übersetzung von cretino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cretino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cretino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笨蛋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cretino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cretin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेवकूफ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القميء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кретин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cretino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থূলবুদ্ধি ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crétin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cretin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kretin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

とんちき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바보
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cretin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người ngu si
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறளன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत मूर्ख माणूस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cretino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kretyn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кретин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cretin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηλίθιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cretin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cretin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cretin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cretino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRETINO»

Der Begriff «cretino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.271 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cretino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cretino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cretino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRETINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cretino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cretino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cretino auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CRETINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cretino.
1
Jules Barbey d'Aurevilly
A Parigi, quando Dio fornisce una bella donna, il diavolo risponde immediatamente con un cretino che la mantenga.
2
Franco Battiato
Non voglio sentirmi intelligente guardando dei cretini, voglio sentirmi cretino guardando persone intelligenti.
3
Luigi Compagnone
Per il cretino tutto ciò che non capisce è filosofia.
4
Salvador Dalí
La gente giovane che prende il bus mi fa schifo. Sono dei falliti. Se volete conoscere un cretino salite su un bus.
5
Leo Longanesi
Era così cretino che cercava nella Bibbia l’indirizzo di un buon albergo in Palestina.
6
Mino Maccari
Se riesci a stare per più di due minuti in compagnia di un cretino, sei un cretino anche tu.
7
Filippo Tommaso Emilio Marinetti
Un cretino con dei lampi di imbecillità.
8
Christopher Marlowe
Solo un cretino può dire di non amare il tabacco e i ragazzi.
9
Giuseppe Meazza
Non c'è niente di più umiliante di vedersi parare un rigore da un portiere così cretino da non capire la finta.
10
Manuel Vazquez Montalban
Norberto Bobbio inserisce tra gli obiettivi della sinistra quello di un diverso atteggiamento verso gli animali. Quando l'essere umano ripensa persino la questione della vittoria sugli animali, che gli diede il diritto di mangiarli, significa che è pervaso da uno stato di depressione tale che, di lì a poco, aiuterà la tartaruga affinché una volta per tutte vinca la corsa contro quel cretino di Achille.

10 BÜCHER, DIE MIT «CRETINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cretino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cretino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il cretino in sintesi
Un volume che riprende i temi della Trilogia del cretino , per offrire a una nuova generazione di lettori una versione aggiornata dell'opera di Fruttero & Lucentini, perché "il cretino" conosce sempre nuove incarnazione e non va mai fuori ...
Fruttero & Lucentini,, 2010
2
Il figlio del cretino dramma in due atti e un prologo ...
Gaspare Sarulli, Luigi Forti, Adamo Biscontier. PROLOGU 9 Matt. (che viene dal fondo e sente le ultime parole.) In questo caso la giustizia di Dio dovrebbe oramai essere paga, poichè non è da un giorno soltanto che nelle pianure del Valese ...
Gaspare Sarulli, Luigi Forti, Adamo Biscontier, 1871
3
Il cretino fortunato
Viaggiare nel tempo e volare erano da secoli i sogni dell ́uomo.
PIERLUIGI LANZINI, 2013
4
Il cretino in sintesi
Una semplice ristampa non sarebbe stata sufficiente, di questo Fruttero & Lucentini erano ben coscienti - perché il cretino conosce sempre nuove incarnazioni, i suoi corsi e ricorsi rappresentano una sfida costante al pensiero speculativo.
Carlo Fruttero, Franco Lucentini, 2003
5
Relazione della commissione nominata d'ordine di S. M. il Re ...
Le modificazioni difliltti chi va soggetto il cretino sono piuttosto prodotte da un' automatiea abitudine che dalla memoria di cose vedute, sentite, udite o percepite in qualche altra maniera. Il cretino non ha orecchio per la musica, nè ritiene le ...
Sardinia (Italy)., 1848
6
Gazzetta ...
Un cretino si conosce subito alla sua attitudine, al suo portamento, alla conformazione particolare della sua testa , ai lineamenti del suo volto , al suo sguardo fisso e stralunato, al suo aspetto imbecille , stupido o ributtante. » Molti dei cretini ...
Associazione agraria, 1845
7
Una Tragicomica Second Life - Cellule Staminali Dell'anima
“Un cretino così non merita una SLK.” Il cretino però non entrò in edicola perché aveva lasciato i soldi in macchina (doppio cretino) e si buttò nella macchina come se fosse l'unico bene della sua vita. Tirai fuori un coltello e lui si convinse ...
Maurizio Maglioni, 2008
8
Narratori delle riserve
I giudici che stanno sempre nelle prigioni, dicono che acquistano l'occhio del ladro. Io personalmente quando sono col ragionier Faglianetti che è un cretino, il mondo, tutto il discorso che faccio anche se l'ho cominciato bene, diventa confuso, ...
Gianni Celati, 1992
9
Chiamatemi Pablo Ramone: elogio della mazza da baseball
Solo una imperdonabile sbadataggine potrebbe portare un cretino patentato (« cretino» è l'appellativo che ogni fan riconosce come proprio distintivo) sull'orlo del baratro. Solo distraen- dosi dalla scempiaggine, deconcentrandosi dalla ...
Pablo Echaurren, 2006
10
Lettere: Divise In Dve Libri
Divise In Dve Libri Pietro Aretino. M. _yuL moho Magnifico , Ь vertuoß fut. OÎ3me. Я. Oywr. Tietro. Cretino,. olto Magnifico , Ь vertuoß 3¡S"or mió; ...
Pietro Aretino, 1552

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRETINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cretino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Monti… o scendi. Qua la mano! | ViolaNews
Sono un cretino? Beh, questo potrebbe anche essere, ma io me la sto vivendo esattamente così. E questa mia sensazione è per gran parte ... «Viola News, Jul 15»
2
Lamberto Lucaccioni muore a soli 16 anni. Le lacrime dei …
Lamberto Luccacioni, foto da tgcom24 “Lamberto! Lamberto! Che hai? Dai non fare il cretino! Dai alzati Lambé!!! Oddio sta maleeee! «InfermieristicaMente, Jul 15»
3
Destro: per la Roma costa almeno 13-14 milioni. Dubbi giallorossi …
19/07 17.00 alessandroBisogna vedere se la Roma trova qualcuno che sborsa 14 milioni per un cretino, calciatore mediocre con un grande ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Non si impicca un uomo per le parole di un altro uomo - IlGiornale.it
... sostenitore elettorale di Antonio Ingroia (quello della trattativa Stato-mafia), e che avrebbe pronunciato la frase sia come minimo un cretino. «il Giornale, Jul 15»
5
Fabio Fazio, Luciana Littizzetto e soprattutto Alberto Angela sul …
Fabio è stato molto bravo, non dimentichiamo che oltre ad essere un cretino è uno che faceva imitazioni ed è bravissimo, dunque sa usare la ... «Bad Taste, Jul 15»
6
Intervista a Paul Rudd, da Ant-Man a Captain America 3 - Mister Movie
... vecchie di me e parlano di cose molto importanti, penso che sembrerei un cretino ad inserirmi nella conversazione e mi sento molto piccolo. «Mister Movie, Jul 15»
7
La bellezza salvifica di annoiarsi a morte nella lunga stagione calda
Ma dov'è che vuoi andare in giro a fare il cretino… Fedele alle orgini, memore degli oracolari pronunciamenti dei peraltro quasi sempre muti ... «Il Foglio, Jul 15»
8
Giuliano Ferrara ci spiega perché amare Denis Verdini. "È un …
Guai a considerarlo – come fa “il Cretino Collettivo” – “come un Razzi qualsiasi, un 'responsabile', cioè un opportunista senza principi, la solita ... «L'Huffington Post, Jul 15»
9
Italiani, greci, una faccia, una razza. (Un destino?)
«Supponiamo che si consideri Tsipras un cretino incompetente. Supponiamo che si voglia sinceramente tenere Syriza fuori dal potere. «Tempi.it, Jul 15»
10
Pisapia e la gag da "Vieni avanti cretino"
Come nella celebre gag dei due attori: “vieni avanti cretino”, mentre il sindaco dichiarava che avrebbe chiesto alla De Cesaris di ripensare alle ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cretino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cretino>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z