Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "donde" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DONDE AUF ITALIENISCH

don · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DONDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Donde ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DONDE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «donde» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von donde im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von donde im Wörterbuch ist von wo, von welchem ​​Ort: d. bist du gekommen? er fragte d. kommen. Eine andere Definition von wo ist von wem, von was: d. Hast du das alles gelernt? Woher kommt es auch: Ich komme dorthin d. Ich bin gekommen.

La prima definizione di donde nel dizionario è da dove, da quale luogo: d. sei venuto?; gli chiese d. venisse. Altra definizione di donde è da chi, da che cosa: d. hai appreso tutto questo?. Donde è anche : torno là d. sono venuto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «donde» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DONDE


altronde
al·tron·de
andare a onde
andare a onde
caglio a foglie rotonde
caglio a foglie rotonde
d´altronde
d´al·tron·de
demi-monde
demi-monde
drosera a foglie rotonde
drosera a foglie rotonde
frangionde
fran·gi·on·de
fronde
fronde
laonde
la·on·de
menta a foglie rotonde
menta a foglie rotonde
microonde
mi·cro·on·de
onde
on·de
ononide con foglie rotonde
ononide con foglie rotonde
paraonde
pa·ra·on·de
piroletta a foglie rotonde
piroletta a foglie rotonde
ronde
ronde
saxifraga a foglie rotonde
saxifraga a foglie rotonde
verbasco a foglie rotonde
verbasco a foglie rotonde
veronica delle sponde
veronica delle sponde

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DONDE

donarsi
donatario
donatismo
donatista
donativo
donato
donatore
donazione
donchisciotte
donchisciottesco
dondola
dondolamento
dondolante
dondolare
dondolio
dondolo
dondolone
dondoloni
dongione
dongiovannesco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DONDE

calende
cosi grande
dande
faccende
glande
grande
inde
mande
mutande
piantar le tende
piantare le tende
piu grande
portavivande
s´intende
scaldavivande
stragrande
un grande
unde
vicende
vivande

Synonyme und Antonyme von donde auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DONDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

donde enrico significato esta elisa lieta uscì estes llegare estan corazon estas testo donde treccani dónde raro ónde ŭnde letter dove come compl moto luogo frasi interrogative dirette indirette prop relative vieni wikizionario avverbio interrogativo qual viene estensione quella fonte quest arriva questa dizionari corriere della sera termine grandi dón onde quale venuto chiese venisse cosa appreso tutto questo wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Übersetzung von donde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DONDE

Erfahre, wie die Übersetzung von donde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von donde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «donde» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

何处
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

¿de dónde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जहां से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من أين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

откуда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de onde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোথা হইতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

d´où
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dari mana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

woher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

そこから
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어디로부터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngendi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ chổ nào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எங்கேயிருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोठून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nereden
70 Millionen Sprecher

Italienisch

donde
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skąd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звідки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de unde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πόθεν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waarvandaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

whence
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvorfra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von donde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DONDE»

Der Begriff «donde» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 583 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «donde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von donde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «donde».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DONDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «donde» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «donde» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe donde auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DONDE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort donde.
1
Francesco Guicciardini
Chi si vendica in modo che lo offeso non si accorga che el male proceda da lui, non si può dire lo faccia se non per satisfare allo odio o al rancore; piú generoso è farla scopertamente, ed in modo che ognuno sappia donde nasca; e si può interpretare lo faccia non tanto per odio e desiderio di vendetta, quanto per onore, cioè per essere cognosciuto per uomo di natura da non sopportare le ingiurie.

10 BÜCHER, DIE MIT «DONDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von donde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit donde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettera nella quale si ricerca donde auuenga, che alcune ...
Dico dunque, tornando a,riua , che;nuquo , e certamente marauiglio-' {o mi giunte il già accennato effetto di quelle gocciolc , e tale, che ricercandomi'V.A, della cagione donde e'fproce'lla , non ai 'rroj_filcoydi protellarmi , chec'on tutto ch'io ...
Alessandro Marchetti, 1677
2
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
potè riavere; donde egli assa/ito di die! u.. da nemici , fu crudelmente ucciso, : -, v > III. Naie il medesimo ancora , che il quonampacto , vel unde , pur de' Latini. ( g. i.n. 3. ) E bisognandogli una buona quantità di denari , nè reggendo donde così ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
3
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
VI. Per lo relatiro in amendue i generi e numeri, rappresentera casi ohhliqni di questa lingna, accompagnati da' loro segnì, o da qualche preposizione. = (g. 3, n. 4). Si conviene avere nella tua propria casa alcun luogo, donde tu possa la notte  ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
4
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
144 Donde. G.io. invergogna. Poicbevoipur defiderate d' efferlà Diprefente, nellafor- П9' та у cbe dettov 'bo , ve ne mandera. Cioè Defiderate effer là Subito, o EíTerui Di fubito; che G.i,„.s. 2.- Difubito, s'èdettopiù volentier che Dipreíénte.
Marco Antonio Mambelli, 1709
5
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Lepid. ijo e j 4 1 - DONDE. Avverbio locale. Lo stesso che Onde, appóstavi la lettera eufonica D , come Dove, Dentro, Desso, che tanto valgono, quanto (h e. Entro, Esso. Egli é vero per altro che DONDE non si usa forse in tutti i sentimenti di ...
Giovanni Gheradini, 1840
6
Le navigationi et viaggi nella Turchia. Nuov. trad. di ...
Donde è detta Armenia. ' - z7o-b. Donde Cilicia è detta Cararnania. :Gr-d. Donde è detta Constantinopoli. roz.d. Donde derliua il nome di Magno alla casa Otcomanna, foglio . ` 106. b. Donde è detta Arabia Petrea . 259- c.d. Donde è detta ...
Nicolas de Nicolai, 1576
7
Lamento di Cecco da Varlungo
Ne accorre, ch'i' ti faccia altra risposta* DA DONDE l*ME LO CAVI. Donde io tragga tal notizia, donde ciò risappia, donde cavi tal sospetto, DA donde. Donde, Onde, e Dove dissero talora indifferentemente gli Antichi come si deduce da alcuni ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
8
Nuovissimo metodo di grammatica spagnola in trentadue lezioni
Gli avverbi sono invariabili e si distinguono in varie classi: a) DI LUOGO adonde - dove (verso dove)* alrededor - intorno donde, en donde - dove* de donde - da dove* acd - qua aqul - qui alli - quivi, lì alla - là, colà abajo - sotto amba - sopra ...
Gaetano Frisoni, Erasmo Jocundo Bughÿ, 1986
9
Index librorum prohibitorum Alexandri VII
219. al principio, donde á\zc,Ninguno tuvo tan ciertas fena- les,c\mc(c, Tuvotanciertas,y pongafe, Se dieron tales- — Y mas abaxo en la mifma pag.?89. cerca del fin,dcfpues de aquellas palabras,7 el Rey eßa tan «Vge.quitcfe hafta Que le dize ...
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1667
10
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
C-'ulte fdeflì e proprietà de 'corpi , chiamate Chimica 18. donde ( Analitici <f / Algebra to. ( Trigonometrìa, «< Conica # ( Sferica . ^Politica t(. i Legge ij„ ( f ( \Efin "• > che i, o ' 'Alchimia. I* *lagia naturale Ice- ( I [ Optica le.Catoptrìca^'opfrìca: ...
Ephraim Chambers, 1747

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DONDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff donde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Matteo Renzi e Matteo Salvini: lingua e (basso) stile dei politici del …
... il suo sconcertante ripieno nel mastodontico bitorzolo ben visibile sul dorso rigolettiano del premier; donde la comprensibile indignazione ... «Firenze Post, Jul 15»
2
Il Brasile incalza gli Usa, Cochrane incalzerà Greg? | Questione di …
Che infatti continua a dire di temere soprattutto Sun Yang: ne ha ben donde. Tags: panamericani. Condividi questo post: Condividi:. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Tori da rimonta | SPAZIO TENNISSPAZIO TENNIS
E Masur, che in fondo sta facendo da traghettatore sulla panchina australiana, ne avrebbe ben donde: motivi per esporsi, zero. Ma se hai le ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
4
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara - Il Fatto Teramano | il Fatto …
Ne ha ben donde chi si appresta a quest'operazione commerciale dato che resiste un tessuto urbano fatto di vicoli, scalinate, portici e anfratti. «Il Fatto Teramano, Jul 15»
5
Bresciaoggi.it - Home - Sport - Ciclismo
Ne ha ben donde il professionista di Manerba sul Garda che ha conquistato nella corsa cinese ben otto top ten di giornata nelle dodici tappe ... «Brescia Oggi, Jul 15»
6
I SANTUARI MARIANI DEL CILENTO
Il Gelbison, nel toponimo “montagna sacra”, è spianata aperta all'infinito, donde il Cilento mostra la sua storia di case e chiese al verde di ... «Positanonews, Jul 15»
7
Cavilac pide cancelación del 40% de la deuda
Durante el programa Por donde vamos transmitido por Unión Radio, detalló que solicitaron el pago del 40% de la deuda de 300 millones de ... «la voce d'italia, Jul 15»
8
Quando i Borbone raggiunsero l'America
... fuori della vista di terra, il 2 settembre scovrimmo la costa di America e quindi il Capo Frio, donde si dirige per la Baja di Rio de Janeiro. «Informazioni Marittime, Jul 15»
9
Viaggio di nozze senza bagaglio. Danno risarcibile?
Donde, le conseguenziali anzidette determinazioni in punto di restituzione della maggior somma liquidata alla C. in primo grado e di ... «Sentenze Cassazione, Jul 15»
10
La sinistra e il vizio dell'eterna scissione
Donde una linea di frattura che attraversa la sinistra fin dal 1864, anno di fondazione della Prima internazionale: massimalisti contro riformisti, ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Donde [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/donde>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z