Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "donativo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DONATIVO AUF ITALIENISCH

do · na · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DONATIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Donativo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DONATIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «donativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
donativo

abgebende

Donativo

Während des Römischen Reiches war ein Spender eine außergewöhnliche Belohnung, die den Heeresorganisationen gewährt wurde, die in der Regel mehreren Jahren Stipendium ausgesetzt waren. Die Prätorianer erhielten häufig eine Spende: für die Ankunft eines neuen Kaisers, zur Geburt oder zur Heirat innerhalb der kaiserlichen Familie. Die anderen Leichen der Armee erhielten Spenden weniger oft oder erhielten sie nicht. Sie unterschieden sich von den Konkurrenten, die vertreten waren, stattdessen freie Zugeständnisse, die an die Plebs von Rom verteilt wurden, obwohl sie eine identische Form von princeps liberalitas darstellten. Zur Zeit seiner Abtretung, die gewöhnlich im Lager durchgeführt wurde, war es üblich für den Soldaten, die Lorbeerkrone zu tragen. Berühmt ist der Fall, berichtet von Tertullian, des christlichen Soldaten, der zur Zeit der Entschuldigung der Befriedigung durch die "kirchlichen Kaiser" sich weigerte, seinen Kopf mit der Krone zu wickeln und lieber in seiner Hand zu halten. Der Soldat, bei der Tribüne, die ihn nach der verschiedenen Habseligkeit fragte, antwortete, er sei ein Christ und sei daher mit Gefängnis bestraft worden. Durante l'impero romano, un donativo era una ricompensa eccezionale, concesso a dei corpi dell'esercito, solitamente equivalente a parecchi anni di stipendium. I pretoriani ricevevano frequentemente un donativo: per l'arrivo di un nuovo imperatore, per la nascita o per il matrimonio all'interno della famiglia imperiale. Gli altri corpi dell'esercito ricevevano donativi meno frequentemente, o addirittura non ne ricevevano. Si differenziavano dai congiaria che rappresentavano, invece, libere elargizioni distribuite alla plebe di Roma, seppure costituissero una identica forma di liberalitas del princeps. Al momento del suo conferimento, solitamente effettuato nell'accampamento, era usanza che il soldato dovesse indossare la corona d'alloro. Celebre il caso, riferito da Tertulliano, del soldato cristiano che, al momento dell'elargizione della gratifica da parte degli "eccellentissimi imperatori", rifiutò di cingersi il capo con la corona, preferendo tenerla in mano. Il soldato, al tribuno che gli chiedeva conto del diversus habitu, rispose di essere cristiano, e perciò venne punito con la carcerazione.

Definition von donativo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spender im Wörterbuch ist Geld, ein Objekt als Geschenk, spec. als Belohnung, Befriedigung.

La definizione di donativo nel dizionario è denaro, oggetto dato in dono, spec. come ricompensa, gratificazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «donativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DONATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DONATIVO

don
donabile
donante
donare
donario
donarsi
donatario
donatismo
donatista
donato
donatore
donazione
donchisciotte
donchisciottesco
donde
dondola
dondolamento
dondolante
dondolare
dondolio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DONATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonyme und Antonyme von donativo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DONATIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «donativo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von donativo

MIT «DONATIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

donativo dono omaggio presente regalo strenna durante impero romano ricompensa eccezionale concesso corpi dell esercito solitamente equivalente parecchi anni stipendium pretoriani ricevevano frequentemente arrivo nuovo imperatore donativo treccani donativum donare fare denaro oggetti spec cose occorrono forme legali dizionari corriere sera qlco segno riconoscenza significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi oggetto dato come gratificazione spanish reverso meaning also dativo dona donación donado example conjugation sapere antica soldati quando loro duce celebrava trionfo altre solennità anche

Übersetzung von donativo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DONATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von donativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von donativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «donativo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赠与
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

donativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

donative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وهبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пожертвованный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

donativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

don
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

derma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abgebende
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

供与
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기증을위한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

donative
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật tặng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

donative
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

donative
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağışa ait
70 Millionen Sprecher

Italienisch

donativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

donacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пожертвуваний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

donative
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δότη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cadeau
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

donerande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

donerende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von donativo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DONATIVO»

Der Begriff «donativo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.094 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «donativo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von donativo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «donativo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DONATIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «donativo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «donativo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe donativo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DONATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von donativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit donativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parlamenti generali del regno di Sicilia dall' anno 1446 ...
239. 275. Donativo al Re di Scudi 3 5 1 V. per lo foldo di Tei Galee . 1. f. 3 15. Prorogato . 1. f. 345. Donativo di Scudi 125. al Re . t. 1. f- 342. 356 Donativo di Scudi 1 25 V. al Re per lo mantenimento di 4JOO. Soldati di Fanteria Italiana . 2. f . ai.
Antonino Mongitore, Francesco Serio e Mongitore, 1749
2
Parlamenti generali del Regno di Sicilia dall'anno 1446 fino ...
Donativo di Scudi 125. al Re . t. i. ri . -tá i'. 275. ptor'og 444. .1' . l N ;Di 308. 376,444.. c0.2. s. óo. 72. 96. - 105.113.123. 239. 275. Donativo al Re di Scudi 35.1V.per lo. l ' .` .:, Donativo di Scudi r25V, al Re per lo - mantenimento di 4500.
‎1749
3
Il parlamento di Sicilia. Memorie istoriche. -(Palermo, ...
2 Donativo di santi “3V. Donativo di scudi 50V. per la disesa 568 _ h t T Donativo di scudi 65V. al Re per le_ Regina d'Anglia .. r3 r olive - 362 Donativo della - gabella di onza una» sopra ogni cantato di zuccaro 423 Donativo di scudi 100V. per ...
Antonino Mongitore, 1718
4
Parlamenti generali del Regno di Sicilia dall'anno 1446. ...
72. 96. ì105.11.3;1Î23.`23y.'2.75.ì›sh;-l ' Donativo al Redi Scudi g.5~1.~V.Per.-loj îsoldo di sei Galee .s - 1'. kl-~'31'5.LPm-' rogato. - v -ÎÉ Î'- ' .asifiìzfflsáí DonatiVo di Scudi 125. al Re.; cin. _ f. 5.': -À i' (ñ,- _ _ "of Donativo di Scudi 1-2 5 "L . ' .
‎1749
5
Della città di Napoli dal tempo della sua fondazione sino al ...
rato pagarsi un donativo di 60 mila ducati all'imperatore Carlo V. Il 27 novembre 1540, fatto pubblico pari, in s. Lorenzo, fu deciso darsi a Carlo V per donativo il quarto delle Adoe. Il 29 luglio 1541, fatto il pubblico pari, in s. Lorenzo, si fece un  ...
Francesco Ceva Grimaldi, 1857
6
Memorie storiche della città di Napoli
DELLA cmA' DI :vnou 39 rate pagarsi un donativo di 60 mila ducati all'imperatore Carlo V. Il 27 novembre 1540, fatto pubblico parl. in s. Lorenzo, fu deciso darsi a Carlo V per donativo il quarto delle Adoe. Il 29 luglio 1541, fatto il pubblico pari.
Francesco Ceva Grimaldi (marchesi di Pietracatella.), 1857
7
Privilegii et capitoli cou altre gratíe coucesse alla... ...
<jpmc csfi Baroni Ii trovano tafl'ati in Camera : non peró per vi* di pagamento d' Adoho, mà di^fempjice ^donativo j & il rimanente da pagarfi per Ii Popoli del Regno , eccettuata quefta Fedelisiima Città , & ¡1 Sagro Ofpedal dell'Annunziata per ...
‎1719
8
Storia delle vite dei pontefici da Platina e d'altri autori: ...
... ove lafciò parimenti un donativo, e nella Domenica furtVguente ritornato con pompa al Vaticano , che fu accrefeiuta dal popolo , e dal Clero , che con accefi doppieri gli venne incontro , quivi lafciò il Pallio , di cui il Platina fa menzione.
Platina, 1760
9
Le vite de Pontefici
Irnperoechè la compagnia del Crocififfo _diede albergo-di cafa, -e letto folamente a 48. Compagnie in numero di perfone tra «uomini, e donne circa 4000. dalle quali ebbe di donativo da rgoo. feudi. Quella de'! Gonfalone, che {i trova delle più  ...
Bartholomaeus Platina, 1765
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Tutti i sensi trasiati di dono, donativo non li ha; ne si direbbe: far donativo della libertà, della vita. iii.' il donativo non sempre e volontario: con questo nome chiama il Davanzati le enormi largizioni che davano ai soldati gl' imperatori novelli; ...
Niccolo Tommaseo, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DONATIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff donativo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
... dal proprio debitore, senza necessità di provare o dimostrare il danno subito e la correlazione di questo con l'atto donativo posto in essere. «Il Quotidiano Giuridico, Jul 15»
2
Capua, Rotary Club Capua Antica e Nova: passaggio delle …
Motto, che non è altro la presa d'atto dello slogan del Rotary International “Siate dono nel mondo”, che sottolinea il valore donativo e l'impegno ... «l'eco di caserta, Jul 15»
3
Valpromaro, il comitato a Rossi: fermi chiusura delle Poste
... del Pellegrino di Valpromaro, eccellenza dell'ospitalità a donativo, conosciuta ovunque nella comunità pellegrina internazionale, che ospita ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
4
Cammino di Santiago, i 261 km di pellegrinaggio del canosino Vito …
«Una delle esperienze più belle l'ho vissuta a Foncebadon. Dopo 25 km di strada abbiamo chiesto ospitalità ad un ostello donativo, ad offerta. «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
5
#viafrancigena: il diario del cammino. La 12esima tappa: da Siena a …
In gergo si dice donativo, ovvero ognuno liberamente dà ciò che vuole senza alcun tipo di controllo. Sta alla nostra sensibilità, ma anche alla ... «Il Giunco.net, Jul 15»
6
Il municipio di Calenzano
5) Trasferimento gratuito non donativo alla Fondazione Onlus Liliana Magli di beni immobili ricevuti con disposizione testamentaria. «gonews, Jun 15»
7
Barletta: Patrimonio immobiliare "cospicuo", necessita un censimento
... nel dopoguerra, come donativo nei confronti dei reduci del conflitto, affinché potessero farne un uso agricolo, terreni che furono pertanto detti ... «BarlettaViva, Jun 15»
8
La donazione come messaggio di vita: a Lucca una giornata per …
La Toscana è una regione con alto tasso donativo. Il livello organizzativo della rete trapiantologica si è inoltre consolidato e ha raggiunto un ... «La Gazzetta di Lucca, Mai 15»
9
​​​​Comunali San Vito dei Normanni: le liste
Donativo Emia Epifani Ilaria Gaeta Maddalena Belvedere Francavilla Enzo Longo Valerio Carlo Melacca Mario Miccoli Vito Nigro Domenico «Quotidiano di Puglia, Apr 15»
10
Nel segno dei Medici. Tesori sacri della devozione granducale
Nell'anno del Giubileo 1600, Ferdinando I de' Medici rinnovò con un prezioso donativo il legame tra il casato e le chiese del territorio, ... «Arte.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Donativo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/donativo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z