Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dondolio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DONDOLIO AUF ITALIENISCH

don · do · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DONDOLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dondolio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DONDOLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dondolio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dondolio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schaukeln im Wörterbuch ist kontinuierliches Schwingen: d. vom Kopf, von der Lampe.

La definizione di dondolio nel dizionario è dondolamento continuo: il d. del capo, della lampada.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dondolio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DONDOLIO


antipolio
an·ti·po·lio
capitolio
capitolio
cigolio
ci·go·li·o
colio
co·li·o
dolio
do·lio
duopolio
duo·po·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
in folio
in folio
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·li·o
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
scricchiolio
scric·chio·li·o
solio
solio
sott´olio
sot·t´o·lio
tremolio
tre·mo·li·o
verde petrolio
verde petrolio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DONDOLIO

donato
donatore
donazione
donchisciotte
donchisciottesco
donde
dondola
dondolamento
dondolante
dondolare
dondolo
dondolone
dondoloni
dongione
dongiovannesco
dongiovanni
dongiovannismo
donna
donna di casa
donna di facili costumi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DONDOLIO

antiolio
arcosolio
brontolio
eolio
mescolio
miagolio
mugolio
piagnucolio
pigolio
rantolio
raschiaolio
rimescolio
rosolio
rotolio
ruzzolio
scolio
sfrigolio
sventolio
tallolio
tiraolio

Synonyme und Antonyme von dondolio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DONDOLIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dondolio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dondolio

MIT «DONDOLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dondolio dondolamento ondeggiamento dondolio dizionari corriere della sera prolungato continuo movimento oscillatorio significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi lìi capo lampada dicios traduzioni rocking swing miglior gratuito autismo postura come espressione dell essere nonsolofitness certi bambini movimenti hanno luogo senza urtare alcun ostacolo lieve testa dire posizione treccani dondo didondolare

Übersetzung von dondolio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DONDOLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von dondolio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dondolio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dondolio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摇摆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

balanceo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rocking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأرجح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

качалки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balanço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোলনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balancement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

goyang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schaukelnd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロッキング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흔들
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rocking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rocking
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ராக்கிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rocking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sallanan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dondolio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kołysanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гойдалки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

basculant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λικνίζοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wieg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gungande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rocking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dondolio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DONDOLIO»

Der Begriff «dondolio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.222 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dondolio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dondolio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dondolio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DONDOLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dondolio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dondolio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dondolio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DONDOLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dondolio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dondolio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'idiota
Il dondolio Benché l'idiozia colpisca gli organi motori in generale, tuttavia qualcuna di queste affezioni è accidentale nell'idiozia, mentre il dondolio nell' ambulazione, o sorta di irregolarità che produce un tipo di esitazione analogo a quello dei ...
Édouard Séguin, G. Bollea, 2002
2
Il gioco psicomotorio. Psicomotricità psicodinamica
II bambino si diverte molto nello sperimentare cambiamenti anche repentini del suo asse corporeo come volesse sfidare la forza di gravità, ora che sente il proprio corpo solidamente tutto d'un pezzo. 6.2.2 Il dondolio Il bambino si diverte molto ...
Mauro Vecchiato, 2007
3
Da zero a tre anni
La mancanza di un contatto fisico materno finisce per far sviluppare un movimento sostitutivo, quello del dondolio (cioè un reclinare avanti e indietro del busto). «Il dondolio» mi disse ancora il professor Mason «è un atteggiamento tipico del ...
Piero Angela, 2010
4
Dialoghi dall'infanzia. Raccolta di scritti
La distribuzione più significativa è tuttavia quella mostrata nella Figura 3, nella quale confrontiamo la distribuzione del dondolio e dell'attività genitale in base all' età. La Figura 3 mostra che l'attività del dondolio raggiunge il suo massimo in ...
René A. Spitz, R. N. Emde, 2000
5
Dalla psicomotricità relazionale all'analisi corporea della ...
Questa armonia degli impulsi tonici che lei ha trovato nel ritmo del dondolio, deve poterla condividere con un altro corpo in un piacere, o almeno in una tensione emozionale messa in comune. Il suo desiderio fusionale potrà così ritrovare il ...
André Lapierre, 2001
6
La mimica dei bambini. Gesti ed espressioni del volto, ...
Dopo la nascita è la culla a sostituire il dolce e regolare dondolio del grembo materno al quale il bambino è abituato – o forse è il caso di parlare al passato, visto che oggigiorno le culle non sembrano più tanto di moda. Il bambino viene fatto ...
Samy Molcho, 2006
7
L'adulto di fronte al bambino. Relazione psicomotoria e ...
Marianna Marianna ha 12 mesi. Il suo comportamento attira molto presto la nostra attenzione: seduta al suolo, si dondola davanti e indietro in un ritmo regolare, le labbra avanti in una specie di smorfia; essa accompagna il dondolio con una ...
André Lapierre, Anne Lapierre, 1996
8
Tempo da lupi
Non vedeva più niente, non sentiva più niente. Rimaneva solo quel dondolio leggeroe caldo. Come essere cullato. Come qualcunoche ti cantaunanenia. Eratranquillizzante. Certe volte Giovannino si dondolava per ore. Dopo il Cavalcavia 36 ...
Francesco D’Adamo, 2012
9
Legami imperfetti. Psicodinamica delle relazioni d'amore
Il dondolio accresce, nei bambini e negli adulti, la portata cardiaca ed aiuta la circolazione; favorisce, inoltre, la respirazione ed allontana il pericolo di congestione polmonare; stimola il tono muscolare e mantiene il senso fisico della relazione ...
Guido Crocetti, 1997
10
L'adozione e l'affidamento familiare nella dottrina e nella ...
... in giù e con le braccia alzate e che era una posizione non più consigliabile perché pericolosa. Quanto al dondolio rilevato nella bambina anzi al dondolio della culla, il dottor Visci pensò che tale dondolio veniva fatto per consolarla 274.
Giovanni Manera, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DONDOLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dondolio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cagnotto sogna tuffi mondiali: "Ma dopo Rio 2016 smetto …
E poi un giorno arriverà anche la maternità". Fermiamo subito il dondolio del trampolino dei dubbi: chi pensa che un programma così preciso ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Pam e Jim. Due ragazzi, un amore, una storia come tante, forse...
Andare via lontano da tutto, l'avranno sussurrato tra un dondolio e l'altro di fianchi madidi di sudore e folle orgasmica perdizione. Cosa importa ... «IlGiornaleWeb, Jul 15»
3
Charles Bukowski inedito: esce in Italia la raccolta 'Mentre Buddha …
Che poi altri non è che una riduzione formale in versi di un lento dondolio di frasi secche, prive di avverbi e aggettivazioni, che ricalcano ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Caldo torrido: da Arredatutto.com 6 idee per rinfrescare la casa…e …
Quando arriva l'estate, nulla è più rilassante di un pisolino all'aperto, magari cullati dal dolce dondolio di un'amaca. Questo piacere, un tempo ... «Meteo Web, Jul 15»
5
La magia del vento di Archè che abbatte i muri e rendere leggeri i …
... di Archè mi ricordo bene della sensazione piacevole che provoca il dondolio della navigazione, della magia del rumore del vento tra le vele, ... «ilfatto24ore.it, Jul 15»
6
Show Cooking di Uliassi: domenica, con i piatti dello chef …
... differenza di pressione e continuo dondolio delle onde acquisisce grande armonia e bevibilità. Recentemente i vini della Tenuta del Paguro ... «Ravennanotizie.it, Jun 15»
7
Teneramente folle
Lungo tutto l'arco narrativo si vede e si sente che si tratta di una storia profondamente partecipata, un dondolio di emozioni che oscillano ... «Everyeye.it, Jun 15»
8
L'UnioneSarda.it » Cultura » Sculture che si muovono col vento …
Come il canto e il dondolio di una madre che tiene in grembo il suo bambino, come le onde disegnate dal vento nel mare o nei campi di grano ... «L'Unione Sarda, Jun 15»
9
Per i cavalli delle botticelle è iniziato il calvario estivo
... il dondolio ossessivo della testa o qualche altro piccolo movimento stereotipato. Un dolore silenzioso e invisibile, che per molto tempo e per ... «RomaReport.it, Jun 15»
10
Tifosi al laser, Armani multata dal Giudice Sportivo
Vuoi vedere che si rimpiangerà pure il dondolio dei canestri come succede ancora in alcuni palazzetti, se grazie alla tecnologia cheap, senza ... «Sportal, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dondolio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dondolio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z