Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "andare a onde" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANDARE A ONDE AUF ITALIENISCH

andare a onde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDARE A ONDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Andare a onde ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANDARE A ONDE


altronde
al·tron·de
caglio a foglie rotonde
caglio a foglie rotonde
d´altronde
d´al·tron·de
demi-monde
demi-monde
donde
don·de
drosera a foglie rotonde
drosera a foglie rotonde
frangionde
fran·gi·on·de
fronde
fronde
laonde
la·on·de
menta a foglie rotonde
menta a foglie rotonde
microonde
mi·cro·on·de
onde
on·de
ononide con foglie rotonde
ononide con foglie rotonde
paraonde
pa·ra·on·de
piroletta a foglie rotonde
piroletta a foglie rotonde
ronde
ronde
saxifraga a foglie rotonde
saxifraga a foglie rotonde
verbasco a foglie rotonde
verbasco a foglie rotonde
veronica delle sponde
veronica delle sponde

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDARE A ONDE

andare a finire
andare a fondo
andare a fondo di
andare a fuoco
andare a genio
andare a letto
andare a letto con
andare a male
andare a monte
andare a nozze
andare a passeggio
andare a pennello
andare a picco
andare a piedi
andare a posto
andare a quattro zampe
andare a rete
andare a rotoli
andare a rotta di collo
andare a sbattere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANDARE A ONDE

calende
cosi grande
dande
faccende
glande
grande
inde
mande
mutande
piantar le tende
piantare le tende
piu grande
portavivande
s´intende
scaldavivande
stragrande
un grande
unde
vicende
vivande

Synonyme und Antonyme von andare a onde auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANDARE A ONDE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andare a onde» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von andare a onde

MIT «ANDARE A ONDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

andare a onde altalenare ciondolare dondolare ondeggiare oscillare pencolare andare onde signore poteva azzicare sacch barcollare frane dirittamente pendere bevitore andava come portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri crusca firenze edizione esempio rusp certo animalone capo occhi sonaglio definiz

Übersetzung von andare a onde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANDARE A ONDE

Erfahre, wie die Übersetzung von andare a onde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von andare a onde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andare a onde» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

去波
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ir Wave
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Go to waves
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेव जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذهاب الموجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

идти волна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ir Aceno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওয়েভ যেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aller vague
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pergi Wave
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

go-Wellen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウェーブを行きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

웨이브를 이동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pindhah Wave
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi sóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலை செல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाट जाऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dalga gitmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

andare a onde
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

iść Wave
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

йти хвиля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

du-te Wave
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάει Wave
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaan Wave
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gå Wave
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gå Wave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andare a onde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDARE A ONDE»

Der Begriff «andare a onde» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.935 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «andare a onde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andare a onde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andare a onde».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andare a onde auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDARE A ONDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andare a onde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andare a onde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
ANDARE A ONDE . Non andare dirittamente, Pendere di qua , e di là . Lat. vacillare , titubare , jluctua- re . Gr. vXayim , 1 iteti , xufsaiytiv . Frane. Sacch. nov. 83. Il bevitore del Signore , non si poteva azzicare , e Andava a onde , come se fusse ...
Paulo Costa, 1819
2
Dizionario della lingua italiana: 1
Tac. Dav. Ami. a. 59. Propose ec. L. Apronio, che s'andussc ad offerta a Giove, a Marte, alla Concordia. ANDARE A ONDE. Non andare dirittamenle, pendere di qua e di là. Lat. vacillare, lilubare,jluctuare. Gr. 1-Àavyiw; n'van, xu,uainw~ Frane.
‎1827
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Andare a onde, vale Non andare dirittamcnte, pendere di qua e di là. Andava a onde come se fosse in fortuna. Alticcio com'era pel soverchio bere andava a onde. Andare a orecchio , È termine della musica e vale Secondare I' altrui canto  ...
‎1835
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Vale anche A scosse , endcudo , vacillando , ondeggiando; percio Andare a onde , vale Bai-collare , tacillare , non andare dirittamente , pendere di qua e di la , andare or a destra, or a sinistra. S. Armi a onde , si dicono le Armi delle famiglie ...
‎1836
5
Vocabolario domestico italiano ad uso de' giovani ordinato ...
A11 are, 75. »..f Andare a caccia,544. Andare all' ambiadu' ra, 555. * Andare al trotto, 555. Andare a marito, 45|. Andare a moglie, 45|. Andare a nanna,5i0. Andare a onde, 187. Ang;re a traverso , Andai-e bafc'ollollc , |87. . Andare Cambio.
Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1851
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
For volentieп. V. Volentieri. Andare а nuoto. Notare. V. Notare. Andare a oferta. Termino degli Ecplesiastici. V. Olïerirc.Andare a onde. Prendere, traballarc. V. Traballare. Andare a arba. Navigar di bolina. V. Navigare di bolina. _Andare a orzo.
Giovanni Margini, 1820
7
Dizionario domestico sistematico
Affogar nel- 1* melma, terra che e nel fondo delle paludi , o de' fiumi . ANDARE alla banda. Andar le navi sull' acque col lor corpo non diritto, ma pendente . ANDARE a onde. Non andar dirittamente , pendere di qua e di là . ANDARE a orza .
Gaetano Arrivabene, 1809
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
.Andare a onde . Pendere ‚пл/14114",V. Traballare . .Andare a опа . Navigare di bolina a V. Naviga re dibolina . «Andare a orga. Figur. Non andando'rirro . Non reóie incedere; Non reäunl pergere . .Andare a O/lo ‚ a Campo . V. .Áccamparfì.
Giovanni Margini, 1729
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
An.r.39. ANDARE A ONDE. Non andare dirittamente., pendere, tracoliare. Lat. pay-'1.lara,ri›_”barc. Air-1' i_ - A N DARE A ORECCi-HO. Terminedella musica. .i. A NDARE A ORZAñ`Penderelanave verso la parte, doveèlegata l'orza. Ò.Figutat.
‎1705
10
Vocabolario milanese-italiano
Bisqumei (Andà in). Andare a onde. V. anche Andà in bissa sotto Bissa. Hiss. Pidocchio. Andà a biss. Impidocchiare. Impi- docchire. Biss. Biscia. Serpe. Frece comè on. biss. V. Frècc. Sangua o Corpo d' on biss. Corpo del diavolo. Corpo di ...
‎1839

REFERENZ
« EDUCALINGO. Andare a onde [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/andare-a-onde>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z