Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fronde" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRONDE AUF ITALIENISCH

fronde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRONDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fronde ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRONDE


altronde
al·tron·de
andare a onde
andare a onde
caglio a foglie rotonde
caglio a foglie rotonde
d´altronde
d´al·tron·de
demi-monde
demi-monde
donde
don·de
drosera a foglie rotonde
drosera a foglie rotonde
frangionde
fran·gi·on·de
laonde
la·on·de
menta a foglie rotonde
menta a foglie rotonde
microonde
mi·cro·on·de
onde
on·de
ononide con foglie rotonde
ononide con foglie rotonde
paraonde
pa·ra·on·de
piroletta a foglie rotonde
piroletta a foglie rotonde
ronde
ronde
saxifraga a foglie rotonde
saxifraga a foglie rotonde
verbasco a foglie rotonde
verbasco a foglie rotonde
veronica delle sponde
veronica delle sponde

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRONDE

fronda
frondeggiare
frondifero
frondista
frondosità
frondoso
fronduto
front
front-man
front-runner
frontale
frontaliere
frontalino
frontalmente
fronte
fronteggiare
fronteggiarsi
fronteggiato
frontespizio
frontiera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRONDE

calende
cosi grande
dande
faccende
glande
grande
inde
mande
mutande
piantar le tende
piantare le tende
piu grande
portavivande
s´intende
scaldavivande
stragrande
un grande
unde
vicende
vivande

Synonyme und Antonyme von fronde auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRONDE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fronde» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fronde

MIT «FRONDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fronde chioma fogliame significato francesi degli alberi castel bolognese salici poesia golf fronde wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum home liberate your business from constraints with solutions services reach levels innovation efficiency single cloud service fronda wikizionario approfondimento sing botanica parte dell albero composta dalle foglie nido nella quella quercia storia gruppo parlamentare club sito ufficiale notizie sulle strutture attività sportive campo buche metri france century encyclopedia britannica french

Übersetzung von fronde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRONDE

Erfahre, wie die Übersetzung von fronde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fronde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fronde» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复叶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frondas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fronds
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fronds
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سعف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

листецы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

folhagens
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fronds
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frondes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelepah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wedeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Anatomi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tán lá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மடலையுடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fronds
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fronds
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fronde
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fronds
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Листець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frunze
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φύλλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fronds
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blader
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fronde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRONDE»

Der Begriff «fronde» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.255 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fronde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fronde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fronde».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRONDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fronde» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fronde» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fronde auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FRONDE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fronde.
1
John Muir
Lascia che la pace della natura entri in te come i raggi del sole penetrano le fronde degli alberi. Lascia che i venti ti soffino dentro la loro freschezza e che i temporali ti carichino della loro energia. Allora le tue preoccupazioni cadranno come foglie d'autunno.
2
Miguel de Cervantes
Il cavaliere errante senza innamoramento è come arbore spoglio di fronde e privo di frutta; è come corpo senz'anima.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRONDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fronde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fronde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il vento tra le fronde
I L V E N T O T R A L E F R O N D E Il vento tra le fronde Nella mia calma interiore risuona, freddo dËun pallido, gioioso autunno, complice della mia anima buona il vento che culla il mio dolce sonno. La melodia naturale suona e porta dei ...
Daniele Stasi, 2014
2
Fronde e Fiori del Veneto Letterario in questo secolo: ...
Il Bisagno, la villetta della Bianca: ella, inspiratrice, entusiasta, in quel suo areopago o meglio cenacolo, la sul pendio delmare, sulla costa divina d'Albaro tutto fiori, tutto fronde, le fantasie ricche di versi, e i cuori di vita! Un altro intitolato il ...
Luigia Codemo Gerstenbrand, 1872
3
Considerazioni del prof. Pietro Savi sulla morfologia delle ...
Pietro Savi. Considerazioni del Prof. PIETRO SAVI sulla morfologia delle fronde dei Berberis, e di alcune Euphorbie a fusto grasso. Il Tristan col suo bel lavoro intitolato Mémoire sur le yenre Pina: de Linnée (Ann. du Mus. et Hist. Natur. t.
Pietro Savi, 1843
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Si corona di fronde lunghe da cinque a sei piedi, tinte di un bel verde e bipennate, colle fron- dule lanceolate, dentale, quelle della sommila delle fronde riunite. V. la Tav. iooa, fig. i. Questa bella specie cresce lungo i ruscelli alla Giatnaica, ...
‎1834
5
In organo pleno:
13:80 Per havere fatto un rosone, nel quadro di mezzo tornito tondo, et poi intagliato con fronde di cerqua doppia, che riversano, una sopra l'altra, con riversi sfondati, acartocciati, fatto il tutto con diligenza lon.° p. 2 1/2 lar. p. 2 1/2 ag . p. 7/ 12 s ...
Luigi Collarile, Alexandra Nigito, 2007
6
Concordance of the Divina Commedia
Fronde, il vel... Cerchiato dalla fronde di Minerva Purg. xxx. 68. Per cui le fronde, tremolando pronte... piegavano Purg. xxviii. 10. surge ad aprire Zeffiro dolce le novelle fronde Par. xii. 47. lo strazio... Ch' ha le mie fronde* sì da me disgiunte .
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Gr. cyviim. Filtc.y. 190. Ciriff.Calv. $.Per Saffo tondo. Velg.Mef.Cant.Carn. 438. Tac.Dav. Un. 465. Frombolie're . Chi fcaglia farli colla frombola . L. fundiior , fundibuUriut . Gr. trf «v- SmtTts . Tac. Dav.ftor. 2. 272. Fronda, e fronde. Foglia . L. freni .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
ColLivasi negli orli botanici, dove si fa distinguere per il color verde cupo e per la moltitudine delle incisioni delle fronde. " DAVALLIA Gnuoss', Davailiu gt'dberosa, Sm; Tricllomanes giòóerosum .. Forst. Fronde sopradeeomposle, glahre ...
‎1838
9
Le osservationi sopra il Petrarcha. Novamente ristampate.. ...
Р R О N D А ‚ 8: Fronde Ganrondeů Frondi plu: cŕo`e la fo» glia de gli arboriuna non dell'lierbe imperoche foglia s'in tende in genere dell'herl:ie` de Ноша: ancho d'arbore. uedi al (uo luogo.Nö ramo o_Fronda uerde in quelle piagge.1.19 I т е ...
Francesco Bailo Alunno, 1550
10
Della fabrica del mondo
Lot. eradicate ,eueÜere, extirpare. Boc. Effe- glia.Uhe ft ui fiarna. reda cotai uento d'inuidia fieramente ifcroUato ,an%¡ E 15 J Fro nda. & Fronde ; er nel numero del piu Fronde, & Fron preffo che Diradicato. Ter Diradicarlo, & le 11 arlo da ter di.
Francesco Alunno, 1562

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRONDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fronde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fronde CEO To Step Down
Auckland and Sydney, 27 July 2015 - Today Fronde announced that Ian Clarke will step down from his role as Chief Executive, a role he has held for the last ... «Scoop.co.nz, Jul 15»
2
Fronde loss 'extremely disappointing', says chairman.
Despite doubling sales in Australia and improving by 61 percent in Auckland, sales in Fronde's core Wellington market fell to 76 percent of the number achieved ... «ZDNet, Jul 15»
3
Mara Cozzolino - Tra cielo e fronde
Notti per sognare e dimenticare nell'attesa della prima luce che ogni tanto, con garbo, appare tra le fronde. Giuliana Cusino L'antica tecnica giapponese ... «ExibArt, Jun 15»
4
Fronde poised to announce further revenue decline
Ian Clarke Chief executive Ian Clarke said trading for the year ended 31 March 2014 was complicated, with Fronde's Australian business doubling sales and ... «ZDNet, Jun 15»
5
NZ-based Fronde wins big on NetSuite regional stage
New Zealand headquartered, Fronde, has received its first NetSuite APAC Solution Provider Partner of the Year award, in recognition of its ten year expertise in ... «Computerworld New Zealand, Mai 15»
6
Rugby - ITA - La fronde des joueurs italiens contre le président de la …
ITA La fronde des joueurs italiens contre le président de la Fédération. Le 15/04/2015 à 17:52:00 | Mis à jour le 16/04/2015 à 08:00:55. Le président de la ... «L'Équipe.fr, Apr 15»
7
Seven years of waiting... Fronde becomes Salesforce Platinum Partner
Following a successful seven year period as Salesforce Partner, Australasian technology company Fronde has finally achieved platinum partner status. «Reseller News, Mär 15»
8
Codici doganali per fiori recisi e fronde, l'Unione europea si muove
Dopo una prima contrarietà dell'Union Fleurs riguardo le modifiche richieste per i codici dei fiori recisi e delle fronde, nell'autunno del 2014 il Mipaaf insieme ad ... «Il Tirreno, Mär 15»
9
Asigra Announces Docker Integration and Fronde Usage Deal
Asigra announced that the company is now Docker compatible. In addition, the cloud storage company has brokered a deal with New Zealand based Fronde to ... «Cloudwards, Jan 15»
10
Fronde dips back into the red
Any prospect of Wellington information technology services firm Fronde listing on the NZX appear to have dimmed after it reported an interim loss of $1.3 million. «Stuff.co.nz, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fronde [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fronde>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z