Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "effumazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EFFUMAZIONE AUF ITALIENISCH

ef · fu · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EFFUMAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Effumazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EFFUMAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «effumazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von effumazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von effumation im Wörterbuch ist das Ausatmen von Dämpfen von der Oberfläche von Wasser oder von Rauch aus einigen Bergen. Effumation wird auch für Berichte geraucht.

La definizione di effumazione nel dizionario è esalazione di vapori dalla superficie di acque, o di fumo dall'interno di alcuni monti. Effumazione è anche fumata per segnalazioni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «effumazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EFFUMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EFFUMAZIONE

effigie
effimera
effimero
efflorescente
efflorescenza
effluente
effluire
efflusso
effluvio
effondere
effondersi
effossorio
effrazione
effrenato
effusiometro
effusione
effusioni
effusivo
effuso
effusore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EFFUMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von effumazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EFFUMAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

effumazione effumazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera esalazione fumi vapori dalla superficie acque monti significato termine italian pronuncia traduzioni traduzione dicios efumamiento emanación miglior gratuito academic dictionaries zió geol spec terrestre colorazione tintura enciclopedia naturale fumo alcune sommità alcuni hoepli parola dall interno fumata segnalazioni repubblica segnalazio glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue slor melali prodotta heracleum come pronunciare qual altre loading ricerca traduce guida alla impara madrelingua emanazione superfici acqua contribuisci inserendo nuove

Übersetzung von effumazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EFFUMAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von effumazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von effumazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «effumazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

effumazione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

effumazione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

effumazione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

effumazione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

effumazione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

effumazione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

effumazione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

effumazione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

effumazione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

effumazione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

effumazione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

effumazione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

effumazione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

effumazione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

effumazione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

effumazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

effumazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

effumazione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

effumazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

effumazione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

effumazione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

effumazione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

effumazione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

effumazione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

effumazione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

effumazione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von effumazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EFFUMAZIONE»

Der Begriff «effumazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.180 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «effumazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von effumazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «effumazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EFFUMAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «effumazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «effumazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe effumazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EFFUMAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von effumazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit effumazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. m. Professore di metallurgia. (Da MstsAaov, Metallo, e t/r/m, opera. ) - Penso che sia un croco, o tintura, o , come dicono i Mctallurgi , effumazione di rame. Targ. Tot». G. Vi»g. 4, 180— ld. ib. 4,4;8. Esperimcntalissimi Metallurghi. ld. ib.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
... lo llagno in argento è mezzo efficace iervir/ì del fumo, che (Vapora ncIT • effumazione a forza di fuoco ; fic- chè , fé vuoi far d' argento lo fta- gno, mifchialo coli* argento vivo , e poi efponilo ali' effumazione del vero argento, e fi farà d' argento .
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732
3
Delle Acque Caje ...
In oncie trè di acqua infuse venti goccie di spirito di vitriuolo j si suscitò subito una gagliarda , e lunga-, ebollizione , con effumazione , ed odore grande di spirito solfureo , e restò 1' acqua di un sapore acido -austero , che legava i denti .
Giovanni D. Martelli, 1777
4
Rivista mensile
Alle due estremità N-NE. e S-SO. la massa silicata, come anche quella dei calcari che la accompagnano costituendone il riposo ad E., presenta, come suol dirsi tecnicamente, una effumazione, per cui si assottiglia sino ad annullarsi.
‎1917
5
Dizionario tascabile veneziano-italiano
FUMAN» Famea, e fumo, FUMAIIEV Effumazione, effluvia. esalazione, e fumo. FUMEGA' agg. Affumicato , affu- mato. Fumato, filigginosu. FUMEGAB Furnicare, affumicare. affumare. — le lettere Suffumicare. FUMO per un sliszo che fa fumo ...
Ermolao Paoletti, 1851
6
Of the Method of Rendering Very Sensible the Weakest Natural ...
L'effumazione rapida che succede non manca mai di elettrizzare'v lo scaldino negativamente, il quale da segni abbastanza sensibili; col solo elettrometro, e col condensatore, se è ben preParato,'. arriva a produr scintille. Si trovarono presenti  ...
Alessandro conte Volta, 1782
7
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
... l'opinione , che il mercurio fluente innocuo sia al corpo umano per qualunque parte venga introdotto, il caso 17 per me riferito, in cui il mercurio sortiva delle gambe del doratore, dopo che per effumazione era entrato nel corpo di lui'?
Giacomo Barzellotti, 1838
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Spander fuori." rifl. att. Spandersi. P. posa. EFFUSO. EFFONDIMENTO. s. m. Efl' usione, Spargimento. EFFRENATAMEN'I'E. aov. Sfrenatamente. EFFRENATO. add. Sirenato. lidicesi di Cosa che eccede e passa la misura. EFFUMAZIONE.3. f.
‎1855
9
Atti e memorie inedite dell'Accademia del Cimento e notizie ...
... mostrando di far nuova ebullizione, et effumazione. Il bollimento a Ghiaccio è più o meno, secondo la perfezione degl' ingredienti. _ Lo (a) V. Musschcnbroeck Add. 3. p. 91. (b) V. Borclli de Motion. Nat. a Gravi:. pend. png. 548. *HH-fi 512 ...
‎1780
10
Della storia de fossili dell'agro Pesarese e d'altri luoghi ...
... che poi indurò, oppure lo *abbia assorbito nel luogo medesimo, dove è stata deposta., quasi come per una effumazione venuta di so:. to. Questa, e simili questioni non ponno farsi nel gabinetto, ma viaggiando in vista degli oggetti medesimi ...
Johannes Baptista Passeri, 1775

REFERENZ
« EDUCALINGO. Effumazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/effumazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z