Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "elmo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ELMO AUF ITALIENISCH

el · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ELMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Elmo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ELMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elmo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
elmo

Elmo

Elmo

Der Helm ist eine defensive weiße Waffe, die fähig ist, den Kopf des Trägers passiv zu schützen. Es ist eine der ältesten Verteidigungstaktiken, die die menschliche Rasse angegangen hat, um ihre Sicherheit während der Zusammenstöße sicherzustellen. Bis heute ist es immer noch ein integraler Bestandteil der Ausrüstung der Polizei und der Infanterie-Streitkräfte. In der Heraldik erscheint der Helm sowohl als Ladung des Schildes als auch als Ornament des Äußeren. L'Elmo è un'arma bianca difensiva atta a proteggere passivamente la testa del portatore. Si tratta di uno degli accorgimenti difensivi più antichi cui il genere umano ha fatto ricorso per garantire la propria incolumità durante gli scontri. Ad oggi, è ancora parte integrante dell'equipaggiamento dei corpi di polizia e delle forze armate di fanteria. In araldica, l'elmo compare sia come carico dello scudo che come ornamento esteriore dello stesso.

Definition von elmo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Helm im Wörterbuch ist eine metallische Kopfbedeckung, die als Schutz verwendet wird: die e. von Feuerwehrleuten. Eine andere Definition von Helm ist Ornament über dem Schild, das den wahren Adel anzeigt. Elmo ist auch der obere Teil des Alambic.

La prima definizione di elmo nel dizionario è copricapo metallico usato come protezione: l'e. dei pompieri. Altra definizione di elmo è ornamento posto sopra lo scudo che indica vera nobiltà. Elmo è anche parte superiore dell'alambicco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elmo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ELMO


almo
al·mo
calmo
cal·mo
cardiopalmo
car·dio·pal·mo
colmo
col·mo
culmo
cul·mo
enoftalmo
e·no·ftal·mo
esoftalmo
e·ʃof·tal·mo
idroftalmo
i·drof·tal·mo
lagoftalmo
la·gof·tal·mo
microftalmo
mi·cro·ftal·mo
olmo
ol·mo
palmo
pal·mo
pompelmo
pom·pel·mo
ricolmo
ri·col·mo
salmo
sal·mo
scalmo
scal·mo
schelmo
schel·mo
spalmo
spal·mo
stracolmo
stracolmo
un palmo
un palmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ELMO

ello
elmato
elmetto
elminti
elmintiasi
elminticida
elmintologia
elmintologico
elmintologo
elmintosi
elocutivo
elocutorio
elocuzione
elodea
elogi
elogiare
elogiarsi
elogiativamente
elogiativo
elogiatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ELMO

amo
buftalmo
camo
como
consumo
criptoftalmo
demo
essere colmo
fuoriscalmo
il primo
imo
macroftalmo
podoftalmo
portascalmo
primo
promo
spirea a foglie d´Olmo
turismo
ultimo
xeroftalmo

Synonyme und Antonyme von elmo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ELMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

elmo sant beach castel rietschle song sigla mondo residence monte elmo arma bianca difensiva atta proteggere passivamente testa portatore tratta degli accorgimenti difensivi più antichi genere umano fatto ricorso global security solution antintrusione antincendio tvcc inserendo user password sarà possibile accedere area riservata sito registrato clicca dimenticato spmn ufficiale museo napoli novecento progress direzione angela tecce sede tito angelini telefono muppets sesame street little dynamo with positive attitude learn more about muppet page motion control over years experience world leader development ultra compact high power density solutions home take outside classroom qbic wide angle wearable camera class companion agriturismo orvieto presentazione multilingue immagini

Übersetzung von elmo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ELMO

Erfahre, wie die Übersetzung von elmo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von elmo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «elmo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

头盔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

helmet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हेलमेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خوذة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шлем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capacete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিরস্ত্রাণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

casque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

topi keledar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Helm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘルメット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헬멧
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

helem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mũ bảo hiểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹெல்மெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिरस्त्राण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kask
70 Millionen Sprecher

Italienisch

elmo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kask
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шолом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cască
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κράνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

helmet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjälm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjelm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von elmo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ELMO»

Der Begriff «elmo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.681 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «elmo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von elmo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «elmo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ELMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «elmo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «elmo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe elmo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ELMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von elmo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit elmo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fulgentibus Armis.:
Va in genere inteso come una semplice forma canonica, ossia l'elmo per antonomasia, adattabile a diverse caratterizzazioni. D. Elmo heotico proprio È un elmo di tradizione classica, inizialmente in uso anche in fanteria, poi adottato dalla ...
Eugenio Polito, 1998
2
Il mistero di Castel Sant'Elmo
Giuseppe Grispello. notizie sulla reciproca salute, descrivendosi minuziosamente i vari malanni che avevano. Dopo qualche minuto di questa conversazione a cui assistetti nel più assoluto silenzio e con grande imbarazzo, arrivò ...
Giuseppe Grispello, 1999
3
Sopra un'iscrizione greca scolpita in un antico elmo di ...
Peter Oluf Brøndsted. î \ I N - II incomparahili statue scoperte nel 1811 da' miei amici i Signori Haller e Linckh , Cockerell e Foster, nelle ruine del tempio di Egina (2) , darei molto per poter aggiungere a quelle ammirabili reliquie dell' ...
Peter Oluf Brøndsted, 1820
4
Armi ed armature dei Greci
quanto pare, l'elmo corinzio ebbe vasta diffusione fino all'inizio del V secolo, quando sembra cadere improvvisamente in disuso, per sopravvivere solo come convenzione artistica o nelle erme- ritratto di generali, e in una forma degenerata di ...
Anthony M. Snodgrass, Arnold M. Snodgrass, 1991
5
La prima comunione del nobile giovanetto conte Filippo di ...
4/53 _, i LA PRIMA COMUNIONE DEL NOBILE GIOVANETTO CONTE FILIPPO DI SANT ELMO -_ ALLA NOBILE SIGNORA MIE'IBI388A ...
‎1861
6
Spettacoli del Colosseo: nelle cronache degli antichi
159) L'elmo (galea) può chiudersi completamente proteggendo per intero il volto. In questo elmo del I secolo d.C., ritenuto da parata perché troppo riccamente ornato per il combattimento, gli occhi sono coperti da due falde mobili bucherellate ...
Domenico Augenti, 2001
7
Biografia serafica degli uomini illustri che fiorirono nel ...
Guglielmo da Castell'a Marc, minorità elmo di Castello, miuorita pag elmo da Castiglione, minor t>ss. elmo da Calalgirone, riformalo elmo Cadono, minor convent. elmo di Centauria, minorità. elmo da Chcrso, minorità elmo e Compagni , ...
Sigismondo da Venezia, 1846
8
Dragon QuestTM L'odissea del Re maledetto - La Guida Ufficiale
CAPPELLO DA 33 STUDIOSO Saggezza +10 - 5750 - --Cappello ELMO DEL DIAVOLO 33 DIADEMA DA STUDIOSO ELMO IN MITHRIL 38 - 13300 8800 ELMO CORNUTO 42 - - 16500 - --Elmo GRANDE ELMO 45 - 16000 8000 MASCHERA ...
Klaus-Dieter Hartwig
9
La collezione di Antonio Scarpa (1752-1832)
Verisimilmente perché di nessuna parte dell'armatura di difesa la forma in epoche diverse presso diversi antichi popoli ne fu tanto variata quanto quella dell 'Elmo. Ciò non pertanto, sulle tracce degli antichi monumenti figurativi, e letterati,  ...
Sergio Momesso, 2007
10
Le grandi civiltà del mondo antico
II soldato repubblicano Gli astati e i prìncipi, cioè il nerbo della fanteria, erano armati di spada, di un giavellotto pesante e di uno leggero, e indossavano un' armatura di cuoio con placche di bronzo, elmo e schinieri di bronzo. Il grande scudo ...
Giovanni Caselli, Giuseppe M. Della Fina, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff elmo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al via Kontemporanea ad Orbetello con la Compagnia Asmed …
... lui uomo, lei donna. Entrambi fortissimi, entrambi esseri umani, nascosti dall'armatura e dall'elmo, si combattono perché non si riconoscono. «Il Giunco.net, Jul 15»
2
BrindisiSera: ERA “Grande Salento” sezione di Brindisi attiva l'Isola …
... partecipato composto da: Felice Profilo (Presidente ERA “Grande Salento” sezione di Brindisi), Ruben Giancarlo Elmo, Maurizio Saponaro, ... «BrindisiSera, Jul 15»
3
Per I 5&9, un'impresa Dolo...mitica - Turi
Partenza da Villabassa per passare da Dobbiaco, Prato Drava, Versciacco, Monte Elmo, Sesto Monte Baranci, San Candido, Carbonin, Prato ... «Turiweb, Jul 15»
4
Musicalnews.com: Brunori Sas, Premio Lunezia e tour estivo
... una società a responsabilità limitata” (tour prodotto e organizzato da Picicca/Gilda Produzioni): il 20 LUGLIO al Sant'Elmo Estate di NAPOLI, ... «Musicalnews.com, Jul 15»
5
Formia / Profanato l'eremo di San michele, rubata la spada
La profanazione segue altri atti vandalici, come il furto dell'elmo del santo avvenuto a maggio insieme alla sparizione del Gesù bambino della ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
6
MUSICA: Brunori Sas vince il "Premio Lunezia indie-pop"
... Produzioni): il 17 LUGLIO al Verucchio Festival di VERUCCHIO (Rimini), il 20 LUGLIO al Sant'Elmo Estate di NAPOLI, il 25 LUGLIO al Teatro ... «CheDonna.it, Jul 15»
7
Attanasio: “Basta al turismo mordi e fuggi. San Martino sarà la nostra …
La collina di San Martino, anch'essa il punto più alto di Napoli resa unica da Castel Sant'Elmo e dalla Certosa di San Martino, potrebbe ... «Vesuvio Live, Jul 15»
8
I Muse per un solo grande show, Ben Harper con i suoi "Criminali …
0541.670222); lunedì 20 alla rassegna S.Elmo Estate di Castel Sant'Elmo (Napoli), in piazza d'Armi (tel. 081.7611221 –5568054). Informazioni ... «La Repubblica, Jul 15»
9
La Grecia non rimborsa il debito
Ora, la supercancelliera teutonica, che diversamente da Elisabetta d'Inghilterra non porta graziosi cappellini, ma l'elmo di Bismark, finge di non ... «Italia Oggi, Jul 15»
10
Sal Da Vinci a Radio Club 91: “Stelle a Metà un gran successo, amo …
In questi giorni è a Napoli al Castel Sant'Elmo e lo spettacolo, già andato in scena questo inverno, con più di 40 repliche ha fatto registrare ... «Il Profumo della Dolce Vita, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Elmo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/elmo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z