Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pompelmo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POMPELMO AUF ITALIENISCH

pom · pel · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POMPELMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pompelmo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POMPELMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pompelmo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pompelmo

Zitrusfrucht × paradisi

Citrus × paradisi

Grapefruit ist ein Obstbaum der Citrus-Gattung und der Familie Rutaceae. Der gemeinsame Grapefruit-Name kann sowohl auf die Pflanze als auch auf ihre Frucht bezogen werden. Es ist eine alte Hybride, vermutlich zwischen süßer Orange und Pomelo, aber seit Jahrhunderten ist es eine autonome Spezies, die sich durch Schnitte und Transplantate ausbreitet. Il pompelmo è un albero da frutto appartenente al genere Citrus, e alla famiglia delle Rutaceae. Il nome comune pompelmo si può riferire tanto alla pianta quanto al suo frutto. È un antico ibrido, probabilmente tra l'arancio dolce ed il pomelo, ma da secoli costituisce specie autonoma che si propaga per talea e per innesto.

Definition von pompelmo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Grapefruit im Wörterbuch ist ein Zitrusbaum der Familie Rutaceae aus Ostindien, mit hohen Bäumen, mit weißen Blüten und großen, kugelförmigen, gruppierten gelben Früchten. Grapefruit ist auch die Frucht dieser gelben Pflanze, mit saurem weißem Fleisch, essbar.

La definizione di pompelmo nel dizionario è albero di agrumi della famiglia delle Rutacee originario delle Indie Orientali, ad alto fusto, con fiori bianchi e grossi frutti gialli sferici, a grappolo. Pompelmo è anche frutto di tale pianta di colore giallo, con polpa bianca acidula, commestibile.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pompelmo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POMPELMO


almo
al·mo
calmo
cal·mo
cardiopalmo
car·dio·pal·mo
colmo
col·mo
culmo
cul·mo
elmo
el·mo
enoftalmo
e·no·ftal·mo
esoftalmo
e·ʃof·tal·mo
idroftalmo
i·drof·tal·mo
lagoftalmo
la·gof·tal·mo
microftalmo
mi·cro·ftal·mo
olmo
ol·mo
palmo
pal·mo
ricolmo
ri·col·mo
salmo
sal·mo
scalmo
scal·mo
schelmo
schel·mo
spalmo
spal·mo
stracolmo
stracolmo
un palmo
un palmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POMPELMO

pomologico
pomologo
pomoso
pompa
pompaggio
pompare
pompata
pompato
pompatura
pompeano
pompeggiare
pompeiana
pompeiano
pompiere
pompieristico
pompista
pompon
pomposamente
pomposità
pomposo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POMPELMO

amo
buftalmo
camo
como
consumo
criptoftalmo
demo
essere colmo
fuoriscalmo
il primo
imo
macroftalmo
podoftalmo
portascalmo
primo
promo
spirea a foglie d´Olmo
turismo
ultimo
xeroftalmo

Synonyme und Antonyme von pompelmo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POMPELMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pompelmo rosa succo dimagrire calorie farmaci dieta proprietà albero frutto appartenente genere citrus alla famiglia delle rutaceae nome comune può riferire tanto pompelmo personaltrainer generalità sulla bene benefici controindicazioni consumo nutrizionali ricco usare cautela sapore amaro gradito tutti parliamo nella variante gialla quella più ottimo alleato prezioso della salute pericoloso pompelmus decumanus coltivato estesamente soprattutto negli stati uniti diffuso tempo loto caratteristiche giallo semi loro estratto antibiotico naturale disinfettante molte altre agrume interessanti facilita perdita peso agendo brucia grassi promuove digestione alberi agraria secondo alcuni autori maxima sinensis altri mutazione sgonfiarsi combattere influenza aumentare difese immunitarie questi motivi principali fare meraviglie

Übersetzung von pompelmo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POMPELMO

Erfahre, wie die Übersetzung von pompelmo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pompelmo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pompelmo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

柚子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pomelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grapefruit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चकोतरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جريب فروت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грейпфрут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

toranja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাম্বুরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pamplemousse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

limau gedang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grapefruit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グレープフルーツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자몽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jeruk bali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bưởi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திராட்சைப்பழம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्राक्षाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

greyfurt
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pompelmo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grejpfrut
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грейпфрут
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grapefruit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκρέιπ φρουτ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pomelo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grapefrukt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grapefrukt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pompelmo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POMPELMO»

Der Begriff «pompelmo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.114 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pompelmo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pompelmo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pompelmo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POMPELMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pompelmo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pompelmo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pompelmo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POMPELMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pompelmo.
1
Dario Bressanini
Il pompelmo rosa non è sempre esistito!

10 BÜCHER, DIE MIT «POMPELMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pompelmo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pompelmo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il caso del pompelmo levigato
complica. È facile immaginare come il Pompelmo Levigato potrebbe risolvere tutti i problemi dell'Amministratore e dei suoi fachiri. Di più, esso gli consentirebbe di differenziare ulteriormente l'offerta di spettacolo, visto che quellodell'effimero è ...
Bruno Lauzi, 2013
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
POMPELMO. Pamela. Grapefruit, Grape orange - Pamplemousse - Pam- plemuse, Pompelmuse, Mclonen-zitrone. Frutto di Citrus paradisi L., famiglia Rutacee. Albero originario dell'arcipelago malese, comune anche nelle isole del Pacifico ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
Tuttavia a Modena si trova un pompelmo con della muffa grigio-azzurra, risultato poi solo un frutto avariato, ed è altro allarme168. E una signora, che è presa da una colica intestinale a Firenze, avendo dichiarato di aver bevuto al bar una ...
Cesare Bermani, 1991
4
La purificazione del corpo: metodi e cure per ...
Estratto di noccioli di pompelmo Negli ultimi anni questo rimedio si è segnalato positivamente nella risoluzione del problema della candida, rivelandosi un farmaco eccezionale, almeno nelle pagine riservate alla salute dei quotidiani e delle ...
Rüdiger Dahlke, Doris Ehrenberger, 1999
5
Cure naturali del fegato
Il pompelmo stimola il drenaggio epatico: in particolare è sollecitata la produzione e l'espulsione della bile. Pompelmo RICETTARIO^ Aperitivo / pompelmo, 3-4 foglie di menta. Un ottimo aperitivo è costituito dal succo di un pompelmo ...
Paolo Pigozzi, 2004
6
Low carb: la dieta a basso tenore di carboidrati ; 106 ...
Formaggio. in. fiocchi. ai. frutti. di. bosco. Mele alla cannella con nocciole Un dessert delizioso, per tutte. PER 2 PERSONE 1 pompelmo rosa □ 150 g di formaggio fresco cremoso (caprino, robioletta, quark) □ 2 cucchiai di noci (o nocciole) ...
Nicolai Worm, 2006
7
Fitofarmacovigilanza: Vigilanza sulla sicurezza dei prodotti ...
Effetto comunque non significativo Inibizione NN Inibizione NN Inibizione La diidrobergamottina è probabilmente uno dei composti responsabili delle interazioni del succo di pompelmo Inibizione NN Induzione L'iperforina è uno dei composti ...
F. Capasso, F. Borrelli, S. Castaldo, 2007
8
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
L'esempio più noto ci viene dalla dieta: infatti l'utilizzo simultaneo del succo di pompelmo e di alcuni farmaci aventi un elevato metabolismo epatico determina un incremento della concentrazione del farmaco nel plasma, con conseguente ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
9
Voglia di cucinare. Ogni giorno una nuova ricetta
ING REDIENTI Zucchero, 100 g Succo di pompelmo, 1/4 di I Stabilizzante, 1 g a. Preparazione g 20 min. + 10-15 z a O8 Difficoltà: Vino: MIN. Sorbetto al pompelmo Preparate uno sciroppo con lo zucchero e 1,5 di di acqua. ♢ In un altro  ...
‎2004
10
Guarire con i colori e le essenze
La luce gialla ha proprietà depuranti connesse alla sua azione liberatoria: il pompelmo, pertanto, è ottimo per il drenaggio linfatico e l'eliminazione delle tossine dall'organismo, in particolare attraverso la pelle. L'olio rafforza il sistema nervoso ...
Suzy Chiazzari

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POMPELMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pompelmo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il pompelmo: un gustoso e salutare protagonista dell'estate
Alimentazione e salute sono un binomio sempre più stretto. Uno dei protagonisti dell'estate è senza ombra di dubbio il rinfrescante e smpre ... «Meteo Web, Jul 15»
2
24 luglio 2015 - I migliori cibi anti-caldo secondo la medicina cinese
Il pompelmo ha spiccate proprietà antiossidanti che aiutano il fegato, la cistifellea e rafforzano il sistema circolatorio. Ha proprietà antibiotiche e ... «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
3
Identità Golose: Newsletter n. 449 di Paolo Marchi del 24 luglio 2015
... un richiamo dei miei natali olandesi – marinata in sale e zucchero e mediterraneizzata con bucce d'arancia e pompelmo», racconta Boer. «NEWSFOOD.com, Jul 15»
4
Zuegg, per i bar le edition Skipper Polpelmo&Menta e Melone&Pesca
Zuegg ravviva l'estate 2015 con una esclusiva che arricchisce la linea Zuegg Skipper Bar 200ml vetro: le due Limited Edition Pompelmo ... «Mixerplanet, Jul 15»
5
L'arte veste il profumo
Fresca e leggermente acidula, per le sue note iniziali di pompelmo. Esplode poi in sapori gourmand alla guava, al frutto della passione, al litchi ... «Glamour.it, Jul 15»
6
I centrifugati per combattere il caldo
Per rendere la bevanda più dissetante puoi aggiungere succo di limone, pompelmo o arancia e una foglia di menta fresca. Grazie al potassio ... «TGCOM, Jul 15»
7
Yogurt: ricette, proprietà e benefici
Novità Scaldasole: Itermezzo bio. Una versione golosa dello yogurt, con cucchiaino incluso per lo spuntino perfetto! I Gusti? Pompelmo ... «Elle, Jul 15»
8
Juicy Couture lancia nuovo profumo
Ad aprire la fragranza, l'intensità del Lampone, la freschezza del Pompelmo e del Frutto della Passione. Gardenia, Eliotropio, Rosa Centifoglia ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
9
Le 10 best startup del cibo. Ben 4 sono italiane
Carote, arance, pompelmo e bacche di Goji. È già attiva da un anno invece, in particolare a Milano e Roma, Kalulu, una sorta di social network ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
10
Succo di pompelmo: un toccasana per il cuore
Il succo di pompelmo allunga la vita. Almeno così sostengono i ricercatori del National Institute for Agricultural Research di Clermont-Ferrand, ... «Bluewin, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pompelmo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pompelmo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z