Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schelmo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHELMO AUF ITALIENISCH

schel · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHELMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schelmo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHELMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schelmo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von schelmo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schelmo im Wörterbuch ist in Ruderbooten, einem Raum zwischen einem Hinken und einem anderen. Schelmo ist auch Palischermo.

La definizione di schelmo nel dizionario è nelle imbarcazioni a remi, spazio tra uno scalmo e l'altro. Schelmo è anche palischermo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schelmo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHELMO


almo
al·mo
calmo
cal·mo
cardiopalmo
car·dio·pal·mo
colmo
col·mo
culmo
cul·mo
elmo
el·mo
enoftalmo
e·no·ftal·mo
esoftalmo
e·ʃof·tal·mo
idroftalmo
i·drof·tal·mo
lagoftalmo
la·gof·tal·mo
microftalmo
mi·cro·ftal·mo
olmo
ol·mo
palmo
pal·mo
pompelmo
pom·pel·mo
ricolmo
ri·col·mo
salmo
sal·mo
scalmo
scal·mo
spalmo
spal·mo
stracolmo
stracolmo
un palmo
un palmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHELMO

scheggiato
scheggiatura
scheggio
scheggioso
schei
scheletrato
scheletrico
scheletrire
scheletrito
scheletro
scheltro
schema
schema metrico
schematicamente
schematicità
schematico
schematismo
schematizzare
schematizzato
schematizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHELMO

amo
buftalmo
camo
como
consumo
criptoftalmo
demo
essere colmo
fuoriscalmo
il primo
imo
macroftalmo
podoftalmo
portascalmo
primo
promo
spirea a foglie d´Olmo
turismo
ultimo
xeroftalmo

Synonyme und Antonyme von schelmo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHELMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schelmo schelmo grandi dizionari schél nelle imbarcazioni remi spazio scalmo altro palischermo sapere lett piccola barca fiancata imbarcazione variante significato repubblica garzanti linguistica fianco termine enciclopedia academic dictionaries scalmi cosa scopri dizionarioitaliano ricerca delle parole traduce lingue tedesco portoghese planetminecraft diamonds views downloads comments favorited posted format universal skin narratives music hebraic rhapsody cello orchestra monograph submitted graduate faculty anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della parola heraldrys institute rome storia genealogica araldica stemma famiglia germany lista rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto

Übersetzung von schelmo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHELMO

Erfahre, wie die Übersetzung von schelmo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schelmo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schelmo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

schelmo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

schelmo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

schelmo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

schelmo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

schelmo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

schelmo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

schelmo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

schelmo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

schelmo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

schelmo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schelmo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

schelmo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

schelmo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

schelmo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

schelmo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

schelmo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

schelmo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

schelmo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schelmo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

schelmo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

schelmo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schelmo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

schelmo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schelmo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

schelmo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

schelmo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schelmo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHELMO»

Der Begriff «schelmo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.448 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schelmo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schelmo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schelmo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHELMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schelmo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schelmo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schelmo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHELMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schelmo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schelmo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viaggio intorno al globo, principalmente alla California ed ...
Tuttavia lasciato il ricovero dell'isola Venado , ci assalse un mare cosi grosso , che la fune dello schelmo non potendo resistere , si ruppe e il legno andava a seconda dell' acque. Affornellammo incontanente e mandammo due periti uomini  ...
Auguste Bernard du Hautcilly, Carlo Botta, Paolo Emilio Botta, 1842
2
Viaggio Intorno Al Globo
Luglio 1828 nome Ramirez si presentò sulla spiàggia, e chiese che gli fosse mandato uno schelmo a parlamento. Fugli mandato con quattro uomini, e tornò senza di lui. I marinari che vi aveva inviati avendomi rapportato, ch'ei domandava un ...
Carlo Botta, 1841
3
Manuale ariostesco
SCHELMO 35 (36), 7. (Schelmo, e più usualmente Scalmo, e Scanno, chiamasi la caviglia, cui si lega il remo ; qui significa il lato della nave dove sono infitti gli scalmi, e dove fu decapitato Catelmo acciò che il vedessero i suoi). SCHENA, aut .
‎1866
4
L'Orlando furioso
... 4°- St. 3. E avvalora questa credenza 1' espressione del Poeta Un Ercol VIDI ec St. 7. E sopra un schelmo — Troncargli il capo ec. Schelmo è legno nelle galee, a cui si legano i remi: qui 0 per palischermo , o battello, o per 336 ANNOTAZIONI.
Lodovico Ariosto, Angelo Fabroni, 1824
5
L'Orlando furioso: Orlando furioso
... 4°- St. 3. E avvalora questa credenza 1' espressione del Poeta Un Ercol vidi ec St. 7. E sopra un schelmo - Troncargli il capo ec. Schelmo è legno nelle galee, a cui si legano i remi: qui o per palischermo , o battello, o per 336 ANNOTAZIONI.
Lodovico Ariosto, Angelo Fabroni, 1824
6
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
” SCARMO. Scalmo. T. di Marineria. Caviglia ” di legno, o di ferro, iantata a bordo di un bat" tello a remi, ecc. » . DIZION. Troviamo anche Sclzelmo nel F ur. 36. 7. E menar preso a nave, e sopra un schelmo Troncargli il capo. (* Quasi le ...
‎1826
7
Orlando furioso di Ariosto
Schelmo is the pronunciation of all boatmen on the Po for scalino. Bar. says: Legno nelle galee a cui si legano i remi : quì o per palischermo, o per quella parte della galea ove fu al Cantelmo tagliato il capo. How he could think of palitchermo ...
Lodovico Ariosto, 1834
8
Orlando furioso di m. Lodovico Ariosto conservato nella sua ...
(a) St. 6. Qual Ettore ed Enea: ciò fu quando approdando al lito troiano le mille navi di Grecia furono assalite da'cupitani di Priamo . (3) St. ivi. Un Ercol vidi: si può supporre che sia stato in qualche notabil distanza . (4) St. 7. sopra un Schelmo: ...
‎1825
9
Orlando Furioso
7 Salvossi ilFerruffin, restò il Cantelmo. Che cor, ducadi Sora, che consiglio fu allora iltuo,che trar vedestil'elmo fra mille spadealgeneroso figlio, e menar presoa nave,e sopra un schelmo troncargli il capo? Ben mi maraviglio che darti morte lo ...
Ludovico Ariosto, 2011
10
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
A R l: Et menar presi) a naue, et /b/ pra un Schelmo Troncogliil capo. etc. et in queflo luoa go l'Ariosl'o intese perla sponda de lla galea. ., B A T T E L LO,La: epholcion,ctscapha ç,c' picciola le! gno mritima che si menano dietro le nani, et legni ...
Francesco Bailo Alunno, 1548

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schelmo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schelmo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z