Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embonpoint" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBONPOINT AUF ITALIENISCH

embonpoint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBONPOINT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Embonpoint ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMBONPOINT AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embonpoint» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von embonpoint im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von embonpoint im Wörterbuch war der Körperblüte.

La definizione di embonpoint nel dizionario è stato di floridezza del corpo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embonpoint» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EMBONPOINT


break point
break point
check-point
check-point
joint
joint
match point
match point
set point
set point
turning point
turning point

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBONPOINT

embedded
emblema
emblematicamente
emblematico
emblematista
emblematizzare
embolia
embolismale
embolismo
embolo
embrassons-nous
embricare
embricato
embricatura
embrice
embriciare
embriciata
embriofillo
embriogenesi
embriogenia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EMBONPOINT

account
advertisement
agreement
client
count
discount
entertainment
environment
flint
font
footprint
front
lanciare lo sprint
management
peppermint
preprint
reprint
restaurant
sprint
teleprint

Synonyme und Antonyme von embonpoint auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBONPOINT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

embonpoint significato traduzione embonpoint définition dans etat personne corpulente french from point good condition latin boon situation wiktionary patient physicians always allowed indulge gargantuan appetite countering intake regulating heroic diet merriam webster clothes women inclined still want look stylish origin middle define plumpness stoutness plump stout

Übersetzung von embonpoint auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBONPOINT

Erfahre, wie die Übersetzung von embonpoint auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von embonpoint auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embonpoint» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丰满之体态
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embonpoint
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

embonpoint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुष्टि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

embonpoint
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дородность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embonpoint
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হৃষ্টপুষ্টতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embonpoint
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keadaan gemuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

embonpoint
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

embonpoint
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비만
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embonpoint
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

embonpoint
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

embonpoint
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

embonpoint
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

semizlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

embonpoint
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embonpoint
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огрядність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embonpoint
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesit word
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

embonpoint
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embonpoint
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embonpoint

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBONPOINT»

Der Begriff «embonpoint» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.562 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embonpoint» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embonpoint
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embonpoint».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMBONPOINT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «embonpoint» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «embonpoint» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embonpoint auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBONPOINT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embonpoint in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embonpoint im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Embonpoint, m. la slur bene , grfflssêz. za del ”alla, pnfrttaflmiià. perdre son Embonpoint , smagn'”. Madame est dans un Embonpoint admirable , Marian/a gode d'ami perf”tissr'ma fllm'tù, la signera sia di sîdm'tà a mara-uiglia. elle.
‎1749
2
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Graijfe , l'embonpoint. §. Per metal. Abbondanza, opu- lenza. (Latin, opulcntia , faturitas , ec. ) Abondance , richsjfe. §. Prov. Uccellar per gralTczza. Far qualche cfercizio per fuo piacere , с lema bifogno. Tolta la met. dalla gatta, che non vuole  ...
Annibale Antonini, 1770
3
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Devant le prince, au bas, à gauche, est placé le silphium (3). Magas est représenté, il est vrai, avec plus d'embonpoint sur la médaille d'or dont j'ai parlé précédemment. Mais ce que rapporte Agatharchide de l'embonpoint extraordinaire de ce ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1843
4
annali dell instituto di corrispondenza archeologica annales ...
Devant le prince, au bas, à gauche, est placé le silphium (3). Magas est représenté, il est vrai, avec plus d'embonpoint sur la médaille d'or dont j'ai parlé précédemment. Mais ce que rapporte Agatharchide de l'embonpoint extraordinaire de ce ...
‎1842
5
Giornale delle scienze mediche
On a observé que les jeunes gens de Valloire ne se. développaient , ne prenaient de la coloration que dès qu'ils se incitaient à voyager; alors même quelques uns prennent de l'embonpoint, ce qui n'arrive pas à ceux* qui restent au pays.
‎1859
6
TUTTO - Francese
... seccare, scocciare ◊ v rifl (familiare) annoiarsi. emblée sf ◊ d'emblée di colpo, di primo acchito. emblème sm emblema. emboîtement sm incastro. emboîter v tr incastrare ◊ v rifl incastrarsi. embonpoint sm pinguedine (f), rotondità (f) ◊ prendre  ...
AA. VV., 2011
7
Contes moraux, par m. Marmontel, de l'Academie Françoise
... plus. la rsseine 'dès'graces ?— Et mon embonpoint, qu'en dites-vous ? ñ— Ah , Madame, l'embonpOint , qui ell." un excès parmi nous , est une beauté en Asie. Croyez-vous, par exemple, que les 36 LE PHILOSOPHE SOI-DISANT ,
‎1765
8
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Dirke, s.f. grossezza. spvsst-z- za, volume, corpulenr.a, foltezza d'un hosco, la grosseur, l'épaisseur, l'enflure , le volu- mu , la corpulence , l'embonpoint, T. le calibre. Dickfli'isrhig, adj. carnuto, mol- to carnoso, charnu. •/□ Dickfufs, a.m. pié  ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... s. m. petit morceau de graisse Grassello, s. m. sorte de chaux la plus fine Grassetto , ta , a. grasset un peu-gras Grassezza , s. f. graisse l'embonpoint Grassexza, s.f. abondance, richesse Grasso, sa, a. gras, replet Grasso , sa , a. gras, fertile, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... rich, gras, fertile, abondant, riche Gra'flo , f. m. fat , grjfiiTe ( StaVe fui gra'fio , to le in Safy eirtuny fiances , être dans l'abondance Grafioccio , cia, a. -fat, one . in ° pod condition, gras, grauet, en embonpoint Graï- G R A , drafts, f. f. * large fit ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBONPOINT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embonpoint im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PEUGEOT SATELIS 125 : Paré au décollage
En revanche, dès que l'on demande au moteur "made in Peugeot"de déplacer le scooter et son pilote, l'embonpoint généré par les ambitions ... «Moto-Net, Mär 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embonpoint [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/embonpoint>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z