Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "match point" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATCH POINT AUF ITALIENISCH

match point play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATCH POINT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Match point ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET MATCH POINT AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «match point» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Spielpunkt

Match Point

Match Point ist ein 2005 Film geschrieben und Regie von Woody Allen. Der Film ist ein dramatischer Film, der sich durch typische Thriller-Situationen auszeichnet. Die liebevolle Verflechtung zwischen dem ehemaligen Tennisspieler Chris Wilton, Frau Chloe und Liebhaberin Nola Rice ist eingebettet in einen Kontext, in dem die Fragen der Moral, der sozialen Schichtung, der Rolle des Geldes und des Glücks im Leben auftauchen: für diese Gründe, die Arbeit kann mit einem früheren Allen Film, Verbrechen und Misdemeanors verglichen werden. Die ökonomischen Schwierigkeiten des Films bei der Dreharbeiten in New York zwangen ihn dazu, das Drehbuch teilweise neu zu schreiben, es an die Londoner Umgebung anzupassen und einen Cast \u0026 amp; ganz britische Mannschaft. Der Film ist einer der Auszeichnungen, die an die Oscar-Nominierung für das beste Original-Drehbuch verliehen wurden. Match Point è un film del 2005 scritto e diretto da Woody Allen. La pellicola è un film drammatico caratterizzato da situazioni tipiche del thriller. L'intreccio amoroso tra l'ex tennista Chris Wilton, la moglie Chloe e l'amante Nola Rice è inserito in un contesto in cui emergono le tematiche della moralità, della stratificazione sociale, del ruolo del denaro e della fortuna nella vita: per queste ragioni l'opera può essere paragonata a un film precedente di Allen, Crimini e misfatti. Le difficoltà economiche del regista a girare il film a New York lo costrinsero a riscrivere parzialmente la sceneggiatura, adattandola all'ambiente londinese, e a scegliere un cast & crew interamente britannico. Il film annovera tra i riconoscimenti ottenuti una candidatura ai Premi Oscar 2006 nella categoria migliore sceneggiatura originale.

Definition von match point im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Matchpunkt im Wörterbuch ist im Tennis der entscheidende Punkt, um ein Spiel zu gewinnen.

La definizione di match point nel dizionario è nel tennis, punto decisivo per vincere un incontro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «match point» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MATCH POINT


break point
break point
check-point
check-point
embonpoint
embonpoint
joint
joint
set point
set point
turning point
turning point

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MATCH POINT

matador
matafione
matamata
matamoro
matapan
matassa
matassatore
matassatura
match
match ball
match winner
mate
matelassé
matematica
matematicamente
matematico
matematismo
matematizzare
matematizzazione
matera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MATCH POINT

account
advertisement
agreement
client
count
discount
entertainment
environment
flint
font
footprint
front
lanciare lo sprint
management
peppermint
preprint
reprint
restaurant
sprint
teleprint

Synonyme und Antonyme von match point auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATCH POINT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

match point match point trailer monologo iniziale film frasi streaming tennis completo recensione scritto diretto woody allen pellicola drammatico caratterizzato situazioni tipiche thriller intreccio amoroso tennista chris scommesse calcio sport sportive matchpoint sisal giochi basket tanto altro mymovies scarlett johansson jonathan rhys meyers brian emily mortimer questione dell assoluta casualità umana affrontata imdb still ewen bremner james nesbitt event statunitense altri progetti collabora contiene voce riguardante rotten tomatoes critics consensus sharpest years

Übersetzung von match point auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATCH POINT

Erfahre, wie die Übersetzung von match point auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von match point auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «match point» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赛点
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

punto de match
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Match point
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैच बिंदु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقطة المباراة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

матч-пойнт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

match point
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ম্যাচ বিন্দু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balle de match
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mata akhir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Match
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マッチポイント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결승의 한 점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

titik match
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điểm phù hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போட்டியில் புள்ளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामना बिंदू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maç noktası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

match point
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

punkt mecz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

матч-пойнт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

punct decisiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημείο συνάντησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wedstryd punt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matchboll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

match
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von match point

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATCH POINT»

Der Begriff «match point» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.994 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «match point» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von match point
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «match point».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATCH POINT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «match point» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «match point» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe match point auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATCH POINT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von match point in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit match point im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rafa La mia storia
mi sarei procurato due match point. Però avevo perso il punto con coraggio, e per me era meglio che perderlo per un doppio fallo o con uno slice di rovescio da codardi. 30-30. Sono ancora qui, pensai. Tornato al mio piano di gioco, nello ...
Rafael Nadal, John Carlin, 2011
2
Era Open. Quarant'anni di tennis professonistico raccontati ...
... ha fatto suo il secondo set per 7-5 ed è subito andato avanti di un break nel terzo,aggiudicandoselo poi per 6-3. Nella quarta partita Borg ha servito per il match sul 5-4 in suo favore e ha avuto due match-point (40-15) annullati da altrettanti ...
Remo Borgatti, 2008
3
Rocket man. Storia di Rod Laver e del suo tempo
Come ricorderà nella sua autobiografia, con tanto di simpatiche similitudini, si era sulla situazione di due set pari e 5-0, 40-0 e servizio per Patty: tre match point , ma molto più di tre match point. Haillet era nella stessa situazione di «Maria ...
Remo Borgatti, 2012
4
Jimmy Connors mi ha salvato la vita. Una doppia biografia
Borg si trovò allo stesso punto contro McEnroe nell'80 al quarto set, raggiunse un doppio match point e fu costretto a giocarne un quinto. «È capace di tirare quattro o cinque colpi vincenti» disse Connors. «Volevo solo restare pericoloso.
Joel Drucker, 2006
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... gara a buche, match point, s., ultimo punto decisivo della partita. match- practice, s., (calcio), partita d'allenamento. match-practice, s., (calcio), partita di preparazione, match-practice, s., (calcio), partita di prova. match programmi', s., ( calcio), ...
6
Ingegneria degli acquiferi
... curve campione; b) annotazione del valore di β individuato; c) scelta di un “ match point” in un qualunque punto della zona in cui i diagrammi sono sovrapposti. Le coordinate di questo “match point” sono s∗, t∗ sul diagramma della curva ...
Antonio Di Molfetta, Rajandrea Sethi, 2012
7
Non puoi dire sul serio
Poi successe qualcosa di magico. riuscii a tenere il servizio: annullai un paio di match point e, quando toccò a Borg, riconquistai la mia voglia di lottare. Arrivati al tie-break, avevo ricominciato a credere di poter vincere. in genere ci vuole del ...
John McEnroe, James Kaplan, 2012
8
Finale con brivido
... notato sul tavolo del ristorante il numero della sua camera, la 208, e, visto che tu... dormivi», disse riferendosi al padre e abbassando lo sguardo, « mi sono rivestito e sono sceso al piano di sotto per poterlo 77 Match point per l'assassino »
Sergio Marchi, 1998
9
Großer Lernwortschatz Italienisch
... servizio imprendibile ['eis / ser'viztsjo impren'dizbile] doppio fallo ['doppjo 'fallo] diritto _ rovescio [di'ritto - ro'vsjo] quindici _ zero ['kuinditfi - 'dzsxro] parità _ vantaggio [pari'ta - van'taddgo] set point _ match point m ['set 'point - 'mzetf 'point] Il ...
Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013
10
Dritto al cuore
Per me è match point. Serve Venus: una cannonata. Rispondo troppo bassa, troppo lenta, troppo f1acca. Rete. Cambiamo campo. Sono esausta. Uno scambio lungo e un paio di errori mi portano a un secondo match point. Una grazia che ...
Flavia Pennetta, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATCH POINT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff match point im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lacoste: si conclude a Milano “Life is a beautiful match”
Perché la moda, così come la vita, è un infinito susseguirsi di match point, in qualunque momento e in qualunque contesto bisogna mettersi in ... «Amica, Jul 15»
2
La paura di vincere secondo Gastón Gaudio
L'argentino ricorda una sua partita al Masters 1000 di Miami in cui si procurò tre match point contro Gambill nei quarti: nessuno fu sfruttato e ... «Tennis Circus, Jul 15»
3
Atp Umago: Fognini c'è, Seppi no
... gratuito, subiva il sorpasso di Fabio, che teneva poi tranquillamente il servizio a 0 e chiudeva la partita al primo match point a disposizione. «SuperNews, Jul 15»
4
WTA Istanbul: ancora una prestazione convincente per Roberta …
... la Russia a Cagliari), in cui Roberta vinse in modo abbastanza rocambolesco, dopo aver annullato 4 match point, e solamente 8-6 al terzo. «Ubi Tennis, Jul 15»
5
ATP Bogotà: Stepanek vince alla ripresa. Avanti anche Jaziri
Match deciso dal tie-break che lo spagnolo si è aggiudicato per 11 punti a 9 dopo aver annullato due match point all'avversario. Il prossimo ... «Ubi Tennis, Jul 15»
6
Roma, sorpresa Szczesny
Quello segnato da Keita nella vittoria col Real, quello sbagliato con un cucchiaio goffo da Doumbia ieri per il match point sul City e quelli che ... «ASRomaChannel.eu, Jul 15»
7
WTA Bad Gastein: Sara Errani al secondo turno con facilità
... sul 4-4 prima di piazzare l'allungo trasformando la prima palla break del gioco e chiudendo al secondo match point sul proprio servizio: 6-4. «Ubi Tennis, Jul 15»
8
Anna Karolina Schmiedlova: terra promessa?
... sigillata da una splendida accelerazione di rovescio stretta sul match point, contro Venus Williams al secondo turno) sono stati da lei ottenuti ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
9
WTA Bad Gastein: Karin Knapp annulla tre match point e batte …
Sul 4 pari Karin mancava una palla break e nel game successivo, dallo 0-40, annullava tre match point consecutivi e teneva la battuta. «LiveTennis.it, Jul 15»
10
ATP Bastad: Arnaboldi ci prova ma cede, ad Almagro il derby …
Il tennista azzurro riesce ad annullare il primo match point recuperando bene su una smorzata del polacco, ma cede al secondo match point ... «Ubi Tennis, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Match point [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/match-point>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z