Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "erba amara" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ERBA AMARA AUF ITALIENISCH

erba amara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERBA AMARA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Erba amara ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ERBA AMARA


camara
camara
cioccolata amara
cioccolata amara
disamara
di·ʃa·ma·ra
dulcamara
dul·ca·ma·ra
fiumara
fiu·ma·ra
mara
ma·ra
poligala amara
poligala amara
samara
sa·ma·ra
terramara
ter·ra·ma·ra
zammara
zammara

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ERBA AMARA

erba
erba Betonica
erba biscia
erba Bonifica
erba brusca
erba Bussola
erba cannella
erba cappona
erba cimice comune
erba cimice di marschall
erba cimicina
erba cipollina
erba coltella dei fossi
erba coltella delle risaie
erba cornacchia a lanciuola
erba cornacchia altissima
erba cornacchia austriaca
erba cornacchia biancastra
erba cornacchia comune
erba cornacchia di Loesel

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ERBA AMARA

ara
baccara
bambara
bara
cara
chiara
dara
fara
gara
lampara
luminara
marinara
mascara
para
sayonara
tara
tiara
tonnara
zagara
zara

Synonyme und Antonyme von erba amara auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ERBA AMARA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

erba amara erba amara frittata castel goffredo agriturismo vera ricette daniel cergnago tortello amaro moltissimi sono nomi conosciuta quali dobbiamo fare conti confonderci piemonte dizione più frequente piante aromatiche pietro balsamita major desf dicotiledoni dell ordine delle asterales specie altri comuni della bibbia chrysanthemum introvabile officinali forumdiagraria famiglia chiamavamo usava quasi esclusivamente nelle frittate veniva usata pochissimo perchè davvero pasquale unione ristoranti buon

Übersetzung von erba amara auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERBA AMARA

Erfahre, wie die Übersetzung von erba amara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von erba amara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «erba amara» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小白菊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

matricaria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bitter grass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

feverfew
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الينسون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пиретрум девичий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

matricária
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

feverfew
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

matricaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

feverfew
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mutterkraut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナツシロギク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화란 국화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

feverfew
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thứ cúc dùng làm thuốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

feverfew
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

feverfew
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

feverfew
70 Millionen Sprecher

Italienisch

erba amara
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

feverfew
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пиретрум дівочий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Spilcuță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάλσαμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moederkruid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mattram
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feverfew
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von erba amara

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERBA AMARA»

Der Begriff «erba amara» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.702 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «erba amara» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von erba amara
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «erba amara».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ERBA AMARA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «erba amara» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «erba amara» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe erba amara auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ERBA AMARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von erba amara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit erba amara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Erba amara, Erba santa Maria, Erba della Madonna, Erba sani a,M aria santa, Erba buona, Bo- ncrba,Erba costa, Erba costina, Menta i'essor Gaetano Savi al genere an- themis. BAMBAGELLE. .Nome volgare «So B A L B A L.
Francesco Agostino Gera, 1837
2
Vocabolario mantovano-italiano
Inajare. Etba. Etba. Erba amara. Erba santa Ufaría. Erba costa o costina. Balsamile. Menta greca o romana o saracinesca. Erba detta Bulsamite vulgaris dai. botanicL Erba bianca. Matricaria. Erba brusca. Acetosella. Acetosa.. Erba caLlerina.
Francesco Cherubini, 1827
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ERBA AMARA DELLE FOGLIE ERBA BOZZOLINA. Nome volgare del lanacetum baI- garr's'. samila; balsamila mtlgart't'; balsami- ERBA BRILLANTINA. la suaveolens. ERBA AMARELLA. Nome volgare della matrìcnrio parlhem'um.
Francesco Gera, 1839
4
Cucinare con i fiori e con le erbe di campo: Alla scoperta ...
Erba di San Pietro 0 erba amara (Balsamita major o Tanacetum balsamita) L' erba amara è una pianta perenne di circa un metro di altezza, fusto eretto e foglie alterne di forma ovale allungata, seghettate ai margini. A luglio-agosto fiorisce in  ...
Giulia Landini, 2013
5
Dizionario del dialetto veneziano
Elina DE LA MADDNA, Erba S. Maria 0 Erba costa 0 costina o Erba amara, Pianta perenne, detta in sistema Balsamila maueolcm. Coltivaai anche nc' giardini, e dalle sue foglie odorosa si ottiene con la distillazione un'acqua autisterica e grata ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Erba amara. Tabacco di padale. Bómice che si mangia(Targ. Toz. Ist.). Sorta di lapazio o romice ch'è propriamente il Rumex aquaticus o major de' bot. Erba amara(altra). V. Erba san Peder. Erba arlecchinna. Erba.pappagalla('lucch.).
Francesco Cherubini, 1840
7
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Erba. amara. o. Erba. di. S. Pietro. Famiglia: Asteracee e Composite Habitat: terreni freschi ai margini degli orti Raccolta: aprile-maggio (foglie) Genere che annovera 150 specie. L'erba amara è una pianta perenne di circa 1 metro di altezza, ...
Edizioni Del Baldo
8
Vocabulario milanese-italiano
Erba amara). Erba santa Maria. Erba costa o costina. Balsamite. Menta greca o romana o saracinesca. Erba amara. Erba della Madonna(T&rg. Toz. Diz. e Ist.). La Balsamita suaveolens dei bot. che noi usiamo mescolare nelle frittate. Erba san ...
Francesco Cherubini, 1839
9
Dizionario della lingua italiana: 3
Ù' I. Erba da' Botanici vien detto talvolta il caudice ascendente delle pianter'elle, che ha il suo principio dalla radice, ed è terminato dallafi'utlificazi0ne. (A) 'I' II. Erba acciuga, o da acciughe. Vedi REGAMO. (A) S. III. Erba amara, 0 Santamaria .
‎1828
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Ricett.FIer.t9. L' eupatorio ее. di Mefue è qucU'erba amara, chiamata da alcuni cantora» , с da altri erba giulia , detta volgat- mente fanronico, che (i tiene, encella fia Г agelaro di Diofcoride. ERBAIO, Lettre, deve fi* di mtlt arría felt* , e 1ипгл .
Accademia della Crusca, 1741

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERBA AMARA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff erba amara im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Erba amara per Federer", "Djokovic infrange il sogno di Roger"
LONDRA (Gbr) – Roger Federer ha giocato una grande partita, le ha provate tutte ma non è purtroppo riuscito ha conquistare per l'ottava volta Wimbledon. «tio.ch, Jul 15»
2
Tradizione o innovazione? In tanti alla sfida del tortello
Castel Goffredo, show cooking condotto da Patrizio Roversi con Fabiana Tabai. Superano la prova le varianti della cuoca alla ricetta ortodossa con l'erba amara ... «Gazzetta di Mantova, Jun 15»
3
Tortelli, ma d'erba San Pietro
L'erba San Pietro (detta anche erba amara, menta greca...) ha foglie di un verde vivo e intenso, un bel corredo aromatico dove la menta assume complesse ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»
4
MOSCHE E ZANZARE, RIMEDI NATURALI CONTRO GLI OSPITI …
Contro le formiche: Lavanda, erba amara e valeriana o una combinazione tra rose e lavanda.Contro le ... Contro le mosche: Basilico, erba amara e noce.Contro ... «La Dea della Caccia, Mai 15»
5
Pasqua ebraica: “la notte diversa da tutte le altre notti”
... il Karpàs (una verdura, di solito il sedano) sta per la freschezza della primavera; il Chazèret è un'altra erba amara che simboleggia l'asprezza della schiavitù, ... «La Repubblica, Apr 15»
6
Chi pagò l'"Ultima cena"? Ecco come mangiò Gesù e cosa accadde …
Gesù prese un boccone di erba amara (cicoria o sedano) e pane azzimo, lo intinse nel charoset , una sorta di salsa, e non essendoci all'epoca posate, con le tre ... «il Giornale, Apr 15»
7
Tisana all'issopo, rimedio contro la raucedine
Il nome “issopo” deriva dall'ebraico “esolh”, che significa “erba amara“. Le foglie e i fiori si raccolgono durante la fioritura e vanno essiccati all'omba e conservati ... «Tanta Salute, Feb 15»
8
Radicchio: come coltivarlo
Non a caso il nome è proprio il corrispondente comune di “erba amara”, sebbene il vegetale sia un parente stretto della cicoria. Sfruttato ampiamente per ... «GreenStyle, Jan 15»
9
Prima broker e poi cuoco: Giovanni alla conquista di Londra
L'erba amara delle campagne mantovane coltivata addirittura nell'Essex. E poi i tortelli di zucca, la pasta fresca all'uovo, i ravioli al fagiano. Ma pure il 'Wild ... «BresciaToday, Jan 15»
10
Castel Goffredo
E per non dimenticare le origini, Giovanni ha provato a importare in Inghilterra l'erba amara di Castel Goffredo. Erba amara nell'Essex. Con l'aiuto di un amico ... «Gazzetta di Mantova, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Erba amara [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/erba-amara>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z