Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cioccolata amara" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIOCCOLATA AMARA AUF ITALIENISCH

cioccolata amara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIOCCOLATA AMARA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cioccolata amara ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIOCCOLATA AMARA


camara
camara
disamara
di·ʃa·ma·ra
dulcamara
dul·ca·ma·ra
erba amara
erba amara
fiumara
fiu·ma·ra
mara
ma·ra
poligala amara
poligala amara
samara
sa·ma·ra
terramara
ter·ra·ma·ra
zammara
zammara

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIOCCOLATA AMARA

cio nonostante
ciocca
ciocc
cioccia
ciocciare
ciocco
cioccolata
cioccolata al latte
cioccolata fondente
cioccolataio
cioccolatiera
cioccolatiere
cioccolatino
cioccolato
cioccolato al latte
cioccolato amaro
cioccolato fondente
ciocia
ciociaro
ciocolate

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIOCCOLATA AMARA

ara
baccara
bambara
bara
cara
chiara
dara
fara
gara
lampara
luminara
marinara
mascara
para
sayonara
tara
tiara
tonnara
zagara
zara

Synonyme und Antonyme von cioccolata amara auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIOCCOLATA AMARA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cioccolata amara» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cioccolata amara

MIT «CIOCCOLATA AMARA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cioccolata amara cioccolata amara libro mirjam pressler riduce colesterolo pressione arteriosa ricca flavonoidi potenti antiossidanti oltre bene cervello sono dotati potente azione commissario guarda tutti canali vuoi guardare telefilm pacchetto italia martedì settembre episodio wunderkammer festa laurea stagione diretto marco serafini scritto andrea oliva presidente fabbrica cioccolato ruggiero lfahr kidslink titolo editore elle alunno manigrasso clizia classe sezione scuola media pascoli comune recensione

Übersetzung von cioccolata amara auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIOCCOLATA AMARA

Erfahre, wie die Übersetzung von cioccolata amara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cioccolata amara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cioccolata amara» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苦巧克力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chocolate amargo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bitter chocolate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कड़वा चॉकलेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشوكولا المر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горький шоколад
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de chocolate amargo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিক্ত চকলেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chocolat amer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coklat pahit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bitterschokolade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビターチョコレート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쓴 초콜릿
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coklat pait
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

socola đắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கசப்பான சாக்லேட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कडू चॉकलेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitter çikolata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cioccolata amara
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gorzka czekolada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гіркий шоколад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciocolata amara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πικρή σοκολάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bitter sjokolade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bitter choklad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bitter sjokolade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cioccolata amara

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIOCCOLATA AMARA»

Der Begriff «cioccolata amara» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.812 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cioccolata amara» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cioccolata amara
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cioccolata amara».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIOCCOLATA AMARA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cioccolata amara» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cioccolata amara» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cioccolata amara auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIOCCOLATA AMARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cioccolata amara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cioccolata amara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovi argomenti di chimica per l'insegnamento. Radicali ...
Molto recentemente è stato riportato che un consumo regolare di cioccolata amara riduce il rischio di pre-eclampsia durante la gravidanza (Triche et al, 2008 ). Tutti questi potenziali effetti benefici sono stati principalmente imputati all'alto ...
Rinaldo Cervellati, 2010
2
Calorie: grasso è bello, ma magro è meglio!
Vn kul k| Vn kul kl Cioccolata trrat tutMau 487 2061 oLito con fruttosio Cioccolata Toblerone, e nocciole 56S 2378 1 triangolo 45 180 Cioccolato finodente, 0,2S i 167 701 Cioccolata, amara, i, m, 551 2306 Cioccolato gianduia ili 2147 t i,'i ...
‎1998
3
Neve
Cioccolata amara Sdraiati alla meglio, dove avevano potuto, aspettavano che il sonno avesse compassione della loro tristezza, della loro disperazione e della fame che faceva brontolare lo stomaco. Discretamente, come se ci fosse pericolo  ...
Micos Gothjer
4
La cucina del Bel Paese
190 Testi (lì turco Testi di turcu 300 g di farina, tre uova, 300 g di salsiccia di maiale fresca, 300 g di ricotta fresca setacciata, un pizzico di cannella, 30 g di cioccolata amara fusa, strutto, pepe, sale SICILIA ALL'USO DI SAN CATALDO ...
TOURING CLUB
5
101 cose da fare prima di mettersi a dieta
NON BUTTARLA TROPPO SUL TRASH 40 Sono la prima ad aderire a quell' anonimo adagio secondo cui “ci sono quattro gruppi fondamentali di alimenti: la cioccolata al latte, la cioccolata amara, la cioccolata bianca e i tartufi di cioccolata ”.
Mimi Spencer, 2009
6
L'assente: romanzo
Dunque, il pacco di Natale per Michele: panforte e ricciarelli, elenca mentalmente Giulia la golosa, e poiché più di tutto, durante la guerra, aveva sentito la mancanza della cioccolata, si figura grosse tavole di cioccolata amara, un etto ogni ...
Mimmi Cassola, 1999
7
Cioccolato da leggere
Ingredienti: 40 gr. di cioccolata amara in tavoletta, mezza tazza di latte, una tazza di zucchero, 1 cucchiaio di burro. «Il nome carino è un elemento di fascino in più per questo dolce che soddisfa i palati più esigenti: delicato, si scioglie in bocca, ...
Cetta Berardo, 2004
8
Alla tavola di Giovanni Arpino. Sapori e colori del Piemonte
... 5 storie di bambini cattivi, Arnoldo Mondadori, Milano, 1994. 70 Linda Yeatman , L'elefante e il bambino cattivello in Belle fiabe e sogni d'oro, Editrice Piccoli, Torino, 1985. 71 Mirjam Pressler, Cioccolata amara, Ed. Elle, Trieste, 1993.
Cetta Berardo, 2007
9
Alienato
Amara e ruvida, impedisce alla lingua di scorrere sul palato, finché lentamente non si scioglie scivolando dietro i denti, impregnando il cavo orale di sapore e odore di cioccolata amara; non ero amante dei dolci. Da quel momento in poi avrei ...
Claudia Crocioni, 2014
10
Lo strappo
Diversi dolci erano infine sparsi nella profondità della borsa, tavolette di cioccolata amara che a lei non piaceva, sacchetti di caramelle appiccicaticce all' anice di cui odiava il sapore ma apprezzava l'odore. Quando però, al ritorno da scuola, ...
Judith Rotem, 2000

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIOCCOLATA AMARA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cioccolata amara im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il cioccolato fa dimagrire? Lo studio nutrizionale falso preso per vero
Perché è stata scelta proprio la cioccolata amara? Per sbugiardare uno degli assunti principali dei fanatici delle diete: se una cosa è amara e ha un sapore ... «next, Mai 15»
2
REX 6/ Anticipazioni puntata 10 marzo 2014 e riassunto seconda
Nel primo episodio “Cioccolata Amara” il presidente di una fabbrica di cioccolato, Ruggiero Onorati, muore dopo aver mangiato un cioccolatino avvelenato. «Il Sussidiario.net, Mär 14»
3
Stasera in tv | 3 marzo 2014
Cioccolata amara (S06E03) Il presidente di una fabbrica di cioccolato muore dopo aver mangiato un cioccolatino avvelenato. Wunderkammer (S06E04) ... «TVblog.it, Mär 14»
4
Anticipazioni e video Rex 6, seconda puntata dal titolo Cioccolata
Il commissario Rex 6 Anticipazioni seconda puntata 3 Marzo La prossima puntata della fiction Rex 6 si intitolerà "Cioccolata Amara". Il caso girerà attorno ... «Il Sussidiario.net, Feb 14»
5
Cioccolata calda: idee per ricette
La ricetta della cioccolata calda ha in sé tutto un rito molto speciale. Va inserita in un padellino la cioccolata amara in polvere con lo zucchero: all'interno va ... «DireDonna, Feb 13»
6
Il cioccolato fa bene alla vista, altro che carote
Pare infatti, da recenti studi, che la cioccolata amara possa aiutare la vista ... ripetendo due volte l'esperimento, dopo aver mangiato del cioccolato amaro e poi ... «BenessereBlog.it, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cioccolata amara [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cioccolata-amara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z