Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "formula" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORMULA AUF ITALIENISCH

for · mu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORMULA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Formula ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORMULA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «formula» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Formel

Formula

Eine Formel ist ein mathematischer Ausdruck, der verwendet wird, um koexistenten und unmissverständlich quantitative Beziehungen auszudrücken. Eine Formel legt eine Berechnungsmethode fest, indem zwei oder mehr Mengen durch Verwendung geeigneter Operatoren kombiniert werden. Die Sprache, die in den Formeln verwendet wird, ist also die Mathematik, die, um ihren Aussagen Allgemeingültigkeit zu geben, Symbole statt Zahlen verwendet. Viele der am häufigsten verwendeten Formeln sind Gleichheiten oder Ungleichheiten. Bekannte Beispiele sind: ▪ In der Algebra die Entwicklung des Quadrates eines Binomials: 2 = a2 + b2 + 2ab ▪ In der Geometrie ist die Ausprägung der Fläche eines Dreiecks von den Seiten gegeben: wobei p das Semiperimeter bedeutet. ▪ In der Wirtschaft ist die Formel des aufrechten Zinseszinses, in dem C das Ausgangskapital, der Zinssatz, M das aufrechte Kapital und die Anzahl der Jahre ist. Es gibt verschiedene Methoden, um eine Formel zu bekommen. Es ist beispielsweise möglich, von fundamentalen Annahmen zu beginnen, um ausdrückliche Formeln logisch abzuleiten. Una formula è un'espressione matematica utilizzata per esprimere in maniera coincisa ed inequivocabile relazioni quantitative. Una formula stabilisce un procedimento di calcolo combinando due o più grandezze mediante l'uso di opportuni operatori. Il linguaggio utilizzato nelle formule è quindi quello della matematica, che, per conferire generalità ai propri enunciati, si serve di simboli al posto di numeri. Molte delle formule utilizzate più frequentemente sono uguaglianze o disuguaglianze. Esempi ben noti sono: ▪ In algebra lo sviluppo del quadrato di un binomio: 2 = a2+b2+2ab ▪ In geometria l'espressione dell'area di un triangolo essendo dati i lati : , ove con p si intende il semiperimetro. ▪ In economia la formula del montante ad interesse composto: , in cui C è il capitale di partenza, i il tasso d'interesse, M il capitale montante e n il numero di anni. Ci sono metodi diversi per ottenere una formula. È possibile per esempio partire da presupposti fondamentali per dedurne logicamente conseguenze esprimibili con formule.

Definition von formula im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Formel im Wörterbuch ist eine Phrase, ein Ausdruck, eine Folge von Wörtern, die durch einen Brauch oder einen Ritus auferlegt werden: f. Begrüßung, Höflichkeit, Etikette. Eine andere Definition von Formel ist ein Motto, das die Grundprinzipien einer Theorie, einer Doktrin oder einer Bewegung zusammenfasst. Die Formel ist auch ein Komplex von Substanzen, die in eine Zusammensetzung eingehen: f. von einer Medizin, einem Reinigungsmittel, einer Seife.

La prima definizione di formula nel dizionario è frase, espressione, sequenza di parole imposta da una consuetudine o da un rito: f. di saluto, di cortesia, di etichetta. Altra definizione di formula è motto che riassume i principi fondamentali di una teoria, di una dottrina o di un movimento. Formula è anche complesso delle sostanze che entrano in una composizione: la f. di un medicinale, di un detergente, di un sapone.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «formula» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORMULA


animula
ni·mu·la
aula
au·la
betula
betula
cannula
can·nu·la
capsula
cap·su·la
fabula
fa·bu·la
gemmula
gem·mu·la
hula
hula
insula
in·su·la
inula
i·nu·la
ligula
li·gu·la
macula
ma·cu·la
mula
mu·la
nebula
ne·bu·la
primula
pri·mu·la
pula
pu·la
regula
regula
sula
su·la
tremula
tre·mu·la
valvula
valvula

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORMULA

formichiere
formico
formicola
formicolaio
formicolamento
formicolante
formicolare
formicolio
formicone
formidabile
formidabilità
formidabilmente
formidato
formina
formola
formosità
formoso
formulare
formulario
formulazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORMULA

alula
bambula
bascula
campanula
casula
cellula
clausula
copula
epistula
fibula
lavandula
morula
papula
radula
rotula
scapula
sonnambula
stipula
tipula
ulula

Synonyme und Antonyme von formula auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FORMULA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «formula» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von formula

MIT «FORMULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

formula architettura aria arte battuta canone categoria chiave cifra cifrario classe costituzione costruzione costume detto dimostrazione divisa economia espressione fabbrica faccia famiglia fascia figura filosofia forma formula follow newsletter moto bike youtube imtto copyright disc brakes official website site with race news statistics driver team profiles energia gestionale gruppo principali system integrator italiani campo software media grande impresa rivolgiamo ultime gazzetta dello sport segui tutta gran premi classifiche piloti scuderie

Übersetzung von formula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORMULA

Erfahre, wie die Übersetzung von formula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von formula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «formula» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公式
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fórmula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

formula
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صيغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

формула
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fórmula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সূত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

formule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

formula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Formel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rumus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூத்திரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

formül
70 Millionen Sprecher

Italienisch

formula
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzór
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

формула
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

formulă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τύπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

formule
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

formeln
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

formel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von formula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORMULA»

Der Begriff «formula» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 918 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «formula» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von formula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «formula».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORMULA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «formula» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «formula» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe formula auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FORMULA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort formula.
1
Roger Ward Babson
L'esperienza mi ha insegnato che c'è una ragione principale perché alcune persone hanno successo e altre falliscono. La differenza non è nel conoscere ma nel fare. L'uomo di successo non è tanto superiore nella sua capacità quanto nell'azione. Fintanto che il successo si può ridurre ad una formula, essa consiste in questo: fare ciò che sai di dover fare.
2
Bill Bernbach
Le regole sono ciò che gli artisti rompono; ciò che è memorabile non è mai nato da una formula.
3
Dorothea Brande
Tutto ciò che serve per rompere il momento di inerzia e frustrazione è questo: agisci come se fosse impossibile fallire. Questo è il talismano, la formula, il comando di svolta a 180 gradi che trasforma il fallimento in successo.
4
Sam Ewing
Il successo ha una formula davvero semplice: fate del vostro meglio, alla gente potrebbe piacere.
5
Filippo Facci
Le discussioni sui sistemi elettorali paiono un'immensa supercazzola, e personalmente ho imparato che la formula ideale non esiste e che bisogna rassegnarsi al male minore.
6
Jean Paul Getty
Formula per il successo: Alzati presto, lavora sodo, trova il petrolio.
7
Piero Gobetti
Giuristi sottili, preoccupati di fissare la formula e di allontanare le sfumature.
8
Oliver Herford
Tesoro: la formula più usata per rivolgersi a un membro dell'altro sesso di cui non ricordate il nome.
9
Thomas Mann
Il mito è il fondamento della vita, lo schema senza tempo, la formula secondo cui la vita si esprime quando fugge al di fuori dell'inconscio.
10
Benjamin Peirce
(Dopo aver dimostrato la formula di Eulero: e [pi] i = -1 durante una lezione:) Signori, questo è sicuramente vero, è assolutamente paradossale; non possiamo capirlo, e non sappiamo cosa significhi. Ma lo abbiamo provato, e quindi sappiamo che è la verità.

10 BÜCHER, DIE MIT «FORMULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von formula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit formula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La formula per la vita
"Decidete ora che questa vita sarà diversa, che vi risveglierete e vivrete al massimo delle vostre potenzialità. È il momento giusto per togliersi il velo dagli occhi e guardare la realtà in modo nuovo."
Roy Martina, 2011
2
La formula segreta delle SS
Con Flavia Ermetes ha scritto Il labirinto dei libri segreti, pubblicato da Newton Compton nel 2010, che ha ottenuto un grande successo non solo in Italia, ma anche in Spagna e Russia, e La formula segreta delle SS.
Paolo Di Reda, Flavia Ermetes, 2013
3
La formula chimica del dolore
Pazienza. Questa è la virtù di cui deve armarsi chiunque si ammala e deve curarsi, mettersi in lista per le visite, attendere i risultati degli esami, le prognosi dei medici, l'effetto delle medicine, sopportare i compagni di corsia - ...
Giacomo Cardaci, 2010
4
Formulario del nuovo diritto di famiglia. Con CD-ROM
FORMULA DA UTILIZZARE PER RICHIEDERE L'ADOZIONE DI ORDINI DI PROTEZIONE CONTRO GLI ABUSI FAMILIARI (1) Rif. normativi: ari. 342 bis Codice civile, ari. 342 ter Codice civile, ari. 736 bis Codice procedura civile TRIBUNALE ...
Aurelio Laino, Antonio Musio, 2006
5
Analisi Matematica I: Teoria ed esercizi con complementi in rete
La prima formula dell'incremento finito Tale relazione può essere scritta in forma equivalente come f(I) H f(fiîo) = f'(flîu)(I - 930) + 0(I - ma), i -i in, (6.10) ovvero, ponendo Am 2 r - ;1:0 e Af : f(nc) e f(lîg), A)' = f"{:iîg)liî + o(Zix), Ai: -+ 0. (6.11) Le ...
Claudio Canuto, Anita Tabacco, 2008
6
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
7.3.2003, n. 3410; Cass. 28.3.2006, n. 7084). Non rileva il fatto che la formula a stampa adottata per il conferimento di tale procura contenga un erroneo riferimento alla fase di merito del processo (Cass. 7.4.1989, n. 1674; Cass. 15.2. 1990 ...
Giuseppe Molfese, 2010
7
Newton e la formula dell'antigravità
ANTIGRAVITÀ,. FORMULA. L'antigravità (nel titolo di questo libro) non è altro che il contrario della Forza di Gravitazione. Più ci si allontana dal corpo o dal pianeta che ci attira, più la forza diventa debole. La formula quindi è la stessa della ...
Luca Novelli, 2010
8
Excel 2000 Flash II Ed.
Le formule possono essere introdotte in due modi: digitando per intero la composizione della formula oppure selezionando con il mouse le celle. Per digitare una formula, utilizzare i seguenti passi. 1. Selezionare la cella in cui deve apparire il ...
Jennifer Fulton, 2001
9
Access for dummies per le versioni 2002, 2003
In questo capitolo Capitolo 1 3 > Superiori potenzialità della riga Formula >• Aggiunta della riga Formula alle query p in fi I1 Q fin > Organizzazione dei risultati *» con Raggruppamento QJ >• Calcolo dei risultati > Utilizzo dell' istruzione ...
John Kaufeld, 2004
10
Formula essenziale del nuovo statuto
La Sicilia e l'Italia, che nella parola del Pontefice, e nei moti loro mirabili hanno iniziato quest' era, ben è degno ne diano esse le prime la scienza e la formula. - Dedicai il lavoro mio primo , che fu sulla lingua di Italia, alla Sicilia: sacrai all'ltalia  ...
‎1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORMULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff formula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Formula 1, la Fia ritira il numero 17 di Bianchi - La Gazzetta dello Sport
Formula 1, la Fia ritira il numero 17 di Bianchi. Adesso il numero viene scelto da ogni pilota. A dare l'annuncio è stato lo stesso presidente della ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Programmi, Formula 1 in tv e film nella settimana 20-26 luglio 2015
Vediamo in dettaglio una selezione della programmazione settimanale in tv, Formula 1 col Gran Premio di Ungheria 2015 una panoramica sui ... «International Business Times Italia, Jul 15»
3
Volley, World League – Francia, “nuova” frontiera. Brasile bocciato …
Volley, World League – Francia, “nuova” frontiera. Brasile bocciato. Italia avanti. Formula da cambiare, ma che spettacolo. Posted on 20 luglio ... «OA Sport, Jul 15»
4
Inter Bayern Monaco streaming in attesa Formula 1 Gp Ungheria …
Ecco la presentazione di Inter Bayern Monaco, poi una panoramica sulla prossima gara di Formula 1 in Ungheria. Inter e Bayern Monaco si ... «Business Online, Jul 15»
5
Ciani: buon gioco, tanti talenti. La Fiba: non si tocca la formula
Il caoch friulano, tuttavia, guarda anche alla formula della manifestazione: «Il fatto di inserire la clausola della retrocessione ha sicuramente ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
La leggenda di Schumi non sbiadisce - Formula 1 - iltempo
Al Drake, innamorato della spettacolare guida e della bontà di Gilles Villeneuve, sarebbe piaciuto Michael Schumacher il prototipo del pilota ... «Il Tempo, Jul 15»
7
“Miglior Prezzo Garantito”, nuova formula di Costa Crociere …
Costa Crociere lancia la nuova formula “Miglior Prezzo Garantito”. L'iniziativa di “price protection”, con un acconto di soli 50 euro a persona, ... «GuidaViaggi, Jul 15»
8
Formula 1 - De Villota e Bianchi: le coincidenze di un terribile destino
Jules Bianchi è stato il primo pilota a perdere la vita dopo il terribile weekend di Imola del 1994, ma il mondo delle corse ha, suo malgrado, ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
9
I costi (altissimi) per realizzare il sogno della Formula 1
20 luglio 2015 – Lunga è la strada che i giovani piloti devono percorrere per arrivare in Formula 1. Una trafila indispensabile, per maturare e accumulare ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
10
Formula E | Trulli e Motomatica in pista solo nei test di Donington
19 luglio 2015 – Dovrà rincorrere anche nella seconda stagione di Formula E il team Trulli. La nuova vettura spinta dalla powertrain Motomatica non effettuerà ... «FormulaPassion.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Formula [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/formula>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z