Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fervidamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FERVIDAMENTE AUF ITALIENISCH

fer · vi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FERVIDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fervidamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET FERVIDAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fervidamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fervidamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fervidly im Wörterbuch ist inbrünstig, inbrünstig.

La definizione di fervidamente nel dizionario è con fervore, fervorosamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fervidamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FERVIDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FERVIDAMENTE

fertirrigare
fertirrigazione
ferula
ferula a foglie strette
ferula comune
ferula finocchiazzo
ferula nodosa
feruta
fervente
ferventemente
fervenza
fervere
fervidezza
fervido
fervore
fervorino
fervorosamente
fervoroso
ferza
ferzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FERVIDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von fervidamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FERVIDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fervidamente fervida immaginazione fervidamente corriere calorosamente ardentemente entusiasticamente zelo scopri modo fervido appassionatamente contribuisci inserendo nuove descrizioni wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica amare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica mén fervore fervorosamente italian pronuncia traduzioni grandi gratuito tante altre focosamente impetuosamente lingua italiana словарь иностранных музыкальных терминов entusiasmo dedicarsi pregare invocare supplicare reverso consulta anche fervente fieramente floridamente ferimento modi dire tutte varianti come posso

Übersetzung von fervidamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FERVIDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von fervidamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fervidamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fervidamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

热情地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fervorosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fervently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्साह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحماس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пылко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ardentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঐকান্তকভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avec ferveur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersungguh-sungguh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inbrünstig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

熱心に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열렬히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fervently
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiệt thành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊக்கமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hararetle
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fervidamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gorąco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

палко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pătimaș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέρμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vurig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

innerligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inderlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fervidamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FERVIDAMENTE»

Der Begriff «fervidamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.560 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fervidamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fervidamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fervidamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FERVIDAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fervidamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fervidamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fervidamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FERVIDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fervidamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fervidamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Petr. cap. 4. L'uno era Ovidio, e l'altro era Catullo; L'altro Properzio, che d'amor cantaro Fervidamente. Buon. Fier. 4. 4. 24. Quel Di- ceo, quell'Andrio dianzi fur visti Fervidamente ragionare insieme. FERVIDEZZA. Astratto di Fervido. Fervezza.
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quel Dicco , quell* Andrio dianzi fur visti Fervidamente ragionare irniente. * FERVIDEZZA. Astratto di Fervido. Fervenza . Lai. ferver . Gr. EJtfft$ . Segner. Mann. Die. 3O. 3. Deve nel tempo stesso infiammarli o a credere con maggior fermezza ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Libertà di cultura:
guerra. Non puoi mettere in crisi una tradizione se non amandola, amandola fervidamente, ma così fervidamente che ti senti a disagio quando questa tradizione non contempla e non ascolta il tuo contributo, la novità del tuo contributo; perciò ...
Luca Nannipieri, 2013
4
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
L'uno era Ovidiu, e l'altro era i Catullo; L'altro Properzio, che d'arnor cantaro Fervidamente. Buon. Fier. 4. 4. 24. Quel Diceo, quell' Amino dianzi fur visti Fervidamente ragionare insieme. • FERVIDEZZA. Astratto dì Fervido; Ferve zza. lat. fervor.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quel Difco, quell' Audrio diauzi fur visti Fervidamente ragionare insieme. п РЕВ' ППЕША. ,ls/rullo di Fel-vida,Риг-иена. lat. fervor. gr. ging. óbguer. Manu. Dic. 30. 3. Deve nel tempo stesso infiammarti o а credere con maggior fermezza, o a ...
‎1861
6
Opere di santa Maria Maddalena de' Pazzi carmelitana monaca ...
Dici di non sapere fervidamente amar Dio , da te non veduto .1' Sia come dici . Ma perche dunque non ami almeno fervidamente il tuo Prossimo, che pur vedi sovve nendolo ne' bisogni suoi corporali opportunamente, e molto più ancora neli s ...
Maria Maddalena : de' Pazzi santa (santa), Vincenzo Puccini, Lorenzo Maria Brancaccio, 1712
7
Meditazioni per i giorni d'un mese con l'esposizione del ...
E però quale scusa avrai tu nella tua freddezza, se non la imitii' Dici di non sapere fervidamente amar Dio, da te non veduto? Sia come dici. Ma perché dunque non ami almeno fervidamente il tuo pr05simo, che pur vedi, sovvenendolo ne' ...
‎1824
8
Lettere Stelliniane
mio sacro alle occorrenze degli amici e dei bisognosi. I Illustre Principe,diletto siete fervidamente riamato , perchè amate fervidamente; il vostro cuore volò primo incontro a'nostri cuori, e gli allacciò con nodi che nessun caso potrà disciorre ...
‎1832
9
Delle inscrizioni Veneziane
Ma poiché troppo fervidamente ci applicava , ne venne a sofferire. di nuovo nella testa; sicché ne fu forza a'Superiori di ritirarnelo e di mandarlo all' aria e alla quiete domestica. E come egli ancora si riebbe, temendo essi, che ri: tornandolo  ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1827
10
Idea dell'orazione ed elevazioni a Dio per le feste di San ...
'l An' , J DISAN BENEDETTO- 89 colla. soa-ve forza dell' amor voflro, io fbn corso fervidamente nella via dei voflri eo. mandamenti . :v V. La bontà, e dolcezza . Il Pontefice Zaccaria ammira ed esalta S. Benedetto chiamandolo un uomo, le cui ...
Orazio Chiaramonti, 1782

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FERVIDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fervidamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
19 July 2015
... lei lo rese “maturo per il mio Zarathustra”, e anche se lui terminava così le sue lettere d'amore per Lou: “Fervidamente devoto al Suo destino, ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Scritta choc accanto alla lapide del carabiniere ucciso a 33 anni
... vita nonostante tutto, quando fervidamente si crede che sia possibile rivivere, sa che non si può cedere di fronte alla barbarie, alla violenza, ... «Mediterranews, Jun 15»
3
Siamo alito di vento
Questo contro una vita ai margini, che naviga nel disagio, ma che voglia invece fervidamente sollevarsi, per andare a veder tutte le stelle che la ... «Elzeviro, Jun 15»
4
Cinquemila tifosi pronti a spingere i gialloblù
... settimana attende fervidamente le 18,30 di oggi. E chi temeva una risposta tiepida del pubblico si è dovuto ricredere, perché i biglietti venduti ... «Gazzetta di Modena, Jun 15»
5
Anticipazioni Le tre rose di Eva 3: puntata 12, Alessandro risolve l …
Infatti Alessandro sta indagando fervidamente sul suo quadro per arrivare alla verità. A quali indizi porterà la risoluzione del suo enigma? «Blasting News, Mai 15»
6
Il webcomic Nimona presto sul grande schermo
... diventa via via un racconto sulla moralità fervidamente complesso con colpi di scena sorprendenti, storie intriganti e relazioni complicate. «LoSpazioBianco, Mai 15»
7
Diocesi in festa, l'urna con le spoglie di San Luigi Guanella ad …
Già dall'infanzia assorbì i valori propri degli abitanti di quella valle, fervidamente attaccati alla religione cattolica in contrasto col confinante ... «agrigentoinformazione, Mai 15»
8
Teatro lirico, "Il volo del cigno: verdi attraverso il suo tempo"
... deliziarsi di alcune pagine della sua eccelsa musica, significa ancor più immergersi nelle atmosfere fervidamente accese del suo tempo. «PadovaOggi, Apr 15»
9
È morto Eduardo Galeano, l'America latina piange e gli rende …
Il suo compito umano di risvegliare coscienze, attraverso la sua penna, incoraggiando fervidamente le generazioni a comprendere il senso ... «Antimafia Duemila, Apr 15»
10
Anticipazioni Legami, trama 18 aprile: Diana impaurita dalle …
La donna riceve le condoglianze dalla perfida Diana la quale le dice di aver pregato fervidamente per lei. Joao va su tutte le furie, ed a tu per tu ... «Blasting News, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fervidamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fervidamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z