Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ligula" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIGULA AUF ITALIENISCH

li · gu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIGULA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ligula ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIGULA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ligula» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ligula

ligula

Ligula

Mit dem Begriff ligula, in der botanik, sind zwei verschiedene anatomische strukturen in den pflanzen vorhanden ▪ In Pflanzen, die zu den Familien der Poaceae, den Selaginellaceae und einigen Cyperaceae gehören, ist es eine Erweiterung der Blatthülle, die direkt über dem Kragen auf der gegenüberliegenden Seite der Folienlamina platziert ist. Es kann sein: ▪ membranös und daher sehr offensichtlich; ▪ nur eine Haare; ▪ fehlt ▪ Im Blütenstand der Asteraceae zeigt es hochentwickelte Blütenblätter an und steht vor dem Kiesel. Con il termine ligula, in botanica, sono indicate due diverse strutture anatomiche presenti nelle piante. ▪ Nelle piante appartenenti alle famiglie delle Poaceae, delle Selaginellaceae e in alcune Cyperaceae, è un'espansione della guaina fogliare, posizionata direttamente sopra il collare, sulla pagina opposta della lamina fogliare. Può essere: ▪ membranosa, e quindi molto evidente; ▪ solo una frangia di peli; ▪ assente. ▪ Nell'infiorescenza delle Asteraceae, indica dei petali molto sviluppati e rivolti verso l'esterno del capolino.

Definition von ligula im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ligula im Wörterbuch ist eine Laminatte, die zwischen der Hülle und der Klappe in den Blättern der Gramineae hervorragt. Eine andere Definition von Ligula ist eine Art von Löffel, die von den alten Römern verwendet wurde. Ligula ist auch Teil des bukkalen Apparates der Hymenoptera, ähnlich einer Zunge, geeignet um den Nektar abzusaugen.

La prima definizione di ligula nel dizionario è laminetta che sporge tra la guaina e il lembo nelle foglie delle Graminacee. Altra definizione di ligula è tipo di cucchiaio in uso presso gli antichi Romani. Ligula è anche parte dell'apparato boccale degli Imenotteri, simile a una linguetta, atta a suggere il nettare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ligula» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LIGULA


aula
au·la
betula
betula
cannula
can·nu·la
capsula
cap·su·la
fabula
fa·bu·la
formula
for·mu·la
hula
hula
insula
in·su·la
inula
i·nu·la
lingula
lin·gu·la
macula
ma·cu·la
mula
mu·la
nebula
ne·bu·la
primula
pri·mu·la
pula
pu·la
regula
regula
sula
su·la
tragula
tra·gu·la
ungula
un·gu·la
valvula
valvula

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LIGULA

light
light pen
light weight
ligio
lignaggio
ligneo
lignificare
lignificazione
lignina
lignite
lignitico
lignitifero
ligroina
ligulato
liguorino
ligure
ligurismo
ligusta
ligustico
ligustro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LIGULA

alula
bambula
bascula
campanula
casula
cellula
clausula
copula
epistula
fibula
lavandula
morula
papula
radula
rotula
scapula
sonnambula
stipula
tremula
ulula

Synonyme und Antonyme von ligula auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIGULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ligula auricole intestinalis graminacee polmone insetti fiori ligulati italian termine botanica sono indicate diverse strutture anatomiche presenti nelle piante appartenenti alle famiglie delle poaceae selaginellaceae alcune cyperaceae espansione della guaina ligula enciclopedia treccani appendice scariosa quale foglie poacee avvolge culmo continua breve tratto oltre glossario botanico acta plantarum varia natura utilizzato indicare presente inserita superiore dizionari corriere sera antica roma particolare tipo cucchiaio significato this website owned provided hospitality group including affiliates your personal professional information repubblica laminetta sporge lembo presso antichi academic dictionaries encyclopedias

Übersetzung von ligula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIGULA

Erfahre, wie die Übersetzung von ligula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ligula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ligula» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

叶舌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lígula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ligule
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ligule
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللسيناء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

язычок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ligule
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ligule
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ligule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ligule
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ligule
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ligule
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잎혀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ligule
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ligule
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ligule
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ligule
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ligule
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ligula
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

języczkowych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

язичок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ligule
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γλωσσίς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lígula
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ligule
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ligule
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ligula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIGULA»

Der Begriff «ligula» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.126 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ligula» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ligula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ligula».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIGULA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ligula» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ligula» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ligula auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIGULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ligula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ligula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ligula ossia quell'istrumento da tavola di cui gli ...
appunto la lunga asta , e la stretta coppa della Ligula nella sua interna periferia. Il dotto, e troppo rispettabile mio Collega Sig. Canonico D. Andrea de Iorio Autore di non poche dotte produzioni letterarie, ed a cui trovom'i di aver palesata 'la ...
Giovanni Pagano, 1830
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
Egli le divideva in due sezioni , secondo le ovaie distinte nella ligula uniseriale, per esempio, e nascoste , come nella ligula dei pesci. Dopo la puliblieazionc di quest'opera, Bremser , _il più pratico elmintologo, scuoprl la lesta nella ligula del  ...
‎1842
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Egli le divideva in due sezioni, secondo le ovaie distinte nella ligula uniseriale, per esempio, e nascoste , come nella ligiila dei pesci. Dopo la pubblicazione di questi opera, Bremser, il più pratico elmintologo, scuopri la testa nella ligula del ...
‎1844
4
Entozoorum
M o n t i n tra- dito, bramae Ligula in puella vitam conservaverat, et cel. AbiLgaard de Taeniis solidis in anatibus visis idem refert: vermes quoque piscium caloris gradum nostro majorem pro tempore sahem Ierre posse, experimentis supra ...
Karl Asmund Rudolphi, 1808
5
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Ligula o Lingula, specie di spatola , della quale servivansi gli aruspici per investigare le interiora delle vittime. — Ani. expl. t. 2. * Se dobbiamo prestar fede a Marziale , pare che Lingula per Ligula sia mal pronunciato : Qvaravi* ma l.igil.m  ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
6
prova 2
Maecenas pretium, massa 511 а11101 Viverra iaculis, erat enim egestas 50111, Vitae euismod metus odio a 0101. Nam convallis nisi turpis, et lobortis mi. Nulla ligula quam, dapibus ultrices sodales imperdiet, sagittis condimentum risus.
7
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
... ora di questi fascicoli, che tanto lume accrescono alla materia antiquaria de' vasi dipinti. O. G. La Ligula , .ossia queir istrumento da tavola di cui gli antichi Ja- cevan uso invece della nostra forchetta; breve dissertazione di Giovanni Pagano.
‎1830
8
Bulletino degli Annali dell'Instituto di corrispondenza ...
... ora di questi fascicoli, che tanto lume accrescono alla materia antiquaria de' vasi dipinti. O. G. La Ligula, ossia quell' istrumento da tavola di cui gli antichi fa- cevan uso invece della nostra forchetta; breve dissertazione di Giovanni Pagano.
‎1830
9
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
... il piacere, invitiamo gli altri a giovarsi per ora di questi fascicoli, che tanto lume accrescono alla materia antiquaria de'vasi dipinti. O. G. La Ligula, ossia quelV istrumento da tavola di cui gli antichi Ja- cevan uso invece della nostra forchetta;  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1829
10
Atti della Reale Accademia delle Scienze, Sezione della ...
stante a farla dalla detta sua L. addominale distinguere. Anche differente dalia nostra , e dalle mentovate definizioni di Linneo cioè , e di Block , leggesi quella del Signor Goeze sulla stessa Ligula in quislione } per quanto ci ha riferito il Gmelin ...
Reale Accademia delle Scienze (Napoli), 1819

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIGULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ligula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un mare di margheritine bianche nei prati e sui bordi delle strade
... detto ligula, che chiamiamo comunemente petalo, quello che da bambini staccavamo alle margherite per scoprire se “mi ama o non mi ama”. «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Jul 14»
2
Tutta la voluttà del riccio
... che vanno dal marrone al rossiccio e ancora al violaceo e al giallognolo, che lo distinguono dal cosiddetto riccio maschio o Arbacia ligula). «L'Espresso, Jan 13»
3
IL TIRANNELLO OSCENO
Massimino, invece di gridare: vivat ligula, che si potrebbe tradurre viva la macina, viva la gnocca, si congedò immediatamente dall'esercito, ... «ilmediano.it, Okt 11»
4
Lorem Ipsum generator
Vestibulum nibh ipsum, fermentum in auctor vehicula, suscipit et ligula. Sed augue metus, semper eu sodales vel, sagittis eget nisi. Duis ut elit ... «3sulBlog, Mär 11»
5
Verba volant, Google manent
Nella risata facile palla di fuoco è stato aliquet ullamcorper esigenze tincidunt. Ligula di sospendere lui, vendicare una povertà nell'UE e qui e ... «WebNews, Okt 10»
6
Alle origini del girasole
... presenta una linguetta (ligula), fogliette protettive (brattee) che circondano i fiori a formare un involucro simile a un calice, e sottili proiezioni, ... «Galileo, Sep 10»
7
Moria delle api: pesticidi «essudati»
... vengono assaggiate per un attimo estraendo la ligula (la lingua a proboscide delle api)». Gocce di acqua che oltre alle api, anche altri insetti ... «Corriere della Sera, Jan 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ligula [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ligula>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z