Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capsula" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPSULA AUF ITALIENISCH

cap · su · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPSULA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capsula ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPSULA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capsula» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capsula im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kapsel im Wörterbuch ist ein zylindrisches oder rundliches starres Gehäuse, das in verschiedenen technologischen Anwendungen verwendet wird. Eine andere Definition von Kapsel ist in einem herkömmlichen Telefonapparat, einem Gerät, das elektrische Wellen in akustische Wellen und umgekehrt umwandelt. Capsule ist auch in der Bibliothek, Sammler für Broschüren, Auszüge und Sim.

La prima definizione di capsula nel dizionario è involucro rigido di forma cilindrica o tondeggiante, utilizzato in diverse applicazioni tecnologiche. Altra definizione di capsula è in un apparecchio telefonico tradizionale, dispositivo che trasforma le onde elettriche in onde acustiche e viceversa. Capsula è anche in biblioteca, raccoglitore per opuscoli, estratti e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capsula» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPSULA


cassula
cassula
casula
ca·ʃu·la
clausula
clausula
crassula
cras·su·la
insula
in·su·la
sula
su·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPSULA

caprolattame
caprone
capronico
caprugginare
caprugginatoio
capruggine
capsario
capsico
capside
capsomero
capsulatrice
capsulatura
capsulismo
captare
captativo
captatore
captatorio
captazione
captivare
captività

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPSULA

alula
aula
betula
campanula
cannula
fabula
fibula
formula
hula
inula
ligula
macula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
tremula
valvula

Synonyme und Antonyme von capsula auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPSULA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «capsula» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von capsula

MIT «CAPSULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capsula cachet camicia cialda compressa confetto copertura discoide incapsulatura modulo navetta pasticca pastiglia pillola mondo tempo dragon dente eburnea interna batterica endoscopica capsula venezia palazzo vendramin calergi nuovo salotto _capsula black jacket centimetro img_ capodanno band official website features news image gallery albums biography tour dates wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca entro quale verranno riportati superficie minatori cileni multibrand store női ruha felső póló zakó pulóver napszemüveg felhasználási feltételek kapcsolat fashion arti divertimento piace persone parlano persona stata prima farmacia futuro l innovazione entra attraverso soluzioni gestionali

Übersetzung von capsula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPSULA

Erfahre, wie die Übersetzung von capsula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capsula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capsula» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胶囊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cápsula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capsule
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैप्सूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبسولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

капсула
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cápsula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্যাপসুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capsule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kapsul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kapsel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カプセル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캡슐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kapsul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viên con nhộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காப்ஸ்யூல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुपी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapsül
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capsula
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kapsułka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капсула
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capsulă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάψουλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kapsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kapsel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kapsel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capsula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPSULA»

Der Begriff «capsula» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capsula» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capsula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capsula».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPSULA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capsula» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capsula» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capsula auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPSULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capsula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capsula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Artrite reumatoide e spondiloentesoartriti: Diagnostica per ...
A DISTENSIONE DELLA CAPSULA ARTICOLARE La distensione della capsula articolare è espressione di un processo infiammatorio di tipo acuto o cronico. Nei pazienti con artrite cronica,la distensione capsulare è prevalentemente legata ...
Giacomo Garlaschi, Fabio Martino, 2008
2
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
CAPSULE CAPSULE ANTIREUMATICHE DI ARPAGOFITO (FI- TO) Arpagofito radice polvere mg 250 Eccipienti q.b. La polvere, opportunamente mescolata con l'eccipiente, s'introduce nella capsula fino a riempimento completo. 2-4 capsule ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
3
Dizionario Oxford della medicina
capsula di Tenon un'estremità di un cilindro. La si utilizza in diversi strumenti per registrare le modificazioni della pressione esterna. capsula di Tenon (Tenon 's capsule) il tessuto fibroso che riveste l'orbita e circonda il globo oculare. capsula  ...
E. Curto, 1998
4
Manuale dell'imballaggio
Laboratoire national d'essais emballages magazine. Tappo in sughero tradizionale i I Capsula corona su bottiglia in vetro (prima dell'aggraffatura) Capsula a vite aggraffata con ghiera di garanzia (pilferproof) Capsula corona a vite Figura 17.
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
5
Mastoplastiche Estetiche
È quindi opportuno limitare questo intervento soprattutto a protesi retro- muscolari con la parete posteriore della capsula molto adesa al piano costale. In quel caso, infatti, spesso risulta molto difficile asportare il tessuto capsulare senza ...
a cura di Giovanni Botti con la collaborazione
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
rappresenta la sezione massima della testa sferica dell'albero fatta col piano ove giaciono l'asse dell'albero e quello della capsula. Il segmento ombreggiato segna la projezione della superficie interna della capsula sul piano della figura 1 .“.
‎1868
7
Elementi di microbiologia
Molti microrganismi contengono uno strato esterno gelatinoso che si chiama capsula; questa sarà trattata nella descrizione della cellula procariotica (si veda il Capitolo 4). In Microbiologia medica la conferma della presenza di una capsula ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
8
Artroscopia di gomito
Le contratture estrinseche coinvolgono quasi sempre la capsula anteriore e meno frequentemente la capsula posteriore e l'apparato estensore. Prima dell' intervento si decide se tentare un approccio alla capsula dal lato mediale o laterale.
C. Fabbriciani, 2001
9
Giornale dell'ingegnere architetto civile e meccanico
Il circolo soltanto delineato (Tav. 10.“ fig. 1.“) rappresenta la sezione massima della testa sferica dell'albero fatta col piano ove giaciouo l'asse dell'albero e quello della capsula. Il segmento ombreggiato segna la proiezione della superficie ...
‎1868
10
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
capsula. Per compiere quest' ultimo og"getto, il chirurgo introdurrà uno de'lati taglienti dell'ago da capsula, colla punta diretta verso il canto interno, fra la cornea e l' iride, aprendo la ferita nella prima di queste membrane meno che sia  ...
‎1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPSULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capsula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La bufala della pipì sulla puntura di medusa - Wired
Quando lo cnidociglio viene toccato, la pressione della capsula aumenta e il filamento scatta come una molla verso l'esterno, penetrando nella ... «Wired.it, Jul 15»
2
Disfagia, la Fda emette una guida per i produttori di farmaci …
Per i pazienti con disfagia inghiottire una compressa o una capsula può essere molto complicato e, proprio allo scopo di gestire meglio questa ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Jul 15»
3
Dormire in un hotel sospeso a 120 metri dal suolo - SportOutdoor24
Se invece sei un amante dell'adrenalina in alta quota non puoi perderti una notte in questo hotel assurdo: una capsula agganciata a una parete di roccia alta ... «sportoutdoor24.it, Jul 15»
4
Apparecchio per morso profondo - 17.07.2015 | MEDICITALIA.it
Il problema è che sul premolare destro mi è stata appena applicata una capsula (due mesi fa), capsula che è attaccata alla capsula sul dente ... «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Il buon caffè? Ora piace all'ambiente con le capsule «bio - Il Giornale
... in quanto ogni componente è smaltibile nella raccolta differenziata: la scatola nella carta, l'incarto nella plastica e la capsula nell'organico. «il Giornale, Jul 15»
6
Ferrari Testa d'Oro, l'unico esemplare è sparito - Motorionline
Da alcuni punti di vista, sembra una capsula spaziale “bizzarra”, mentre sotto altri aspetti sembra addirittura somigliare ad un rettile. La Testa ... «Motorionline, Jul 15»
7
Vacanza? Si può dormire a picco sulle Ande a due passi da Machu …
È lo Skylodge, una capsula trasparente che “pende” dalla cima delle montagne del Perù. E di lì le escursioni mozzafiato sono garantite. «Mount Live, Jul 15»
8
Cranberry Active: Roter Cistiberry, efficace in donne e uomini …
La posologia è di 2 capsule al giorno per 15 giorni nel caso di cistite acuta e di 1 capsula al giorno per 30 giorni nel caso di cistite ricorrente. «InfoNotizie, Jul 15»
9
40 anni fa l''abbraccio' in orbita fra l'Apollo e la Soyuz
... la missione prevedeva l'aggancio in orbita delle due navette per consentire ai due equipaggi di trasferirsi da una capsula all'altra. Ma fu ben ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Crociere, la vacanza è il viaggio - La Stampa
Su una nave americana, appena entrata in servizio, esiste una capsula trasparente che una gru solleva a 90 metri sul livello del mare, ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capsula [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capsula>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z