Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inula" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INULA AUF ITALIENISCH

i · nu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INULA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inula ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INULA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inula» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
inula

Inula

Inula

Inula L. 1753 ist eine Gattung von Spermatofit Dicotiledoni Pflanzen der Familie Asteraceae, mit mehrjährigen Kräutern und gänseblümchenähnlichen gelben Blüten ähnlich wie "Gänseblümchen". Inula L. 1753 è un genere di piante Spermatofite Dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Asteraceae, dall'aspetto di erbacee perenni e dai vistosi fiori gialli simili alle “margherite”.

Definition von inula im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Inula im Wörterbuch ist eine ausdauernde krautige Pflanze der Familie Composite, mit gelben Blütenköpfen und Achänen, deren Wurzeln in Apotheken und bei der Zubereitung von Likören verwendet werden.

La definizione di inula nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Composite, con capolini gialli e frutto ad achenio, le cui radici sono utilizzate in farmacia e nella preparazione di liquori.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inula» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INULA


antennula
an·ten·nu·la
campanula
cam·pa·nu·la
cannula
can·nu·la
cariennula
cariennula
lunula
lu·nu·la
penula
pe·nu·la
pinnula
pin·nu·la
ranula
ra·nu·la
silene campanula
silene campanula
venula
ve·nu·la
zonula
ʒo·nu·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INULA

inudito
inuguale
inulasi
inulto
inumanamente
inumanazione
inumanità
inumano
inumare
inumato
inumazione
inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanamente
inurbanità
inurbano
inurbarsi
inusato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INULA

alula
aula
betula
capsula
clausula
fabula
formula
hula
insula
ligula
macula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

Synonyme und Antonyme von inula auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inula crithmoides helenium proprietà viscosa magnifica spiraeifolia pulciaia conyza hirta inula genere piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle asteraceae dall aspetto erbacee perenni vistosi fiori gialli plants italy flora italiana bifrons foto visualizzata volte britannica diving adventures malpelo welcome these waters became legendary frequent fascinating fish encounters city david panama guida pratica erbe medicinali pianta erbacea perenne utilizzata come curativa medicinale utilizzava agevolare funzione digestiva diuretico enula unaapi mieli italia specie sono generalmente sito ufficiale unione nazionale associazioni apicoltori italiani librarians serving founded ′s enable work

Übersetzung von inula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INULA

Erfahre, wie die Übersetzung von inula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inula» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

旋覆花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inula
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इनुला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الراسن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

девясил
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Inula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inula
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Inula
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inula
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inula
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

INULA
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Inula
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inula
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inula
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İnula
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inula
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Inula
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оман
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Inula
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Inula
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Inula
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inula
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Inula
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INULA»

Der Begriff «inula» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.629 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inula» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inula».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INULA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inula» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inula» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inula auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.13
328) ha creduto poter separare l'inula helenium dalle altre specie d' inuleper farne un genere addimandato coraimrtia, eh'egll di- ' sti'ngue pel ericlinio', colle squainme esterne larg , ovali-trapezoidi, villose, c colle interne lineari, numerose,  ...
‎1843
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
11 Tournefort nella prima edizione scritta in francese e pubblicata nel 160,4, sotto il titolo di Eie ine ns de bolanique, ammetteva un genere Itele ninni distinto dall'alter, e fondato sull' inula helc- nium , L., dichiarandosi peraltro che questo ...
‎1832
3
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
104. Inula. helenium. L. Nome comune: Inula; Enula; Enula campana; Elenio Francese: Aunée Inglese: Scabwort Famiglia: Asteraceae Parte utilizzata: radice e rizoma Costituenti principali: ...
Enrica Campanini
4
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Inula (Helenium) fbliis amplexicaulibus ovatis rugosis subtusltomentosis, calycum sguamis ovatis. LINN. spec. p. 1236. Aster foliis avaro-lanceolaris serratis, subtus tomentosis, calycinis avaro-»lanceolaris maximis. HALL. hist.. tom. 1. n. 72.
Carlo Allioni, Briolo, 1785
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
Cresce nelle arenose pinete della NuovaCesarea. La chrysopsis mariana 'E, NutL, pare che sia diversa da questa. Canosstoz nanna, Chrys'opsir mariana, EIL , loc. cir., pag. 335; DecamL, loc. cit., Inula mariana, Linn., Spec, 3, pag. i240 excl.
Nel Quale, 1837
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
Noi crediamo, senza poterlo affermare, che l'inula viscosa del Desfontaines possa attribuirsi al genere limbarda. QUGslO genere fondato dall'Adanson sull' inula crillunoide: del Linneo, era caratterizzato dall' autore nel modo seguenle: Foglie ...
‎1842
7
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Inula (britannica) рт: amplexicaulibus lanceelatis Литий serratis subtus villosis, cattle famoso villose erecto. LINN. spec. p. 1237. Са'д/{а aguatica asteris ßore aureo. BAUH. predr. p. 12.4. Aster ЛЖИ: subhirsutis radicalibus petiolatis ellipticis ...
Carlo Allioni, 1785
8
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
Nome in inglese Inula helenium L. Tu Mu Xiang radice essiccata Inula racemosa Hook. f. (b) Inula japonica Thumb. Inula britannica L. Xuan Fu Hua capolino essiccato Inula linariifolia Turcz. Jin Fo Cao parti aeree essiccate Inula japonica ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
9
Erbe che curano
Inula helenium v. enula campana inula v. enula campana iperico (Hypericum perforatum) 99, 143, 151, 200-201 ippocastano (Aesculus hippocastanum) 42, 159, 202-203 issopo (Hyssopus officinalis) 140, 141,178, 200, 204-205, 227 ...
Giunti, 2011
10
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
Inula disvnterìca? IÑCENSNBÍA . Ist. Vign. Caes. H. Flor. Inula adm-a.. INCE` NSO. Ist. Vign. of. 11. Jnniperi Thuriferae, gummi ranma . INCHIODACR I'STI. Lycium europacum. I`NDACO . lst. Cr. v. Indigofera tinctorìa , Indigofera argentea,  ...
‎1809

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il giglio rosso
... nulla di nuovo fino al pratone dove fa capolino l'enula scabra (11) (Inula hirta) composita abbastanza comune nel parco con la maggior parte ... «Varese News, Jun 15»
2
A Lucca la lotta alla mosca olearia passa dall'agricoltura biologica
Ecco, quindi, che sono partiti alla Fattoria Colleverde di Matraia, i lavori di piantumazione di esemplari di Inula Viscosa sui circa 15 ettari di ... «Lo Schermo, Apr 15»
3
LA POSTA DEI LETTORI / Operazione Occhio Verde: conoscere e …
Presente sugli argini la famiglia dei salicornieti con predominanza di Limonio , Inula, Settembrino. Piú in alto graminacee ed arbusti quali ... «Ravennanotizie.it, Apr 15»
4
Al Festival della Scienza le eccellenze della Francia
L'inula viscosa, pianta utile in lotta biologica (da 6 anni in su) ed è dedicato alla scoperta di come alcune piante, ospitali con certe qualità di ... «mentelocale.it, Okt 14»
5
Week-end di successo al 'Paleolitico di Camerota' tra maracucciata …
... erbe spontanee come la Marina "inula crithmoides", pane fatto con farina di grano Carosella di Pruno di Laurino, hanno completato gli eventi ... «Giornale del Cilento, Mai 13»
6
Trentino e Palestina, un impegno per approfondire le collaborazioni …
Due esempi fra i tanti: il patrimonio di conoscenze presente in Palestina nel settore delle erbe medicinali e l'uso di piante - come l'Inula viscosa ... «Giudicarie.com, Mär 13»
7
Nel cuore dei Monti Pizzi 20 campi di calcio a pannelli fotovoltaici …
... sta comportando la distruzione o l'alterazione della stazione in cui crescono due specie rare di vegetali Inula helenium e Orchis laxiflora». «PrimaDaNoi.it, Jul 11»
8
La Toscana diventa il paradiso dei volatili
Si può così passeggiare sfiorando specie rarissime come la puccinella, l'obione, l'inula marina, l'astro marino, il giunco di Gerard ed il giunco ... «Corriere della Sera, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inula [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inula>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z