Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "filibustering" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FILIBUSTERING AUF ITALIENISCH

filibustering play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FILIBUSTERING

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Filibustering ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FILIBUSTERING AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filibustering» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von filibustering im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Filibustering im Wörterbuch ist eine Form des parlamentarischen Obstruktionismus, die aus langen Interventionen besteht, die nur dazu dienen, die Billigung eines Gesetzes zu verzögern.

La definizione di filibustering nel dizionario è forma di ostruzionismo parlamentare fatto di lunghi interventi che hanno l'unico scopo di ritardare l'approvazione di una legge.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filibustering» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FILIBUSTERING


bouldering
bouldering
car sharing
car sharing
catering
catering
chartering
chartering
clearing
clearing
engineering
engineering
factoring
factoring
hearing
hearing
job sharing
job sharing
lettering
lettering
manufacturing
manufacturing
mentoring
mentoring
orienteering
orienteering
rendering
rendering
ring
ring
scattering
scattering
spring
spring
string
string
time sharing
time sharing
tutoring
tutoring

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FILIBUSTERING

filiale
filialmente
filiazione
Filibranchi
filibusta
filibustere
filibusteria
filibustiere
filiera
filiere
filiforme
filiformità
filiggine
filigrana
filigrana comune
filigrana libica
filigranare
filigranato
filigranatura
filigranoscopio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FILIBUSTERING

advertising
booking
bowling
breaking
camping
feeling
holding
housing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
shopping
streaming
training

Synonyme und Antonyme von filibustering auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FILIBUSTERING» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

filibustering significato filibustering dizionari corriere della sera ostruzionismo termine grandi polit forma parlamentare fatto lunghi interventi hanno unico scopo ritardare approvazione legge repubblica meaning pronunciation translations filibuster define what filibusters collins related filibustered etymology douglas traduzione dicios traduzioni facendo miglior oxford dictionaries obstructive manner legislative assembly especially speaking inordinate length several measures were killed republican

Übersetzung von filibustering auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FILIBUSTERING

Erfahre, wie die Übersetzung von filibustering auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von filibustering auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «filibustering» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拉布
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

filibusterismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

filibustering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

filibustering
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التعطيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

флибустьерство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obstrucionismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

filibustering
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obstructionnisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

filibustering
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verschleppungstaktik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

filibustering
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의사 진행 방해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

filibustering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

filibustering
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

filibustering
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

filibustering
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

filibustering
70 Millionen Sprecher

Italienisch

filibustering
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

filibustering
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

флібустьерства
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

filibustering
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κωλυσιεργία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

filibustering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

filibustering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rabbo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von filibustering

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FILIBUSTERING»

Der Begriff «filibustering» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.477 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «filibustering» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von filibustering
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «filibustering».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FILIBUSTERING» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «filibustering» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «filibustering» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe filibustering auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FILIBUSTERING» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von filibustering in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit filibustering im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Destino manifesto. L'espansionismo americano e l'Impero del Bene
Il filibustering è stato invece ben studiato: si vedano Joseph Allen Stout Jr., The Liberators: Filibustering Expeditions into Mexico 1848- 1862 and the Last Thrust of Manifest Destiny, Los Angeles 1973; Basil Rauch, American Interest in Cuba: ...
Anders Stephanson, 2004
2
Verso il decentramento delle politiche di welfare: incontro ...
Ciò significa che, sul piano del diritto, (1) Il raggiungimento della soglia dei 3/5 dei voti dei componenti del Senato – una soglia altissima, come si intuisce già a colpo d'occhio – è quella richiesta per sfuggire alla feroce tagliola del filibustering, ...
Lorenza Violini, 2011
3
Oggi: settimanale di politica, attualità e cultura
Ma i regolamenti delle due Camere sono tali che V Si V la minoranza può, se vuole ritardare all'infinito l'adozione di una legge, prima con gli «emendamenti», e poi col cosiddetto «filibustering», cioè il boicottaggio. Gli emendamenti sono ...
‎1984
4
Il sistema politico degli Stati Uniti d'America: Le ...
Nel 1917, pressati dal risentimento della Nazione, che aveva dovuto assistere all' azione ritardatrice del " filibustering " contro urgenti provvedimenti di guerra approvati dalla Camera celermente ed a grandissima maggioranza, i Senatori si  ...
Guglielmo Negri, 1969
5
Scambi su merci e derivati su commodities. Quali prospettive?
... nonostante il controllo dell'istituzione, ed un aumento del filibustering delle parti recalcitranti, realizzato attraverso proposte di designazione dilatorie ed inaccettabili (67). Pur nel rispetto dell'essenzialità del ruolo dell'istituzione nella ricerca ...
Marco Lamandini, Cinzia Motti, 2006
6
Atti notarili: Il procedimento incapaci, scamparsa, assenza ...
Tale particolare fattispecie, la quale viene definita anche come ''sostituzione sanzionatoria'', costituisce un rimedio all'atteggiamento ostruzionistico (c.d. filibustering) ed all'inattivita` dell'arbitro e viene distinta rispetto alla sostituzione di cui ...
Filippo Preite, Alessandra Cagnazzo, 2012
7
La Riforma della disciplina dell'arbitrato: L. n. 80/2005 e ...
Che poi il « filibustering » possa essere dell'arbitro (di parte), il quale speciosamente imponga la delibera 0 segmenti di delibera in conferenza personale, e rischio che il legislatore accetta; il rimedio sta come sempre nella disciplina della ...
Elio Fazzalari, 2006
8
Il coraggio della verità. L'Italia civile di Giuseppe Fiori
... comunista abbandonò il filibustering (di colpo, sembrò), a pochi minuti dal momento in cui il decreto sarebbe scaduto, «Bastava un'altra ventina di minuti» diceva) e Berlusconi cominciò la sua ininterrotta volatona d'imprenditore televisivo.
Jacopo Onnis, 2013
9
L'Italia e l'Europa: 1947-1979
De Gasperi stated that here was growing evidence that the Communists might attempt filibustering tactics on a major scale to delay approval of the treaty. While he was certain of approval by the parliamentary commission he had not yet made  ...
Pier Luigi Ballini, Antonio Varsori, 2004
10
Le evoluzioni della legislazione elettorale «di contorno» in ...
... 2010 ed è stato quindi trasmesso al Senato, dove però l'iniziativa è stata prima bloccata dal filibustering dei repubblicani e poi di fatto insabbiata a seguito delle variazioni nella composizione del Senato conseguenti alle elezioni di mid term.
Gian Candido De Martin, Zbigniew Witkowski, Piero Gambale, Elena Griglio, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FILIBUSTERING» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff filibustering im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Niente fotocopie, solo «copia e incolla» E il piano per perder tempo …
La cara, vecchia e collaudata strategia del filibustering , affinata negli anni da politici e dirigenti di partito. Stampare i 20mila ordini del giorno ... «il Giornale, Jul 15»
2
Liberismo, malattia senile del Comunismo. Di Franco D'Alfonso
L'effetto visibile è che tutti gli accordi con la minoranza consiliare per mettere fine all'immancabile filibustering di aula devono concludersi con ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
Presidenziali Usa, l'identikit dei candidati. E' scontro Bush-Clinton
... 2010 per il suo ostruzionismo (filibustering), durato otto ore e 34 minuti, alla proposta di legge per l'estensione dei tagli fiscali dell'era Bush. «Affaritaliani.it, Jun 15»
4
Serenella Fucksia e l'emendamento a sua insaputa sulle unioni civili
... dicendo che è meglio che ci sia il matrimonio per tutti, e su questo argomento legittimerà il filibustering anche su quel disegno di legge? «next, Mai 15»
5
La rivincita di De Gasperi Riabilitata la "legge truffa"
Ci fu perfino un ferito grave, un usciere, e il filibustering imperversava. Grandinarono gli emendamenti, definiti «a cascata» o «a raggiera». «il Giornale, Apr 15»
6
La verità sul Partito Repubblicano (dopo Bush)
... anche se ci vuole un bel coraggio nell'inserire il filibustering tra i successi della opposizione repubblicana divenuta intanto e faticosamente ... «L'Occidentale, Apr 15»
7
MINORANZA DEM
La lealtà deve essere reciproca. Noi non faremo filibustering in commissione e giocheremo a viso scoperto in Aula, senza furbizie tattiche. «Giornale di Sicilia, Apr 15»
8
Chi sta frenando Renzi e perchè l'approvazione immediata dell …
... il filibustering parlamentare stanno rallentando il ritmo delle riforme in maniera inaccettabile. E quasi sempre gli emendamenti parlamentari, ... «FIRSTonline, Apr 15»
9
Rand Paul, il repubblicano clima-scettico candidato alle primarie per …
... nel 2010, nel 2013 si rende protagonista di un filibustering di 13 ore in cui dibatte contro la politica dei droni dell'amministrazione Obama. «Wired.it, Apr 15»
10
Perché la battaglia di D'Alema è persa in partenza
... Procura romana abbia aperto un fascicolo ed avviata un'indagine su di un episodio (ancorchè disgustoso) di filibustering del M5s al Senato. «Formiche.net, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Filibustering [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/filibustering>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z