Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "filiera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FILIERA AUF ITALIENISCH

fi · lie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FILIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Filiera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FILIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kette

Filiera

Eine Kette ist im weitesten Sinne das artikulierte Set bestehend aus den Hauptaktivitäten, Technologien, Ressourcen und Organisationen, die zur Schaffung, Transformation, Verteilung, Vermarktung und Lieferung eines fertigen Produkts beitragen; im engeren Sinne bedeutet das die ganzen Unternehmen, die zur Lieferkette eines bestimmten Produktes beitragen. Der Begriff wurde von dem französischen Landwirt Louis Malassis geprägt. Die erste und breitere Bedeutung umfasst auch die Reihe von Kontrollen über die Herkunft und die anschließende Umwandlung eines Produktes, das seine Gültigkeit garantiert, indem es Zwischen- und Endsicherheit sicherstellt. Con filiera si intende, in senso lato, l'insieme articolato che comprende le principali attività, le tecnologie, le risorse e le organizzazioni che concorrono alla creazione, trasformazione, distribuzione, commercializzazione e fornitura di un prodotto finito; in senso più stretto, si intende l'insieme delle aziende che concorrono alla catena di fornitura di un dato prodotto. Il termine è stato coniato dall'agronomo francese Louis Malassis. La prima e più ampia accezione comprende anche quella serie di controlli sull'origine e successiva trasformazione di un prodotto che ne garantiscono la validità tutelando la sicurezza intermedia e finale.

Definition von filiera im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Lieferkette im Wörterbuch ist Zeile: eine f. von Zähnen. Eine weitere Definition der Lieferkette ist die Abfolge von Schritten, die ein Produkt von der Produktion über den Vertrieb bis zum Verbrauch durchführt. Filiera ist auch ein Werkzeug zum Spinnen von künstlichen und synthetischen Textilfasern.

La prima definizione di filiera nel dizionario è fila: una f. di denti. Altra definizione di filiera è la serie dei passaggi che un prodotto compie, dalla produzione alla distribuzione, al consumo. Filiera è anche strumento per eseguire la filatura delle fibre tessili artificiali e sintetiche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FILIERA


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cordigliera
cor·di·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FILIERA

filiale
filialmente
filiazione
Filibranchi
filibusta
filibustere
filibusteria
filibustering
filibustiere
filiere
filiforme
filiformità
filiggine
filigrana
filigrana comune
filigrana libica
filigranare
filigranato
filigranatura
filigranoscopio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FILIERA

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
sonagliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

Synonyme und Antonyme von filiera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FILIERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «filiera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von filiera

MIT «FILIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

filiera trafila trafilatrice alimentare produttiva agroalimentare significato corta intende senso lato insieme articolato comprende principali attività tecnologie risorse organizzazioni concorrono alla creazione trasformazione distribuzione commercializzazione fornitura prodotto finito più stretto filiera treccani filièra filière filo nella fabbricazione fibre tessili artificiali dispositivo usato formazione filamenti solito costituito informagiovani italia passaggi produttivi esistenti dalla della materia arrivo merce scaffale negozio solidale cremona prossimo ordine entro consegna corto diverso possibile diventa news giovedì luglio auchan sostenibile oltre

Übersetzung von filiera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FILIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von filiera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von filiera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «filiera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喷丝板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pezón hilador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spinneret
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मकड़ा या रेशम के कीड़े का कातनेवाला अंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المغزال العضو الناسج للخيوط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фильера
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fieira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাট্নি-অঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

filière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spinneret
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spinndüse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

口金
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방적 돌기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spinneret
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lổ nhả tơ của tằm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spinneret
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spinneret
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

örümceğin ip üreten organı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

filiera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kądziołek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фильера
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

duză de filare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νηματοποιητικής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spin klier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spinndysa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spinneret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von filiera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FILIERA»

Der Begriff «filiera» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.769 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «filiera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von filiera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «filiera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FILIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «filiera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «filiera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe filiera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FILIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von filiera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit filiera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sano come un pesce. Ricerca e innovazione lungo la filiera ...
Obiettivi, attività e metodologia di ricerca Lo studio condotto nell'ambito del progetto Sanpei e discusso in questo capitolo permette di capire la fattibilità della filiera acquacoltura biologicamensa scolastica, mai realizzata prima in Italia, e al  ...
Pagliarino, 2014
2
La filiera corta per la valorizzazione delle produzioni ...
Per recuperare il calo di redditività si invoca sempre più spesso la filiera corta come possibile riduzione dei passaggi dal produttore al consumatore, associati alla riduzione dei consumi energetici, sia in campo, sia nelle fasi del post- raccolta.
Bertazzoli, 2013
3
Prodotti dal sud del mondo e mercati avanzati. Potenzialità ...
la filiera ES, portando così a compimento, almeno in apparenza, l'obiettivo e la ragion d'essere stessa del Ces, ovvero la maggior remunerazione dei produttori del Sud del mondo. Con riferimento ai dati presentati, pare opportuno evidenziare ...
C. Pepe, 2007
4
Guida per la valorizzazione dei prodotti agroalimentari ...
all'uscita, sui meccanismi di ripartizione del valore aggiunto, sui vantaggi e sui limiti del ricorso ai possibili canali di commercializzazione del prodotto. U A livello aziendale, nel caso dei prodotti tipici, l'analisi di filiera risulta particolarmente ...
‎2006
5
Lo sviluppo della filiera "oli combustibili vegetali" nella ...
Michela Pin, Alessia Vecchiet, Luca Ferro, Denis Picco. NELLA PROVINCIA DI GORIZIA Questa politica di restrizione delle coltivazioni agro-energetiche va ricondotta alla necessità di aumentare le produzioni agricole ad uso alimentare per ...
Michela Pin, Alessia Vecchiet, Luca Ferro, 2009
6
Qualità e tracciabilità della filiera dei vini a ...
Con il suddetto atto normativo sono stati adottati i nuovi piani che le strutture di controllo applicano a tutti i soggetti della filiera vitivinicola, per garantire il rispetto del disciplinare di produzione e della normativa comunitaria e nazionale ...
Menghini, Fabbri, 2013
7
Le aziende italiane e le pratiche di sostenibilità. ...
5.4.4 Segmentazione per filiera produttiva Dal grafico 26 emerge chiaramente che le aziende nel settore della grande distribuzione specializzata, se hanno una certificazione di sostenibilità, hanno l'appartenenza al DJSI, poiché nessuna ...
Nicola Saccani, Daniele Polonioli, Davide Romele
8
La nuova sicurezza alimentare: dal sistema HACCP alla ...
L'entità di coordinamento può essere una qualunque delle aziende della filiera o un'azienda di servizio, al di fuori della filiera, al fine di minimizzare l'impegno di documentazione a carico delle aziende della filiera. Anche se non si può ...
Gaetano Manzone, 2003
9
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
3 LA FILIERA DELL'ORTOFRUTTA La filiera dell'ortofrutta ha un peso rilevante all'interno delle filiere agroalimentari, testimoniato dal terzo posto occupato dall' acquisto di prodotti ortofrutticoli nella spesa domestica nazionale (Tabella 1).
Aa. Vv., 2008
10
Modelli organizzativo-territoriali e produzioni tipiche nel ...
Tale metodologia di analisi si è sempre più affinata nel tempo fino a configurare un approccio nuovo, rappresentato dagli studi di filiera. 2.1.3. L'approccio di filiera II concetto di filiera, tenta di rappresentare tutta la catena di processi che, ...
Filippo Bencardino, Giuseppe Marotta, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FILIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff filiera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Expo 2015: autotrasporto e filiera agroalimentare nel convegno Tmt …
Aziende e associazioni di categoria si sono confrontate su autotrasporto e filiera agroalimentare. Alfredo Spinozzi, titolare della Tmt, ... «Trasporti-Italia.com, Jul 15»
2
Confindustria Udine, potenziare filiera refrigerazione - Adnkronos
"Creare sinergie tra le imprese regionali -ha auspicato- della filiera dello scambio termico e tra le imprese e le strutture scientifiche al fine di ... «Adnkronos, Jul 15»
3
GdF Venezia: con l'operazione'Luxury Bags', stop a una filiera del …
La Guardia di Finanza di Venezia ha ricostruito una filiera del falso, sequestrando oltre 100.000 articoli di pelletteria di alta moda, materiali e ... «Fashion Mag, Jul 15»
4
Zucchero. In Europa Italia chiede il rilancio della filiera
E' l'ulteriore passo annunciato dal Ministro Martina per una strategia nazionale ed europea, mirata ad un rilancio di una filiera che ha una ... «ParmaQuotidiano.info, Jul 15»
5
Pesche e nettarine: la filiera si allea per vincere la crisi
“Nelle prossime settimane sarà più facile riconoscere nei punti vendita le pesche e le nettarine italiane di qualità. Grazie a un'iniziativa importante che valorizza ... «Agronotizie, Jul 15»
6
Ancora una volta pesche in crisi, il sindaco: "Più trasparenza nella …
"Serve un'operazione virtuosa e di trasparenza dei costi della filiera agroalimentare. Non solo. E' necessario dar vita a una nuova ... «ForlìToday, Jul 15»
7
La denuncia di Copagri: "Filiera frutticola ancora senza regia"
L'esempio pera: dopo anni di immobilismo finalmente si è concretizzato un progetto di integrazione della filiera pericola e ci si aspetta che la ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
8
Sgominata filiera della contraffazione Oscurati i siti web per gli acquisti
VENEZIA - La Guardia di finanza di Venezia attraverso un'estesa attività investigativa ha ricostruito una filiera di produzione, relativa ad articoli ... «Il Gazzettino, Jul 15»
9
Forestazione e filiera, il punto in un incontro
Si parlerà di valorizzazione delle produzioni forestali e delle opportunità per l'organizzazione e il miglioramento della filiera all'incontro che il ... «gonews, Jul 15»
10
NASCE CENTROSTILEDESIGN: UNA FILIERA COMPLETA DI …
Mordano (Bo) 17 luglio 2015 – Fornire ai propri clienti una filiera estremamente completa ed articolata di servizi, forti di expertise e competenze ... «Nautica On Line, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Filiera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/filiera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z